NL Het meeste gepraat over drones ging over quadcopters. Parrot heeft er een behoorlijk aantal van, zoals de Bebop 2 , maar de Disco is een ander voorste...
Traduzir "ging over quadcopters" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ging over quadcopters" de holandês para inglês
Traduções de ging over quadcopters
"ging over quadcopters" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ging over quadcopters
holandês
inglês
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
| holandês | inglês |
|---|---|
| drones | drones |
| disco | disco |
NL Beste drones 2021: beoordeelde en beoordeelde camera-quadcopters die u kunt kopen
EN Best drones 2021: Reviewed and rated camera quadcopters you can buy
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| beoordeelde | rated |
| en | and |
| u | you |
| kopen | buy |
| drones | drones |
| camera | camera |
NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
| onze | our |
| gids | guide |
| serieuze | serious |
| apparaten | devices |
| film | film |
| drones | drones |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinneren | remember |
| museum | museum |
| absoluut | absolutely |
| familie | family |
| moderne | modern |
NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen
EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| ging | was |
| organisatie | organization |
| mensen | people |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| boost | boost |
| nodig | needs |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| selfservice | self-service |
| nieuwsgierig | curious |
| persoon | people |
| data | data |
| anderen | others |
| bi | bi |
| model | model |
| community | community |
NL Het Shared Print Data Infrastructure-project ging van start op 1 juli 2018 en eindigde op 30 juni 2020. Ga naar de website voor meer informatie over gezamenlijk gedeelde collecties.
EN The Shared Print Data Infrastructure project ran from July 1, 2018 through June 30, 2020. Visit the website to learn more about shared print and the collective collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| collecties | collection |
| project | project |
NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.
EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| krant | newspaper |
| formaat | format |
NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervan | of it |
| ging | was |
| kapot | broken |
| gestolen | stolen |
| telefoons | phones |
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| belangrijkste | key |
| gebouwd | built |
NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider
EN Success all along the line: In 2017, the prestigious German Brand Award was given to Schneider
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| ging | was |
| award | award |
| schneider | schneider |
NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen
EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data
| holandês | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| ging | was |
| automatiseren | automating |
| interactie | interaction |
| websites | websites |
| data | data |
| verzamelen | collect |
NL Voordat het zelfs maar in de uitverkoop ging, was de Apple Watch, die sommigen liefkozend de iWatch noemen, een gepolariseerde mening over de hele wer...
EN Before it even went on sale the Apple Watch, which some affectionately call the iWatch, polarised opinion around the globe. Six months on from initial
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitverkoop | sale |
| apple | apple |
| watch | watch |
| mening | opinion |
NL In veel gesprekken ging het over de gebruiker, als consument van digitale content en diensten
EN Many conversations focused on the user, as a consumer of digital content and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gesprekken | conversations |
| digitale | digital |
| content | content |
| diensten | services |
NL Dit jaar ging het eerste Maakplaats 021 fellowship-programma van start. Lees over de ervaringen van leraren in twee blogposts.
EN Karien Vermeulen (Head of programme Creative Learning Lab) will speak at a two-day conference entitled: “Art & Education: Teaching and…
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | day |
| programma | programme |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | urban |
NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).
EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| care | care |
| ging | was |
| theorie | theory |
| interactie | interaction |
| mens | human |
| android | android |
NL Marleen Stikker ging donderdagavond bij latenight-talkshow BEAU in debat over het wel of niet inzetten van een app voor het vaccinatiepaspoort.
EN 'Acid Clouds' is a research and visualisation of the growing amount of data centers in the Netherlands by artist Niels Schrader and photographer Roel Backaert (article in Dutch).
NL Marleen Stikker ging langs bij de informateur om te praten over digitalisering.
EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.
NL Salesforce is altijd op zoek naar nieuwe kansen en mogelijkheden. Na een succesvolle pilot in mei 2019 ging Salesforce in februari 2020 live met een orderbeheersysteem: SOM (Salesforce Order Management). We vertellen je hier graag meer over.
EN Always on the lookout for new opportunities, after a successful pilot in May 2019, Salesforce went live with an order management system on February 18th of this year: SOM (Salesforce Order Management). Something we’d like to tell you all about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| succesvolle | successful |
| februari | february |
| live | live |
| order | order |
| management | management |
| vertellen | tell |
NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.
EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| dichtheid | density |
| trefwoorden | keyword |
| gewoon | simply |
| term | term |
| gebruikte | used |
| duidelijker | clearer |
| site | site |
NL Energy Factor Europe ging met Gunnar Sienknecht, een ingenieur en specialist van ExxonMobil op dit gebied, in gesprek over de ontwikkeling van smeermiddelen voor turbines in de afgelopen jaren .
EN Energy Factor Europe sat down with Gunnar Sienknecht – an ExxonMobil engineer and specialist in this field – to find out how turbine lubricants have developed in recent years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factor | factor |
| ingenieur | engineer |
| specialist | specialist |
| exxonmobil | exxonmobil |
| gebied | field |
| ontwikkeling | developed |
NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.
EN However, the refrigerator almost overstretched the arc in terms of time and nerves! There was an A1-Poster with 50 steps to installation, which we followed as best we could.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | refrigerator |
| er | there |
| stappen | steps |
| installatie | installation |
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
EN Remind your team that they made a difference. This wasn’t just another party. It was about helping people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| meer | another |
NL We wandelden vanaf de westkant naar de Reuterwanne (1542 m). Daarna ging het over de Pfeifferberg (1458 m) terug naar het startpunt.
EN We hiked from the west side to the Reuterwanne (1542 m). Then it went over the Pfeifferberg (1458 m) back to the starting point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| m | m |
| ging | went |
NL Om haar groeistrategie op het gebied van audio verder kracht bij te zetten, ging NRC over tot de overname van radiozender SUBLIME, dat behalve een landelijke FM-radiozender ook vijf digitale radiostations en een audioproductiehuis omvat.
EN To further strengthen its growth strategy in audio, NRC in the Netherlands acquired radio station SUBLIME, which, in addition to a nationwide FM radio station, includes five digital radio stations and an audio production house.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | further |
| radiozender | radio |
| digitale | digital |
| omvat | includes |
| fm | fm |
NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs
EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education
| holandês | inglês |
|---|---|
| ging | was |
| volksgezondheid | public health |
| vrijheid | freedom |
| beweging | movement |
| huisvesting | housing |
| onderwijs | education |
| versus | versus |
NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.
EN The conversation spanned topics such as Gerrard Street's mission to reduce e-waste, the challenges of launching a physical product, the tough and messy process of product validation, and Tom's learnings along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| onderwerpen | topics |
| street | street |
| s | s |
| missie | mission |
| lanceren | launching |
| fysiek | physical |
| product | product |
| rommelige | messy |
| proces | process |
| moeilijke | tough |
| tom | tom |
NL Vervolgens ging het over richting nationaal en uiteindelijk internationaal
EN Step by step, he made a name for himself and came of age in the world of racing
NL Een paar dagen later ging ik iets drinken met Tom, Head of Business Development, wat mijn eerste gevoel over Cake alleen maar versterkte
EN A few days later, I went for another drink with Tom, Head of Business Development, which only strengthened my initial feeling about Cake
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| drinken | drink |
| head | head |
| business | business |
| development | development |
| gevoel | feeling |
| cake | cake |
| tom | tom |
NL En wisten ze nog steeds niet waar het nu echt over ging.”
EN And they still didn’t know what it was really about.”
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | urban |
NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider
EN Success all along the line: In 2017, the prestigious German Brand Award was given to Schneider
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| ging | was |
| award | award |
| schneider | schneider |
NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs
EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education
| holandês | inglês |
|---|---|
| ging | was |
| volksgezondheid | public health |
| vrijheid | freedom |
| beweging | movement |
| huisvesting | housing |
| onderwijs | education |
| versus | versus |
NL Over deze tool kwamen de meeste vragen binnen, telkens naar aanleiding van een project dat gesubsidieerd wordt op basis van het Cultureelerfgoeddecreet of het subsidiereglement voor inhaalbeweging digitale collectiedata.
EN Most of the questions we received were about this tool, all coming from projects funded by the Cultural Heritage Act or regulated with regard to dealing with the backlog of digital collection data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| vragen | questions |
| project | projects |
NL Inmiddels hebben 900 bedrijven over de hele wereld gebruik gemaakt van deze bron, maar de lancering ging niet helemaal vanzelf.
EN Some 900 global companies have gone on to use the resource, but launching it was not without its challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bron | resource |
| lancering | launching |
NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging
EN To being the course, Alelí Deco Crochet tells you about how she got hooked on crochet and transformed what started as a hobby into a full-fledged career
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| hobby | hobby |
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| belangrijkste | key |
| gebouwd | built |
NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervan | of it |
| ging | was |
| kapot | broken |
| gestolen | stolen |
| telefoons | phones |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| boost | boost |
| nodig | needs |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.
EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.
NL Energy Factor Europe ging met Gunnar Sienknecht, een ingenieur en specialist van ExxonMobil op dit gebied, in gesprek over de ontwikkeling van smeermiddelen voor turbines in de afgelopen jaren .
EN Energy Factor Europe sat down with Gunnar Sienknecht – an ExxonMobil engineer and specialist in this field – to find out how turbine lubricants have developed in recent years.
NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.
EN Challenge yourself to hit a certain number of pomodoros each day, and take time at the end to reflect on what went well and how you could improve your focus in the future.
NL Het project waar ze samen met ons aan hebben gewerkt, ging over applicatiebeveiliging
EN The project they have worked on with us covered application security
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
EN Remind your team that they made a difference. This wasn’t just another party. It was about helping people.
NL De wereld ging van offline naar online, er werd gesproken over ‘het nieuwe normaal’
EN The world went from offline to online, we talked about 'the new normal'
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| holandês | inglês |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
| holandês | inglês |
|---|---|
| samen | together |
| team | team |
NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| organisatie | organization |
| branded | branded |
| content | content |
| mensen | people |
| creative | creative |
| director | director |
| ging | went |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ging alles ging ging verder ging daarna toen ging ging hij daarna ging ging iets mis ging bijna slag ging team ging dus ging ging verstuurd bacteriën ging daar ging gesprek ging gerucht ging later ging marleen stikker ging coronacrisis ging gaming ging ging konden afmaken clio ging ging yamaha samenwerken dak ging web almanac ging ervan ging vroeger ging levering ging goed babu ging haar ging september ging ging via e getriggerd en ging college ging niemand museum ging ging biofilm groeien ruimtevaarttechniek ging studeren ging die avond aandacht ging project ging bijzonder kant ging ging ervan uitdaging ging dept ging van extreem implementatie ging heel ging half augustus ging de begeerde wereldwijd ging uitverkoop gingTraduzir ging over quadcopters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe