Traduzir "kaas blijft circa" para inglês

NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen

• gesneden
• Volgens de legende
• vroeger maakten
• af en toe
• nachts de keuken
• binnengeslopen om stukjes
• stelen

NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen

• gesneden
• Volgens de legende
• vroeger maakten
• af en toe
• nachts de keuken
• binnengeslopen om stukjes
• stelen

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

• grens bekend
• grote gaten
• buitenland wordt Emmentaler
• vaak simpelweg

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

• kaas blijft circa
• graden warme bad
• ontslakkend
• allergische

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

• kaas blijft circa
• graden warme bad
• ontslakkend
• allergische

NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm

• snijden uw kaas
• mes en verpakken
• vacuüm

NL Maar hoe is de kaas aan die naam gekomen? Het is een feit dat de monniken van het klooster van Bellelay vroeger hun belastingen met kaas betaalden

• gekomen
• klooster van Bellelay
• belastingen met kaas

NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.

• nadat de laatste
• alp Nova verlaten
• maakt de alpenboerderij
• traditionele manier weer
• idyllische

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

• lang
• Perfect gekarameliseerde uien
• tevoorschijn te toveren
• houden van kaas
• vinden dat zoetzure

NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!

• Recept voor gekarameliseerde
• chutney en rondt
• harmonieus af
• spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig

NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.

• uren te liggen
• was de witte
• buitenkant klaar
• gebakken worden omdat
• vaste consistentie

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

• Blauwe kaas grof
• blokjes snijden
• Creme fraiche kaas

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

• Doe je paneer
• vergiet en doe
• Weging daarop
• kaas minstens uurzodat
• vetbestanddelen goed combineren
• stevige kaas

NL Wie van kaas houdt, is hier aan het goede adres. In de kaasmakerij Tschugga in Parpan kunnen bezoekers hun eigen kaas maken of toekijken bij de productie.

• Wie van kaas
• goede adres

NL Maar hoe is de kaas aan die naam gekomen? Het is een feit dat de monniken van het klooster van Bellelay vroeger hun belastingen met kaas betaalden

• gekomen
• klooster van Bellelay
• belastingen met kaas

NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.

• monument voor kaas
• kazen
• waaronder enkele historische
• kaas-grot van Gstaad
• etages en geraffineerd

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

• Hoewel het hoofdkantoor
• Schotland ligt
• buitenland
• vereenvoudigt de internationale
• luxe gedestilleerde

NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.

• interest en winstuitkering
• steunen de werkzaamheden
• OCLC
• waardoor de gedeelde
• samenwerkingsverband gereduceerd

NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.

• Kinderen die knikkers
• openbare tuin
• Parijs
• circa

NL Repetitie op de Folies-Bergère. Parijs, circa 1937-1939.

• Parijs
• circa

NL Het interieur van Notre-Dame circa 1955door Bridgeman Imagesvan

• interieur van Notre-Dame
• Bridgeman Imagesvan

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

• Acteur Clint Eastwood
• film
• The
• leest het script
• acteurs
• circa

NL Racejachten die regeren in de baai van Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.

• Racejachten die regeren
• baai van Nice
• Alpes-Maritimes
• circa

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

• juli tot augustus
• januari tot februari
• varieert de dagtemperatuur

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

• Net als Santrella
• werknemers van Reverb
• muziek
• eerstelijns agenten telefoongesprekken
• chataanvragen en e-mails

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

• kwam
• maakte het team
• Zendesk Support
• eerder als vervanger
• Parature was

NL Verzorgt services aan circa 1.600 bibliotheken van elk type en formaat in de staat Massachusetts

• bibliotheken van elk
• Massachusetts

NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.

• IBL-systeem waar bibliotheken
• dag van vandaag
• vervulling van circa

NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt

• luchthavens van Turkije
• oostelijke stadsdeel Pendik
• naburige stad Gebze

NL Luchthaven Istanbul-Atatürk, circa 65 kilometer verder westelijk gelegen in het Europese stadsdeel Bakırköy, is veruit groter en belangrijker voor luchtvaartmaatschappijen.

• Luchthaven Istanbul-Atatürk
• circa kilometer verder
• stadsdeel Bakırköy

NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken

• luchthaven
• genomen
• bevindt zich circa

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

• luchthaven
• ligt circa zeventien
• stadscentrum
• rijksweg richting Uroševac
• Skopje en volg

NL De airport, geopend in 1977, ligt circa 15 kilometer ten westen van Rodos-stad

• airport
• ligt circa kilometer
• westen van Rodos-stad

NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt circa 25 kilometer ten zuiden van Nador, langs de autoweg N2.

• Verkeersverbindingen
• vliegveld ligt circa
• langs de autoweg

NL Het dorp Täsch, 1449 meter boven de zeespiegel, telt circa 998 inwoners

• dorp Täsch
• telt circa inwoners

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

• Circa schitterend vormgegeven
• kerstcadeaus

NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken

• kunstcollectie
• waarvan de basis
• gelegd door Reinhold
• jaren
• omvat tegenwoordig circa

NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.

• Forum Würth Rorschach
• circa vierkante meter
• thematische

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

• Tijdens de ontdekking
• Auenschutzpark steken wandelaars
• circa twee uur
• bruggen uit drie
• eeuwen

NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.

• circa kilometer lange
• sprookjesachtige

NL De Mammut Sports Group AG is actief in circa 40 landen en beschikt over meer dan 820 medewerkers.

• Mammut Sports Group
• actief in circa

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

• Uitgestrekt vakantiecomplex direct
• caravans
• oever

NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).

• Den Haag krijgt
• kantoorruimte
• cijfers van CBRE
• leegstand zal dalen
• einde tot circa
• frictieleegstand

NL Commvault Systems B.V. en Cellnex Netherlands B.V. hebben langjarige huurovereenkomsten gesloten voor circa 1.400 m² kantoorruimte in gebouw STAAT!

• Commvault Systems
• Cellnex Netherlands
• langjarige huurovereenkomsten gesloten
• circa
• kantoorruimte in gebouw

NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog

• Volgens Gallup zorgt
• minder personeelsverloop
• klanttevredenheid
• winst circa omhoog

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!

• Doe een DAN
• cursus
• contactgegevens van DAN
• opleiders bij jou
• buurt te vinden
• Instructors en circa
• Europe

NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is

• telefoon met grote
• Xiaomi off-shoot
• Poco
• betaalbare prijs
• circa

NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.

• Zodra het water
• ggesloten deksel circa

NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?

• schatten dat circa
• gecompromitteerde wachtwoorden
• volgende vraag oproept

NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen

• leveringstermijn bedraagt circa
• werkdagen
• zover niets anders
• overeengekomen