"handen kunt krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
NL Ranktracker is geboren uit de frustratie van het werken met sub-par tools, en zo zolang we op de markt zijn, zullen onze tools altijd de beste zijn die je in je handen kunt krijgen kunt krijgen.
EN Ranktracker was born of the frustration of working with sub-par tools, and as long as we’re on the market, our tools will always be the best you can get your hands on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| frustratie | frustration |
| werken | working |
| tools | tools |
| zolang | as long as |
| altijd | always |
| handen | hands |
| ranktracker | ranktracker |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
| holandês | inglês |
|---|---|
| hek | fence |
| s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
| mensen | people |
| bereikt | reached |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| zeep | soap |
| alcohol | alcohol |
| vies | dirty |
| was | wash |
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | then |
NL Keeper Security-werknemers noch contractanten kunnen toegang krijgen tot uw wachtwoord of het in handen krijgen
EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors can obtain or access your password
NL En met de hoogste normen op het gebied van gegevensbeveiliging kunt u ervoor zorgen dat alle gegevens in veilige handen blijven, waardoor klanten gerustgesteld zijn en een betere ervaring krijgen.
EN And with the highest standard of data security, you can ensure that all of it stays safe and sound—giving them peace of mind and a better experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | highest |
| normen | standard |
| betere | better |
| ervaring | experience |
| blijven | stays |
NL Er zijn veel verschillende research tools die u in handen kunt krijgen, en elk van hen heeft zijn eigen prijspunt
EN There are many different research tools that you can get your hands on, and each of them has its own price point
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| tools | tools |
| handen | hands |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.
EN Digital marketers can get their hands on the content they need quicker, while also ensuring everything is up-to-date and on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| content | content |
| sneller | quicker |
| handen | hands |
| zorgen | ensuring |
| up-to-date | up-to-date |
NL Help uw gebruikers om bronnen makkelijk te vinden en in handen te krijgen
EN Help your users easily find and get resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| bronnen | resources |
| makkelijk | easily |
| vinden | find |
| en | and |
| krijgen | get |
NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| interessante | interesting |
| manieren | ways |
| geld | money |
| handen | hands |
| snapchat | snapchat |
NL Besteed verwerking van nieuwe titels uit om boeken sneller in handen te krijgen
EN Prepare to ensure a smooth implementation
NL Krijgen criminelen één wachtwoord van jou in handen, dan hebben ze bij afwijkende wachtwoorden niet direct toegang tot al je accounts.
EN Also websites where you have an account can be hacked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | also |
| accounts | account |
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| vpn | vpn |
| online | online |
| manier | way |
| slachtoffer | victim |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| handen | hands |
NL Cybercriminelen proberen websitecookies te vervalsen om uw privégegevens in handen te krijgen.
EN Cybercriminals will try to forge website cookies to get their hands on your private data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| proberen | try |
| handen | hands |
| privé | private |
| gegevens | data |
NL Sony wil niet exclusief consoles produceren die niemand in handen kan krijgen.
EN Sony doesn't want to exclusively produce consoles no one can get their hands on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| exclusief | exclusively |
| consoles | consoles |
| handen | hands |
NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.
EN In this course, he branches out to include techniques and processes for anyone who wants to illustrate by getting their hands dirty with manual processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| technieken | techniques |
| processen | processes |
| iedereen | anyone |
| handmatig | manual |
| wil | wants |
| illustreren | illustrate |
| handen | hands |
NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.
EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| creëren | creating |
| bang | afraid |
| handen | hands |
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| ontwerpers | designers |
| computer | computer |
| houdt | enjoys |
| willen | wanting |
NL Wat in ieder geval duidelijk is, is dat je gegevens waarde hebben, en dat mensen je bedrijf kunnen aanvallen om die waardevolle gegevens in handen te krijgen.
EN What?s clear from this is that your data has value, and people will attack your business to try to get it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| gegevens | data |
| mensen | people |
| bedrijf | business |
| aanvallen | attack |
| je | your |
NL Help uw gebruikers om bronnen makkelijk te vinden en in handen te krijgen
EN Help your users easily find and get resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| bronnen | resources |
| makkelijk | easily |
| vinden | find |
| en | and |
| krijgen | get |
NL Cybercriminelen zullen niets uit de weg gaan om die informatie in handen te krijgen - volgens het IMF is de financiële dienstverlening de sector waar de meeste cyberaanvallen plaatsvinden.
EN Cybercriminals will stop at nothing to get their hands on it ? the IMF says financial services is the most cyberattacked sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| handen | hands |
| financiële | financial |
| dienstverlening | services |
| sector | sector |
NL We krijgen de nieuwste telefoon van OnePlus in handen.
EN We get our hands on the latest phone from OnePlus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| telefoon | phone |
| oneplus | oneplus |
| handen | hands |
NL Krijgen criminelen één wachtwoord van jou in handen, dan hebben ze bij afwijkende wachtwoorden niet direct toegang tot al je accounts.
EN Also websites where you have an account can be hacked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | also |
| accounts | account |
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| vpn | vpn |
| online | online |
| manier | way |
| slachtoffer | victim |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| handen | hands |
NL Cybercriminelen proberen websitecookies te vervalsen om uw privégegevens in handen te krijgen.
EN Cybercriminals will try to forge website cookies to get their hands on your private data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| proberen | try |
| handen | hands |
| privé | private |
| gegevens | data |
NL We krijgen de nieuwste vlaggenschiptelefoon van OnePlus, de 10 Pro, in handen. Lees ons volledige oordeel.
EN We get our hands on the latest flagship phone from OnePlus, the 10 Pro. Read our full verdict.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| oneplus | oneplus |
| handen | hands |
| lees | read |
NL Zo krijgen de handen meer straling, wanneer radioactieve bronnen met de hand gemanipuleerd worden
EN For example, the hands receive more radiation when radioactive sources are manipulated by hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
| bronnen | sources |
NL Sony heeft in een handvol landen pre-orders geopend voor zijn PlayStation VR2, maar er daadwerkelijk een in handen krijgen is een ingewikkeld proces.
EN Sony has opened up pre-orders for its PlayStation VR2 in a handful of countries, but actually getting your hands on one is a complicated process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| handvol | handful |
| landen | countries |
| daadwerkelijk | actually |
| handen | hands |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| interessante | interesting |
| manieren | ways |
| geld | money |
| handen | hands |
| snapchat | snapchat |
NL Met ons pakket voor online marketing voor ondernemers heb je alles in handen wat je nodig hebt om je doelen te behalen en een voorsprong te krijgen op de concurrentie – ongeacht hoeveel ervaring je hebt.
EN With our online marketing bundle for entrepreneurs, you're all set to achieve your goals and get an edge on the competition — whatever your level of experience.
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| anderen | others |
| werken | working |
| verbeteren | improve |
| voorsprong | edge |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiden | expand |
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
EN Price: You can get Themify Builder on its own for free or included with a Themify theme for $59. You can access all Themify themes for $89/year or a one-time payment of $249.
| holandês | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| of | or |
| eenmalige | one-time |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiden | expand |
NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| link | link |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
| abonnementen | subscriptions |
| of | or |
| ons | add-ons |
NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
EN No, Sitechecker optimization software is a cloud-based solution. Spend just a few seconds, and you will be able to manage your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | no |
| optimalisatie | optimization |
| seconden | seconds |
| sitechecker | sitechecker |
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met enkele van de grootste outdoormerken van de wereld om jou exclusieve korting te kunnen bieden op alle gear die je je kunt wensen
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all of the gear you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met een paar van de beste outdoormerken ter wereld om jou exclusieve korting te bieden op alle gear die je je kunt wensen
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
NL Daarom kunt u de aanwerving het best in handen geven van de marktleider op dat gebied: Randstad Management Assistants
EN That’s why you should leave the recruiting in the hands of the leader in this field: Randstad Management Assistants
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
| gebied | field |
| management | management |
| randstad | randstad |
NL De duim en wijsvinger van de handschoen zijn touchscreen-compatibel, waardoor je ook bij lage temperaturen, en zonder koude handen, kunt telefoneren en/of een sms versturen.
EN The thumb and index finger of the gloves are touchscreen-compatible, which means you can use your phone to call or text while your hands stay nice and warm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperaturen | warm |
| handen | hands |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| vertrouwelijke | sensitive |
| schade | harm |
| merken | brand |
| keeper | keeper |
| s | s |
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| bewaren | store |
| beheren | manage |
| delen | share |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| individuen | individuals |
| vertrouwelijke | sensitive |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| schade | harm |
| keeper | keeper |
| s | s |
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| bewaren | store |
| beheren | manage |
| delen | share |
NL Kneedt u de lijm met schone handen zo lang week, dat u hem in de juiste vorm kunt brengen
EN Knead the glue with clean hands until it is pliable enough to shape into the desired form
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijm | glue |
| schone | clean |
| handen | hands |
NL Je moet je handen stabiel houden en op het juiste moment wachten terwijl je elke pijl afschiet in dit realistische boogschietspelletje. Goede schoten leveren je sterren plus cash op, dat je tussen de levels door in kunt ruilen voor betere bogen.
EN You'll have to keep your hands steady and wait for just the right moment as you shoot each arrow in this realistic archery game. Good shots will earn you stars along with cash you can trade in for better bows between levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
| moment | moment |
| pijl | arrow |
| sterren | stars |
| levels | levels |
| bogen | bows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe