NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
"waardoor toxische metalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
holandês | inglês |
---|---|
eindigt | ends |
metalen | metals |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
holandês | inglês |
---|---|
eindigt | ends |
metalen | metals |
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
holandês | inglês |
---|---|
bodem | soil |
water | water |
NL Deze grinder is nauwkeurig ontworpen van sterk aluminium van ruimtevaartkwaliteit en kan wel een leven lang meegaan! De SLX 2.5 heeft een 100% niet-toxische keramische laag en bevat geen teflon of andere schadelijke substanties.
EN This high quality herb grinder is precision-engineered from tough aerospace-grade aluminium and may well last a lifetime! The SLX 2.5 features a 100% non-toxic non-stick ceramic coating and doesn’t contain any Teflon or other harmful substances.
holandês | inglês |
---|---|
nauwkeurig | precision |
ontworpen | engineered |
aluminium | aluminium |
wel | well |
bevat | contain |
andere | other |
schadelijke | harmful |
NL Kooldioxide (CO2) is een kleurloos en reukloos, niet-ontvlambaar gas dat geen vervuilende stof is met toxische eigenschappen in de conventionele zin
EN Carbon dioxide (CO2) is a colourless, odourless, non-flammable gas which is not a pollutant with toxic properties in the conventional sense
holandês | inglês |
---|---|
gas | gas |
eigenschappen | properties |
conventionele | conventional |
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
holandês | inglês |
---|---|
bodem | soil |
water | water |
NL Misschien heb je ook wel eens gehoord van "toxische shock"?
EN Perhaps you have also heard of "toxic shock"?
NL Wij moeten beseffen dat e-waste in hoge mate een toxische afvalstroom is waarbij ook waardevolle eindige hulpbronnen verloren gaan
EN We should be mindful that e-waste is, to a great extent, a toxic waste stream where also valuable finite resources are lost
NL Ten minste 1800 bekende toxische chemicaliën en zeer zorgwekkende chemicaliën zijn in Europa en wereldwijd onvoldoende gereglementeerd
EN At least 1,800 known toxic chemicals and chemicals of high concern are insufficiently regulated in Europe and globally
NL RIVM ontwikkelt screeningstool voor Persistente, Mobiele, en Toxische stoffen in water
EN Improper use of methylphenidate
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
zoals | like |
zeldzame | rare |
duur | expensive |
recycling | recycling |
kleine | small |
handvol | handful |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
holandês | inglês |
---|---|
grotere | larger |
hamer | hammer |
NL Alles wat u hiervoor nodig heeft zijn geschikte metalen oppervlakken zoals bijvoorbeeld balustrades of metalen balken
EN All you need are suitable metal surfaces such as balcony railings or metal braces
holandês | inglês |
---|---|
alles | all |
nodig | need |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
NL Metalen schijfjes & metalen plaatjes om aan te schroeven
EN Screw-on metal discs & small metal plates
holandês | inglês |
---|---|
aan | on |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
vertraging | delay |
veroorzaken | cause |
signaal | signal |
punt | point |
vroeger | earlier |
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
ventilatoren | fans |
lucht | air |
vinnen | fins |
warmte | heat |
cpu | cpu |
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
zoals | like |
zeldzame | rare |
duur | expensive |
recycling | recycling |
kleine | small |
handvol | handful |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
vertraging | delay |
veroorzaken | cause |
signaal | signal |
punt | point |
vroeger | earlier |
NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
afgewerkt | finished |
zwarte | black |
buster | buster |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
holandês | inglês |
---|---|
frame | frame |
serie | series |
vervaardigd | manufactured |
duurzaamheid | durability |
perfecte | perfect |
high | high |
end | end |
NL Vervolgens wordt de buis is een rond, metalen blikje gedaan, waardoor de zaden nog beter worden beschermd. Het is echt een eersteklas verpakking. En omdat ze hersluitbaar is, hoef je niet alle zaadjes in een keer te planten!
EN This tube is then placed in a circular, metal pop-tin, further adding to the seed’s protection. It is truly grade-A packaging, and as it is re-sealable—you don’t need to plant all seeds at once!
holandês | inglês |
---|---|
buis | tube |
echt | truly |
verpakking | packaging |
planten | plant |
NL De Vegaz lampenreeks van Seletti bestaat uit het volledige alfabet, waarbij elke letter gemaakt is van een reeks lampen op de metalen vorm van de letter. Ingeschakeld stralen deze lampen licht uit waardoor de letter die ze vormen oplicht.
EN Seletti’s Vegaz lamp series consists of the entire alphabet, with each letter made up of a series of bulbs set against the metal form of the letter. When turned on, these bulbs emit illumination, lighting up the letter in which they are placed.
holandês | inglês |
---|---|
alfabet | alphabet |
gemaakt | made |
ingeschakeld | turned on |
NL De diffuser van gesatineerd glas is geïnstalleerd op een gelakte metalen steun, waardoor deze lamp buitengewoon en elegant is. De Gregg Piccola Wand- of Plafondlamp van Foscarini kan in meerdere composities worden gebruikt of op zichzelf staan.
EN Satin finish glass diffuser is installed on a lacquered metal support, making this lamp extraordinary and elegant. The Gregg Piccola Wall or Ceiling Lamp by Foscarini can be used in multiple compositions or stand alone.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
geïnstalleerd | installed |
steun | support |
lamp | lamp |
buitengewoon | extraordinary |
elegant | elegant |
of | or |
composities | compositions |
gebruikt | used |
wand | wall |
foscarini | foscarini |
NL De Floatation Ingo Maurer Hanglamp wordt geleverd met 3 handgemaakte kappen die worden opgehangen aan dunne metalen koorden, waardoor het een echte aandachtstrekker en blikvanger is boven uw eettafel of als normale verlichting van elke kamer van uw huis.
EN The Floatation Ingo Maurer Pendant Lamp comes with 3 hand-crafted shades suspended by thin metal cords, making it a real attention-grabbing and eye-catcher over your dining table or as normal illumination of any room of your house.
holandês | inglês |
---|---|
echte | real |
eettafel | table |
normale | normal |
kamer | room |
ingo | ingo |
maurer | maurer |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
Mostrando 50 de 50 traduções