NL Thematische reizen | Zwitserland Toerisme
"thematische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
thematische | thematic |
NL Thematische reizen | Zwitserland Toerisme
EN Experience Tour | Switzerland Tourism
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
combinaties | combinations |
synoniemen | synonyms |
thematische | thematic |
genomen | taken |
leiden | lead |
verwarring | confusion |
NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.
EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.
holandês | inglês |
---|---|
thematische | thematic |
samenwerking | cooperation |
tu | tu |
delft | delft |
NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal
EN Thematic collaboration takes on a variety of forms, depending on where the necessary expertise can be found: between faculties, regionally, nationally or internationally
holandês | inglês |
---|---|
thematische | thematic |
samenwerking | collaboration |
vormen | forms |
benodigde | necessary |
expertise | expertise |
vinden | found |
internationaal | internationally |
NL In onderstaand overzicht staan verschillende instrumenten voor thematische samenwerking
EN In the overview below, several instruments for thematic cooperation are listed
holandês | inglês |
---|---|
staan | are |
verschillende | several |
instrumenten | instruments |
thematische | thematic |
samenwerking | cooperation |
NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
genoeg | enough |
onze | our |
verkennen | explore |
zeker | absolutely |
NL Common.Of Thematische en belevenispaden
EN Common.Of Adventure and theme trails
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
en | and |
NL Meer info over: Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje
EN Find out more about: Old Town of Montreux
NL Meer info over: + Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje
EN Find out more about: + Old Town of Montreux
NL Meer dan 600 km fietspaden om Luxemburg met de fiets te ontdekken. Origineel: Keuze uit meerdere thematische parcours met de fiets.
EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...
holandês | inglês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
delen | sharing |
gebruikers | users |
beheren | manage |
planken | boards |
thematische | thematic |
verzamelingen | collections |
evenementen | events |
interesses | interests |
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | options |
contact | contact |
mensen | people |
naam | name |
stad | city |
gebieden | areas |
belang | interest |
enz | etc |
omvat | includes |
thematische | thematic |
groepen | groups |
forums | forums |
informatie | information |
wisselen | exchange |
of | or |
meningen | opinions |
verhogen | raise |
NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin
EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family
holandês | inglês |
---|---|
tennis | tennis |
golf | golf |
alsook | as well |
wandelpaden | trails |
bieden | offer |
vakantie | holidays |
hele | entire |
gezin | family |
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
holandês | inglês |
---|---|
forum | forum |
vierkante | square |
meter | metres |
collectie | collection |
getoond | displayed |
uiteenlopende | various |
NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen
EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts
holandês | inglês |
---|---|
slenteren | stroll |
zijn | stands |
NL Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje | Zwitserland Toerisme
EN Historic themed tour: Out and about with a maidservant | Switzerland Tourism
holandês | inglês |
---|---|
historische | historic |
zwitserland | switzerland |
NL Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje
EN Historic themed tour: Out and about with a maidservant
holandês | inglês |
---|---|
historische | historic |
rondleiding | tour |
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | internationally |
knowhow | expertise |
sector | industry |
route | trail |
stad | city |
interessante | interesting |
st | st |
gallen | gallen |
NL Wanneer u overhemden laat bedrukken, kunt u natuurlijk ook aantrekkelijke of thematische motieven kiezen
EN Other themed designs or images are also possible for printing dress shirts
holandês | inglês |
---|---|
overhemden | shirts |
bedrukken | printing |
kunt | possible |
NL Jouw slaapkamer wandlampen moeten passen bij je zachte en stijlvolle selectie van beddengoed en bij de thematische kleuren van de kamer en er moet rekening gehouden worden met het gehele ontwerp van verschillende meubelstukken in de kamer
EN Your bedroom wall lights should be congruent with your soft and stylish selection of bedding and also pair well with the thematic colours of the room and take into account the overall design of various pieces of furniture in the decor
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
stijlvolle | stylish |
selectie | selection |
thematische | thematic |
kleuren | colours |
rekening | account |
ontwerp | design |
verschillende | various |
NL Zakelijke WordPress-thema's bieden het webontwerp van elke thematische sectie voor uw team
EN Business WordPress themes provide the web design of each thematic section for your team
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | business |
bieden | provide |
thematische | thematic |
sectie | section |
team | team |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk
EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
research | research |
thematische | thematic |
vakken | courses |
georganiseerd | organised |
theorie | theory |
praktijk | practice |
NL Het gebruik van consistente thematische elementen op vintage-specifieke wijnetiketten vergroot ook de merkbekendheid doordat het voor mensen gemakkelijker wordt om u uit de massa te halen.
EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.
holandês | inglês |
---|---|
thematische | thematic |
elementen | elements |
vergroot | increases |
mensen | people |
gemakkelijker | easier |
massa | crowd |
NL Wanneer u overhemden laat bedrukken, kunt u natuurlijk ook aantrekkelijke of thematische motieven kiezen
EN Other themed designs or images are also possible for printing dress shirts
holandês | inglês |
---|---|
overhemden | shirts |
bedrukken | printing |
kunt | possible |
NL Jouw slaapkamer wandlampen moeten passen bij je zachte en stijlvolle selectie van beddengoed en bij de thematische kleuren van de kamer en er moet rekening gehouden worden met het gehele ontwerp van verschillende meubelstukken in de kamer
EN Your bedroom wall lights should be congruent with your soft and stylish selection of bedding and also pair well with the thematic colours of the room and take into account the overall design of various pieces of furniture in the decor
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
stijlvolle | stylish |
selectie | selection |
thematische | thematic |
kleuren | colours |
rekening | account |
ontwerp | design |
verschillende | various |
NL Onderlinge uitwisseling van kennis en technologie kan worden gestimuleerd door middel van een veilig en gefedereerd netwerk en het oprichten van thematische DCC’s
EN Mutual exchange of knowledge and technology can be stimulated through a secure and federated network and the creation of thematic DCCs
holandês | inglês |
---|---|
uitwisseling | exchange |
technologie | technology |
veilig | secure |
netwerk | network |
thematische | thematic |
NL Twitter werkt aan vernieuwde Spaces-tab met betere ontdekking, thematische stations
EN What is Google Duo? What you need to know about Google's video and voice call app
NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
genoeg | enough |
onze | our |
verkennen | explore |
zeker | absolutely |
NL Common.Of Thematische en belevenispaden
EN Common.Of Adventure and theme trails
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
en | and |
NL Meer info over: Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje
EN Find out more about: Raphaël?s tips for Lausanne
NL Meer info over: + Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje
EN Find out more about: + Raphaël?s tips for Lausanne
NL Thematische reizen | Zwitserland Toerisme
EN Experience Tour | Switzerland Tourism
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
NL Alle sjablonen, foto's en ontwerpobjecten zijn gegroepeerd in thematische categorieën en kunnen gemakkelijk worden gefilterd op specifieke trefwoorden
EN All templates, photos, and design objects are grouped into thematic categories and can be easily filtered by specific keywords
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
en | and |
gegroepeerd | grouped |
thematische | thematic |
gemakkelijk | easily |
gefilterd | filtered |
specifieke | specific |
trefwoorden | keywords |
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
delen | sharing |
gebruikers | users |
beheren | manage |
planken | boards |
thematische | thematic |
verzamelingen | collections |
evenementen | events |
interesses | interests |
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
delen | sharing |
gebruikers | users |
beheren | manage |
planken | boards |
thematische | thematic |
verzamelingen | collections |
evenementen | events |
interesses | interests |
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | options |
contact | contact |
mensen | people |
naam | name |
stad | city |
gebieden | areas |
belang | interest |
enz | etc |
omvat | includes |
thematische | thematic |
groepen | groups |
forums | forums |
informatie | information |
wisselen | exchange |
of | or |
meningen | opinions |
verhogen | raise |
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | options |
contact | contact |
mensen | people |
naam | name |
stad | city |
gebieden | areas |
belang | interest |
enz | etc |
omvat | includes |
thematische | thematic |
groepen | groups |
forums | forums |
informatie | information |
wisselen | exchange |
of | or |
meningen | opinions |
verhogen | raise |
NL Neem deel aan een thematische, begeleide stadswandeling en ontrafel alle geheimen van de horlogemakerij of van absint.
EN On a special city tour, guests can get to the bottom of the secrets of watchmaking or absinthe.
holandês | inglês |
---|---|
neem | get |
geheimen | secrets |
of | or |
absint | absinthe |
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
holandês | inglês |
---|---|
forum | forum |
vierkante | square |
meter | metres |
collectie | collection |
getoond | displayed |
uiteenlopende | various |
NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen
EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts
holandês | inglês |
---|---|
slenteren | stroll |
zijn | stands |
NL Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje | Zwitserland Toerisme
EN Historic themed tour: Out and about with a maidservant | Switzerland Tourism
holandês | inglês |
---|---|
historische | historic |
zwitserland | switzerland |
NL Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje
EN Historic themed tour: Out and about with a maidservant
holandês | inglês |
---|---|
historische | historic |
rondleiding | tour |
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | internationally |
knowhow | expertise |
sector | industry |
route | trail |
stad | city |
interessante | interesting |
st | st |
gallen | gallen |
NL Een eigen aanlegsteiger, thematische suites
EN It also has its own boat mooring point and suites based on themes
holandês | inglês |
---|---|
een | and |
suites | suites |
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
NL Maak een keuze uit onze weelderige thematische suites
EN Choose between our lavish themed suites, each with unique character and private infinity pool
NL Probeer in ieder geval niet uw gebruikers te trainen in het gebruik van alle Google Workspace-tools tegelijk. Zorg beter voor thematische opleidingen of webinars die mensen kunnen volgen wanneer ze daar behoefte aan hebben.
EN In any case, do not attempt to train your users to use all the Google Workspace tools at once. Better provide thematic training or webinars that people can attend when they need it.
Mostrando 50 de 50 traduções