NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
"haar onweerstaanbare kant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit
holandês | inglês |
---|---|
avonds | evening |
i | i |
code | code |
kant | side |
overhemd | shirt |
perfect | perfectly |
NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit
holandês | inglês |
---|---|
avonds | evening |
i | i |
code | code |
kant | side |
overhemd | shirt |
perfect | perfectly |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
omgeving | surroundings |
zee | ocean |
bos | forest |
invloed | influences |
werk | work |
sieraden | jewelry |
accessoires | accessories |
vinden | found |
winkel | store |
etsy | etsy |
NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
holandês | inglês |
---|---|
kant | side |
voertuig | vehicle |
risico | risk |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
holandês | inglês |
---|---|
beroemde | famous |
franse | french |
staat | standing |
appartement | apartment |
parijs | paris |
rug | back |
scherm | screen |
handen | hands |
zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
holandês | inglês |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
holandês | inglês |
---|---|
stelt | the |
vertelt | tells |
loopbaan | career |
ervaring | experience |
invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
holandês | inglês |
---|---|
houding | attitude |
zittend | sitting |
trap | stairs |
poseren | posing |
boek | book |
hand | hand |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
nooit | never |
scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
holandês | inglês |
---|---|
ouders | parents |
wandelaars | hikers |
moeder | mother |
vader | father |
liefde | love |
begon | started |
bergtop | peak |
julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Met ons beproefde creatieve proces en een wereldwijde community van de best geselecteerde 5% grafisch ontwerpers, kunnen we jouw concept en ideeën omzetten in unieke , onweerstaanbare, op maat gemaakte ontwerpen alsof je je eigen ontwerpstudio hebt.
EN With our tried and tested creative process, and a global community of the best selected 5% graphic designers, we can transform your concept and ideas into unique, irresistible, custom designs like your own design studio.
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
wereldwijde | global |
community | community |
best | best |
grafisch | graphic |
NL Onweerstaanbare klantervaringen naar keuze
EN Innovative customer experiences to delight any palate
holandês | inglês |
---|---|
naar | to |
NL Je kunt andere podcasters leren hoe ze beter kunnen worden in hun vak, zoals Adam Clark dat doet in zijn Onweerstaanbare Podcast-cursus (bekijk ook deze andere populaire podcast-cursussen).
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
adam | adam |
bekijk | check |
populaire | popular |
podcasters | podcasters |
clark | clark |
podcast | podcast |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
taille | waist |
creëert | creates |
lijn | line |
NL Met onze beproefde creatieve processen, en een wereldwijde gemeenschap van de beste 5% ontwerpers, kunnen we je concept en ideeën omzetten in unieke, onweerstaanbare, eigen ontwerpen.
EN With our tried-and-tested creative processes, and a global community of the best 5% designers, we can transform your concept and ideas into unique, irresistible, custom designs.
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
NL Ontdek de unieke boetiekhotels van NH, op de beste locatie met onweerstaanbare charme. Ontdek meer.
EN Discover NH’s unique boutique hotels, in the best location with irresistible charm. Discover more.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
nh | nh |
charme | charm |
NL Seeds (de makers van deze onweerstaanbare plant) vermengden Tennessee HOG met Critical Mass, en dit resulteerde in een automatische Critical Bud
EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
makers | creators |
NL Zorg voor een onweerstaanbare oproep tot actie voor uw bezoekers zodat u hen efficiënt kunt begeleiden.
EN Provide your visitors with a compelling call-to-action so you can follow up with them effectively.
holandês | inglês |
---|---|
oproep | call |
actie | action |
bezoekers | visitors |
efficiënt | effectively |
NL Ontwerp onweerstaanbare visuele inhoud voor galerijen
EN Design an irresistible gallery visual content
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
visuele | visual |
inhoud | content |
NL Je kunt andere podcasters leren hoe ze beter kunnen worden in hun vak, zoals Adam Clark dat doet in zijn Onweerstaanbare Podcast-cursus (bekijk ook deze andere populaire podcast-cursussen).
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
adam | adam |
bekijk | check |
populaire | popular |
podcasters | podcasters |
clark | clark |
podcast | podcast |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
taille | waist |
creëert | creates |
lijn | line |
NL Deze lamp transformeert uw ruimte in een onweerstaanbare pracht waar iedereen in wil zijn
EN This lamp will transform your space into an irresistible magnificence that everyone will want to be in
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
ruimte | space |
NL Met onze beproefde creatieve processen, en een wereldwijde gemeenschap van de beste 5% ontwerpers, kunnen we je concept en ideeën omzetten in unieke, onweerstaanbare, eigen ontwerpen.
EN With our tried-and-tested creative processes, and a global community of the best 5% designers, we can transform your concept and ideas into unique, irresistible, custom designs.
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
NL Maak een adembenemende rit vanuit Glasgow, geniet met je eigen ogen van de hoogtepunten en ervaar bij elke stop de onweerstaanbare charme van de lokale bevolking.
EN Take a scenic drive from Glasgow, and see all the top sights for yourself, experiencing the irresistible charm of the locals at every stop.
holandês | inglês |
---|---|
rit | drive |
charme | charm |
glasgow | glasgow |
NL Of u nu een nieuwe kledingcollectie of een vakantiecatalogus met onweerstaanbare promoties wilt laten zien, er zijn talloze catalogus sjablonen waaruit u kunt kiezen
EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from
holandês | inglês |
---|---|
promoties | promotions |
talloze | countless |
catalogus | catalog |
sjablonen | templates |
NL Ervaar het onweerstaanbare uitzicht over de oude haven en de intieme sfeer in bar Le Beauvau. Deze rustgevende oase is erop gericht om mensen samen te brengen «»voor een verfijnde cocktail of zorgvuldig geselecteerde wijn
EN Experience bar Le Beauvau's irresistible view of the Old Port and intimate atmosphere. This calming oasis is dedicated to bringing people together for a sophisticated cocktail or carefully selected wine
NL Deze lounge, die de hele dag en nacht is geopend, heeft de onweerstaanbare geur van rijke, aromatische koffie, fijne thee, chocolade en heerlijke Franse gebakjes
EN Enter an elegant yet comfortable lounge and café, where a natural color palette exudes calm and refinement
NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen
EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running
holandês | inglês |
---|---|
voelt | feels |
julia | julia |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
holandês | inglês |
---|---|
frankrijk | france |
juli | july |
haar | her |
thuis | home |
gezicht | face |
poseren | posing |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
foto | photo |
jack | jack |
paris | paris |
var | var |
d | d |
la | la |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
britse | british |
actrice | actress |
huwelijksreis | honeymoon |
land | country |
jeugd | childhood |
man | husband |
dagen | days |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
halen | get |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
holandês | inglês |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......
EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt
EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies
holandês | inglês |
---|---|
deelname | participation |
nationale | national |
studie | studies |
linda | linda |
NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen
EN Another shot froze the action of a young woman tossing her head, sending her hair flying
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
hoofd | head |
vliegen | flying |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
holandês | inglês |
---|---|
meisje | girl |
echt | really |
we | we |
zegt | says |
NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...
EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...
holandês | inglês |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
eigenschappen | characteristics |
eenvoud | simplicity |
vallen | fall |
vorm | design |
NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.
EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | gorgeous |
andere | other |
lampen | lamps |
assortiment | variety |
stijlvolle | stylish |
uitvoering | execution |
klanten | customer |
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
holandês | inglês |
---|---|
geboren | born |
woont | lives |
natuur | nature |
planten | plants |
vader | father |
NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:
EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:
holandês | inglês |
---|---|
docent | professor |
voorjaar | spring |
tijd | time |
carrière | career |
dr | dr |
delft | delft |
NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
holandês | inglês |
---|---|
baan | job |
geeft | gives |
kans | opportunity |
kennis | knowledge |
fotografie | photography |
ideeën | ideas |
creatieve | creative |
video | videos |
NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen
EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work
holandês | inglês |
---|---|
hedendaags | contemporary |
combineert | combines |
werk | work |
nieuwsgierigheid | curiosity |
vertellen | storytelling |
visuele | visual |
NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.
EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.
holandês | inglês |
---|---|
helm | helmet |
oorlog | war |
overwinning | victory |
pols | wrist |
dood | death |
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
populair | popular |
favoriet | favourite |
gebruikers | users |
waarde | value |
effect | effect |
geweldige | great |
indica | indica |
aroma | aroma |
NL Cannabis liefhebbers houden zo van haar om haar krachtige, maar gebalanceerde high en haar geweldige smaak.
EN Cannabis enthusiasts love her for her powerful yet nicely balanced high and her great taste.
holandês | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
liefhebbers | enthusiasts |
krachtige | powerful |
maar | yet |
gebalanceerde | balanced |
smaak | taste |
NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet
EN She grew up in the suburbs outside of Cincinnati, Ohio, but these days splits time between Durango Colorado, Elgin Arizona, and any far flung place around the world she is pedaling her bike and pitching her tent
holandês | inglês |
---|---|
groeide | grew |
plek | place |
fiets | bike |
tent | tent |
ohio | ohio |
colorado | colorado |
NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.
EN You can read the many stories Sarah has written about her travels and lifestyle on her website; and you can find her route guides published on Bikepacking.com and in Lonely Planet’s Epic Rides of the Americas.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
vele | many |
verhalen | stories |
sarah | sarah |
reizen | travels |
levensstijl | lifestyle |
geschreven | written |
vinden | find |
gepubliceerd | published |
epic | epic |
planet | planet |
bikepacking | bikepacking |
NL Root Legal streeft ernaar waar mogelijk vrije software te gebruiken en haar IT-infrastructuur in eigen beheer te hebben. Zo waarborgt ze haar onafhankelijkheid en de privacy en security van haar cliënten.
EN Root Legal strives to use free software where possible and to operate her IT-infrastructure in-house. This way, we guarantee our independence and the privacy and security of our clients.
holandês | inglês |
---|---|
root | root |
legal | legal |
streeft | strives |
mogelijk | possible |
vrije | free |
software | software |
onafhankelijkheid | independence |
Mostrando 50 de 50 traduções