NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| vpn | vpn |
| online | online |
| manier | way |
| slachtoffer | victim |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| handen | hands |
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| vpn | vpn |
| online | online |
| manier | way |
| slachtoffer | victim |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| handen | hands |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
| holandês | inglês |
|---|---|
| hek | fence |
| s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
| mensen | people |
| bereikt | reached |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| zeep | soap |
| alcohol | alcohol |
| vies | dirty |
| was | wash |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet
EN Data-first companies rise in power, data breaches and leaks of personal and banking information happen, policy debates rage, and regulations regarding data privacy become law
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | become |
NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren
EN That’s why all advertisers must provide a phone number, email address and verify their bank-details
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | why |
| moeten | must |
| verifiëren | verify |
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| wijzigingen | changes |
| adres | address |
| onmiddellijk | immediately |
| mailadres |
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| groot | high |
| vallen | falling |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| stelen | steal |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL Dergelijke gevoelige gegevens zijn bijvoorbeeld uw paspoortnummer, uw BSN-nummer of uw bankgegevens.
EN Such sensitive data are for example passport number, the social security number or bank details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
NL Als uw bankgegevens online worden gelekt, is uw geld niet langer veilig
EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| gelekt | leaked |
| geld | money |
| langer | longer |
| veilig | safe |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| naar | to |
| online | online |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
NL De klant wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert zijn bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | shopper |
NL De shopper geeft bankgegevens op.
EN The shopper enters bank details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Vanwege veiligheids- en geheimhoudingsredenen, dient u nooit uw bankgegevens in dit formulier te zetten.
EN For safety and confidentiality reasons, please refrain from supplying your bank details in this form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| uw | your |
| formulier | form |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Gezinnen delen vrijwel alles - documenten, foto's, video's, website-accounts, bankgegevens, sociale media, beveiligingssysteemcodes en persoonlijke identificatienummers
EN Families share nearly everything – documents, photos, videos, website accounts, bank info, social media, security system codes and personal identification numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| documenten | documents |
| foto | photos |
| video | videos |
| en | and |
| persoonlijke | personal |
| vrijwel | nearly |
| accounts | accounts |
NL Wanneer een aanvaller succes heeft met een credential stuffing-aanval, kan hij of zij potentieel de controle krijgen over de bankgegevens van een gebruiker, sociale media-accounts en meer
EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| succes | successful |
| potentieel | potentially |
| controle | control |
| aanval | attack |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Wat zijn de bankgegevens van Onlineprinters?
EN Where do I find the legal notice of Onlineprinters?
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlineprinters | onlineprinters |
NL U wordt dan gevraagd om uw bankgegevens in uw klantaccount bij te werken.
EN You will then be prompted to update your bank details in your customer account.
NL Je krijg de factuur van ons per mail en hierop staan alle bankgegevens waar je naar toe kunt overmaken. De betaaltermijn die wij hanteren is 7 dagen dus je hebt een week te tijd om de factuur te voldoen.
EN You will receive the invoice from us by e-mail, which contains all the bank details you can transfer to. The payment term that we use is 7 days so you have a week to settle the invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
NL Vooruitbetaling Bij de gekozen betaaloptie vooruitbetaling noemen wij onze bankgegevens in een aparte e-mail en leveren wij de goederen na het ontvangen van het betreffende bedrag.
EN Payment in advance If you choose Payment in advance / bank transfer, you will get our bank details in a separate email. We will send your goods after we got the payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| goederen | goods |
| ontvangen | get |
NL Met deze licentie kunnen we de geanonimiseerde financiële bankgegevens van de gebruikers van de Cake banking app verwerken.
EN This license enables us to access and process the anonymized financial banking data of the users of the Cake banking app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
| gebruikers | users |
| cake | cake |
| app | app |
| verwerken | process |
| kunnen | enables |
NL Daarbij zijn bankgegevens van vitaal belang voor internationale betalingen zoals BIC, bank- en filiaalgegevens voor betalingsverkeer en ondersteuning voor betalingsschema's zoals SEPA (SCT, SDD, Core)
EN More to that, it provides bank data vital to cross-boarder payments such as BIC, Bank and Branch details for payment routing and payment schema support such as SEPA ( SCT, SDD, Core )
| holandês | inglês |
|---|---|
| core | core |
| bank | bank |
| bic | bic |
| sepa | sepa |
NL Om de gegevenskwaliteit te waarborgen, gebruikt ons systeem bankgegevens die door betrouwbare bronnen in licentie zijn gegeven, zoals nationale banken, financiële instellingen en uitgevende instanties.
EN To ensure data quality, our system uses bank data licensed by reliable sources such as national banks, financial institutions and issuing agencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| systeem | system |
| bronnen | sources |
| gegeven | data |
| nationale | national |
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| instanties | agencies |
NL Gebruikersinvoervalidatie : controleer of de bankgegevens correct zijn ingevoerd bij het invoeren van de klant in uw bedrijfssysteem. Op deze manier zorgen bedrijven voor een hoog slaagpercentage van toekomstige betalingen.
EN User Input Validation - Check for correct bank details upon client entry in your corporate application. This way businesses can ensure a high success rate of future payments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| toekomstige | future |
| betalingen | payments |
NL Gebruikersinvoer automatisch aanvullen : zodra een gebruiker de sorteercode en het accountnummer verzendt, kan ons systeem u helpen automatisch bankgegevens in te vullen, zoals banknaam, filiaal, BIC-code en meer.
EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| kan | can |
| systeem | system |
| filiaal | branch |
| code | code |
| bic | bic |
NL Het verbeteren van betalingen - Valideer een IBAN en haal bankgegevens op voordat u ze verwerkt en stroomlijn zo uw betalingen.
EN Improving Payments - Validate an IBAN and retrieve of bank details prior to processing to streamline payments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingen | payments |
| verwerkt | processing |
| iban | iban |
NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
| gebruiker | user |
| uw | your |
| systeem | system |
| bic | bic |
| code | code |
| iban | iban |
NL Live Betalingsvalidatie - BIC opzoeken van bankgegevens voor betaling om zo betalingen te optimaliseren.
EN Live Payment Validation - BIC Lookup of bank details prior to processing to optimize payments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| opzoeken | lookup |
| optimaliseren | optimize |
| bic | bic |
NL We hebben gegevens in licentie van betrouwbare gegevensbronnen, zoals nationale banken en financiële instellingen, om zodoende nauwkeurige bankgegevens te kunnen verstrekken.
EN We license data from reliable data sources such as national banks and financial institutions to provide accurate bank data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
| betrouwbare | reliable |
| nationale | national |
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| nauwkeurige | accurate |
NL Door onze bankgegeves maandelijks en in sommige landen zelfs wekelijks bij te werken, zorgen wij ervoor dat ons systeem altijd up-to-date is en voorzien is van de laatst bijgewerkte bankgegevens.
EN By updating our bank directories monthly and in some countries weekly, we make sure our system responds with up to date bank details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| landen | countries |
| wekelijks | weekly |
| systeem | system |
NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
| gebruiker | user |
| code | code |
| systeem | system |
| bic | bic |
NL Het belangrijkste doel is om betrouwbare en up-to-date bankgegevens terug te krijgen via onze services middels licenties van betrouwbare data-partners zoals S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
EN Main goal is to provide reliable and up to date bank details returned by our services by licensing data from reliable data partners such as S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| betrouwbare | reliable |
| onze | our |
| services | services |
| licenties | licensing |
| s | s |
| w | w |
| i | i |
| f | f |
| t | t |
| france | france |
| etc | etc |
| terug | returned |
| partners | partners |
NL Accurate bankgegevens zijn het hart van onze services en het is noodzakelijk dat de gegevens zo up-to-date en accuraat als mogelijk is
EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | core |
| onze | our |
| services | services |
| accuraat | accurate |
| noodzakelijk | imperative |
NL Transferwise is een wereldwijde bankdienst die u lokale bankgegevens geeft in verschillende landen.
EN Transferwise is a global banking service that gives you local bank details in various countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| verschillende | various |
| landen | countries |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren
EN That’s why all advertisers must provide a phone number, email address and verify their bank-details
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | why |
| moeten | must |
| verifiëren | verify |
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| wijzigingen | changes |
| adres | address |
| onmiddellijk | immediately |
| mailadres |
NL Als uw bankgegevens online worden gelekt, is uw geld niet langer veilig
EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| gelekt | leaked |
| geld | money |
| langer | longer |
| veilig | safe |
NL Gezinnen delen vrijwel alles - documenten, foto's, video's, website-accounts, bankgegevens, sociale media, beveiligingssysteemcodes en persoonlijke identificatienummers
EN Families share nearly everything – documents, photos, videos, website accounts, bank info, social media, security system codes and personal identification numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| documenten | documents |
| foto | photos |
| video | videos |
| en | and |
| persoonlijke | personal |
| vrijwel | nearly |
| accounts | accounts |
NL Wanneer een aanvaller succes heeft met een credential stuffing-aanval, kan hij of zij potentieel de controle krijgen over de bankgegevens van een gebruiker, sociale media-accounts en meer
EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| succes | successful |
| potentieel | potentially |
| controle | control |
| aanval | attack |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Wat zijn de bankgegevens van Onlineprinters?
EN Where do I find the legal notice of Onlineprinters?
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en vult bankgegevens in
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details
NL In de wereld van vandaag delen we tientallen keren per dag gevoelige informatie, zoals creditcard- en bankgegevens, gebruikersnamen en wachtwoorden
EN In today?s world, we share sensitive information such as credit card and bank information, usernames, and passwords dozens of times each day
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe