NL Behandel uw club, regionale keten of internationale keten vanuit één database. Alle gegevens van uw club kunnen afzonderlijk of als geheel worden bekeken om de prestaties van uw keten van boven tot onder te begrijpen.
Traduzir "keten van grond" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keten van grond" de holandês para inglês
Traduções de keten van grond
"keten van grond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de keten van grond
holandês
inglês
EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| regionale | regional |
| keten | chain |
| of | or |
| internationale | international |
| bekeken | viewed |
| prestaties | performance |
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | ground |
| boeren | farmers |
| buren | neighbours |
| netwerk | network |
| rechtstreekse | direct |
| verkoop | sale |
| lokale | local |
| korte | short |
| keten | chain |
| mond | mouth |
| initiatief | initiative |
NL Root Legal kan deze gegevens verwerken voor het uitvoeren van een overeenkomst, op grond van een wettelijke plicht of op grond van haar gerechtvaardigd, commercieel belang
EN Root Legal may do so on the basis of the performance of a contract, a legal obligation or its legitimate, commercial interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| commercieel | commercial |
| belang | interests |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| neemt | take |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| gdpr | gdpr |
NL U kunt uw bezwaren op grond van deze grond in verband met uw specifieke persoonlijke omstandigheden mailen naar het bedrijfsadres van Leading Courses (zie hieronder)
EN You can mail your objections on the basis of this ground in connection with your particular personal circumstances to Leading Courses’ company address (stated below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | ground |
| verband | connection |
| omstandigheden | circumstances |
| mailen | |
| leading | leading |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| neemt | take |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| gdpr | gdpr |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| grond | ground |
| water | water |
| bevroren | frozen |
| vormt | forms |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| grond | ground |
| water | water |
| bevroren | frozen |
| vormt | forms |
| beïnvloedt | affects |
| effectieve | effective |
| oplossingen | solutions |
| te | out |
NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.
EN Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rhône | rhone |
| bergen | peaks |
NL Hiermee bestrijkt het de volledige keten van ontwikkeling van AI-methodes, het toepassen van AI-methodes in de praktijk en het onderzoeken van voorwaarden bij AI-toepassingen zoals ethiek en wetgeving.
EN In doing so, it covers the full chain of AI method development, application of AI methods in practice, and examination of conditions regarding AI applications such as ethics and legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | full |
| keten | chain |
| ontwikkeling | development |
| praktijk | practice |
| voorwaarden | conditions |
| ethiek | ethics |
| wetgeving | legislation |
| ai | ai |
| methodes | methods |
NL Hiermee bestrijkt het de volledige keten van ontwikkeling van AI-methodes, het toepassen van AI-methodes in de praktijk en het onderzoeken van voorwaarden bij AI-toepassingen zoals ethiek en wetgeving.
EN In doing so, it covers the full chain of AI method development, application of AI methods in practice, and examination of conditions regarding AI applications such as ethics and legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | full |
| keten | chain |
| ontwikkeling | development |
| praktijk | practice |
| voorwaarden | conditions |
| ethiek | ethics |
| wetgeving | legislation |
| ai | ai |
| methodes | methods |
NL Zo kunnen de prestaties worden verbeterd van alle onderdelen van uw bedrijf, van routes en planning tot transportbeheer, planning van de toeleveringsketen en meer
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| prestaties | performance |
| uw | your |
| keten | chain |
NL Met WEBFLEET.connect kunt u de waarde van zakelijke oplossingen vergroten, bijvoorbeeld door optimalisatie van routing en planning, ERP, Transport Management Systeem (TMS), planning van de toeleveringsketen, asset management en nog veel meer.
EN Via WEBFLEET.connect you can enhance the value of all types of business solutions, including routing and scheduling optimization, ERP, Transport Management System (TMS), supply chain planning, asset management, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| zakelijke | business |
| oplossingen | solutions |
| erp | erp |
| transport | transport |
| management | management |
| systeem | system |
| keten | chain |
| tms | tms |
NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?
EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?
| holandês | inglês |
|---|---|
| graan | grain |
| elders | elsewhere |
| geconsumeerd | consumed |
| mooi | beautiful |
| eeuw | century |
| hele | whole |
| keten | chain |
| consumptie | consumption |
| dak | roof |
| maassilo | maassilo |
NL Het eerste W-hotel van de luxueuze en internationale keten designhotels in de bergen werd recentelijk in Verbier geopend: aan de voet van pistes, direct bij het dalstation en aan de Place Blanche, et creativiteitscentrum van Verbier
EN The first W-Hotel in the mountains, belonging to the international Design-Hotel chain, opened only recently in Verbier
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| keten | chain |
| bergen | mountains |
| recentelijk | recently |
| geopend | opened |
| verbier | verbier |
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| jura | jura |
| keten | chain |
| solothurn | solothurn |
NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten
EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| keten | chain |
| sporen | traces |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| sneeuw | snow |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| vergeten | forget |
NL In veel gevallen is een keten van servers bezig met het afhandelen van een HTTP-verzoek, dus houd er rekening mee dat het misschien niet uw server is die het probleem veroorzaakt.
EN In many cases, a chain of servers is handling an HTTP request, so keep in mind that it may not be your server that?s causing the issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| keten | chain |
| afhandelen | handling |
| dus | so |
| houd | keep |
| probleem | issue |
| veroorzaakt | causing |
| http | http |
| verzoek | request |
NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten
EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| complex | complex |
| gecodeerd | coded |
| probleem | problem |
| gespecialiseerde | specialised |
| computer | computer |
| hardware | hardware |
| ontvangt | receives |
| voegt | adds |
| blok | block |
| keten | chain |
NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten
EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| is | is |
| hele | whole |
| keten | chain |
| partijen | parties |
| betrokken | involved |
| overheden | authorities |
| producenten | producers |
| consumenten | consumers |
NL Harder, een keten van boutique-stijl fitnessclubs, verandert het businessmodel van de Poolse fitnessindustrie één club tegelijk
EN A chain of boutique-style fitness clubs, Harder is transforming the Polish fitness industry’s business model one club at a time
| holandês | inglês |
|---|---|
| keten | chain |
| club | club |
NL Elk onderdeel van de keten in het medicijnonderzoek heeft al ondersteuning van AI
EN Each part of the drug discovery chain is already supported by AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| keten | chain |
| ai | ai |
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | being |
NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten
EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| keten | chain |
| sporen | traces |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| sneeuw | snow |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| vergeten | forget |
NL In veel gevallen is een keten van servers bezig met het afhandelen van een HTTP-verzoek, dus houd er rekening mee dat het misschien niet uw server is die het probleem veroorzaakt.
EN In many cases, a chain of servers is handling an HTTP request, so keep in mind that it may not be your server that?s causing the issue.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| leveranciers | suppliers |
| zeer | very |
| interessante | interesting |
| positieve | positive |
| keten | chain |
| merken | brands |
| boeren | farmers |
| of | or |
| gebieden | fields |
NL Wie of wat is de zwakste schakel in de gehele keten van privacy en security?
EN Who or what is the weakest link in the entire chain of privacy and security?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| gehele | entire |
| keten | chain |
| privacy | privacy |
| security | security |
NL De route gaat door een voor de kalksteen van de Jura-keten typische kloof
EN Here the trail leads through a gorge, typical of the limestone Jura chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | trail |
| typische | typical |
| kloof | gorge |
| jura | jura |
| keten | chain |
NL Niveau 5 betekent dat de organisatie ernaar streeft de CO2-uitstoot van de eigen organisatie en alle projecten alsook in de keten en de sector terug te dringen.
EN Level 5 means that the organisation aims to reduce CO2 emissions within the organisation and all of its projects and also from the business chain and sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| keten | chain |
| sector | sector |
| uitstoot | emissions |
NL Het offline succes van de keten wordt nu aangevuld met een online platform
EN The chain will now be supplementing its offline success with an online platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| succes | success |
| keten | chain |
| nu | now |
| online | online |
| platform | platform |
NL Hiermee laat u in één oogopslag zien hoe verschillende acties op korte termijn bijdragen aan de strategische langetermijndoelstellingen van uw bedrijf (de oorzaak-gevolg keten).
EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| acties | actions |
| termijn | term |
| bijdragen | contribute |
| strategische | strategic |
| keten | chain |
NL Deze aanpak zorgt voor volledige transparantie in de keten van technologie naar data naar media, wat betreft kosten, gebruik en mediaplaatsing.
EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| volledige | full |
| transparantie | transparency |
| keten | chain |
| technologie | technology |
| data | data |
| media | media |
| kosten | cost |
| gebruik | usage |
NL 11 (Wannseeweg) langs de keten van Grunewald-meren
EN 11 (Wannseeweg) along the Grunewaldseenkette
NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keten | chain |
| helpt | supports |
NL Geen onderdeel uitmaken van een keten of een franchisenemer zijn
EN Not be part of a chain or franchised
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| keten | chain |
NL Al deze trends vereisen een geïntegreerde keten van stakeholders, zoals landbouwers, landbouwbedrijven en retailers, enz
EN All of these trends rely on an integrated chain of stakeholders – farmers, agribusinesses, retailers, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| geïntegreerde | integrated |
| keten | chain |
| stakeholders | stakeholders |
| retailers | retailers |
| enz | etc |
NL Creëer één overzicht van de voorraad in uw gehele keten
EN Break down inventory silos by creating a single view of stock across your entire supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | creating |
| uw | your |
| gehele | entire |
| keten | chain |
NL Bekijk uw voorraad over het hele netwerk van uw keten en laat artikelen tussen uw winkels, distributiecentra en e-commerce verplaatsen zonder een enkel artikel uit het oog te verliezen
EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| voorraad | stock |
| hele | entire |
| netwerk | network |
| keten | chain |
| winkels | stores |
| e-commerce | e-commerce |
| verplaatsen | move |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
NL We onderzoeken hoe future internet technologie de keten kan verbeteren; hoe we bestaande ambachtskwaliteiten kunnen behouden en (opnieuw) van waarde kunnen maken; en hoe we een DIY cultuur in de branche kunnen inbrengen.
EN We investigate how future Internet technology can improve supply chain; how we can maintain existing craft skills and renew their value; and how we can bring a DIY culture into the industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| onderzoeken | investigate |
| future | future |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| keten | chain |
| verbeteren | improve |
| bestaande | existing |
| behouden | maintain |
| waarde | value |
| cultuur | culture |
| branche | industry |
NL De economie van morgen is een circulaire economie, waarbij we grondstoffen zoveel mogelijk in de keten houden.
EN Tomorrow's economy is a circular economy where we keep raw materials in the chain as much as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economie | economy |
| morgen | tomorrow |
| is | is |
| circulaire | circular |
| waarbij | where |
| we | we |
| mogelijk | possible |
| keten | chain |
| houden | keep |
NL Elke schakel in de keten is cruciaal voor de eindkwaliteit van de ingezamelde materialen. Goed opgeleide medewerkers, met een grondige sorteerkennis en inzicht in het recyclageproces, maken daadwerkelijk een verschil.
EN Each link in the chain is crucial for the final quality of the collected materials. Well-trained employees, with a thorough sorting knowledge and understanding of the recycling process, really make a difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keten | chain |
| cruciaal | crucial |
| materialen | materials |
| medewerkers | employees |
| verschil | difference |
NL We zijn op zoek naar gespecialiseerde bedrijven en partners voor de hele keten, van de inzameling bij de burger thuis tot de finale recyclage.
EN We are in search of specialised companies and partners for the whole chain, from collection from people’s homes to the final recycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | search |
| gespecialiseerde | specialised |
| bedrijven | companies |
| partners | partners |
| keten | chain |
| thuis | homes |
| finale | final |
NL Hiermee laat u in één oogopslag zien hoe verschillende acties op korte termijn bijdragen aan de strategische langetermijndoelstellingen van uw bedrijf (de oorzaak-gevolg keten).
EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| acties | actions |
| termijn | term |
| bijdragen | contribute |
| strategische | strategic |
| keten | chain |
NL Deze aanpak zorgt voor volledige transparantie in de keten van technologie naar data naar media, wat betreft kosten, gebruik en mediaplaatsing.
EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| volledige | full |
| transparantie | transparency |
| keten | chain |
| technologie | technology |
| data | data |
| media | media |
| kosten | cost |
| gebruik | usage |
NL Ard van der Lugt, product specialist bij Beekenkamp Plants: “Deze samenwerking biedt extra kansen en mogelijkheden voor ons als bedrijf en ook zeker voor de hele keten die dan ook op deze manier hun tijd efficiënt kunnen besteden.”
EN Ard van der Lugt, product specialist at Beekenkamp Plants: ?This collaboration offers extra opportunities and possibilities for us as a company and certainly for the entire chain, who can use their time efficiently this way.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialist | specialist |
| plants | plants |
| samenwerking | collaboration |
| biedt | offers |
| bedrijf | company |
| hele | entire |
| keten | chain |
| manier | way |
| efficiënt | efficiently |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Tijdens deze trials is de hele keten uitgenodigd om zich te laten informeren over de verschillen, de houdbaarheid en andere eigenschappen en kwaliteiten van alle rassen
EN During the trial, the entire chain is invited to be informed about the differences, the shelf life and other properties and qualities of all varieties
| holandês | inglês |
|---|---|
| keten | chain |
| uitgenodigd | invited |
| eigenschappen | properties |
| kwaliteiten | qualities |
NL Wie of wat is de zwakste schakel in de gehele keten van privacy en security?
EN Who or what is the weakest link in the entire chain of privacy and security?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| gehele | entire |
| keten | chain |
| privacy | privacy |
| security | security |
NL Creëer één overzicht van de voorraad in uw gehele keten
EN Break down inventory silos by creating a single view of stock across your entire supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | creating |
| uw | your |
| gehele | entire |
| keten | chain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keten van productie keten van publieke keten van ontwikkeling verdedigen van grond grond van artikel grond van paragraaf grond van toestemming grond van wettelijke grond van gender grond van so grond van tegenvorderingen grond van toepasselijke grond van archeologische grond van gegevensbeschermingsbepalingen grond van clausules hele keten keten gehele keten volledige keten korte keten keten vooruit helpen plots opduikende keten keten leidden gevolg keten oorzaak gevolg keten keten vanuit één technologie de keten grond grond krijgen grond groeien grond ligt begane grond grond af bevroren grond grond af opgebouwd begane grond biedt grond komen vruchtbare grond grond te krijgen grond kwam kwaliteitsonderzoek op grond rechten op grond grond eindigen grond af gebouwd grond die onmiddellijk grond na grond af ondersteund vervuilde grond bioremediëren grond tot mond onvruchtbare grondTraduzir keten van grond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe