NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director
Traduzir "ging ons ontwerpteam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ging ons ontwerpteam" de holandês para inglês
Traduções de ging ons ontwerpteam
"ging ons ontwerpteam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ging ons ontwerpteam
holandês
inglês
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| organisatie | organization |
| branded | branded |
| content | content |
| mensen | people |
| creative | creative |
| director | director |
| ging | went |
NL Door ons hele organisatie in staat te stellen branded content te maken, is ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen gegaan. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| branded | branded |
| content | content |
| mensen | people |
| creative | creative |
| director | director |
| is | went |
NL Onze diensten voor merkontwikkeling en ons ontwerpteam zijn specialisten in het tot leven brengen van uw ideeën. Enkele van de soorten kledingservices die we bieden, zijn onder meer:
EN Our brand development services, and design team are specialists in bringing your ideas to life. Some of the types of apparel services we provide include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| specialisten | specialists |
| ideeën | ideas |
| soorten | types |
NL Bij Anthem Branding kan ons ontwerpteam u helpen unieke promotietassen te maken die aansluiten bij uw publiek en campagnetype. Er zijn verschillende ontwerpen om uit te kiezen, en elk heeft ook een veelzijdig gebruik buiten de marketingwereld.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| veelzijdig | versatile |
| gebruik | use |
NL Ons ontwerpteam is beschikbaar om branding en strategieën te ontwikkelen om uw marketingresultaten te verbeteren en tegelijkertijd kosteneffectieve promotieartikelen te leveren.
EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| tegelijkertijd | while |
| kosteneffectieve | cost-effective |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| gebruikt | use |
| texturen | textures |
| impact | impact |
| doelgroep | target audience |
| gemakkelijker | easier |
NL Ons ontwerpteam is beschikbaar om branding en strategieën te ontwikkelen om uw marketingresultaten te verbeteren en tegelijkertijd kosteneffectieve promotieartikelen te leveren.
EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| tegelijkertijd | while |
| kosteneffectieve | cost-effective |
NL Onze diensten voor merkontwikkeling en ons ontwerpteam zijn specialisten in het tot leven brengen van uw ideeën. Enkele van de soorten kledingservices die we bieden, zijn onder meer:
EN Our brand development services, and design team are specialists in bringing your ideas to life. Some of the types of apparel services we provide include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| specialisten | specialists |
| ideeën | ideas |
| soorten | types |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| gebruikt | use |
| texturen | textures |
| impact | impact |
| doelgroep | target audience |
| gemakkelijker | easier |
NL Bij Anthem Branding kan ons ontwerpteam u helpen unieke promotietassen te maken die aansluiten bij uw publiek en campagnetype. Er zijn verschillende ontwerpen om uit te kiezen, en elk heeft ook een veelzijdig gebruik buiten de marketingwereld.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| veelzijdig | versatile |
| gebruik | use |
NL Nadat je de bestelling hebt geplaatst, zal ons ontwerpteam met je samenwerken om ervoor te zorgen dat het ontwerp perfect is
EN After you place your order, our design team will work with you to make sure the design is perfect
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| perfect | perfect |
NL Elk Pixpa-thema is pixel-perfect en prachtig gemaakt door ons ontwerpteam van wereldklasse.
EN Each Pixpa theme is pixel-perfect and beautifully crafted by our world-class design team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ons | our |
| wereldklasse | world-class |
| pixpa | pixpa |
| thema | theme |
| gemaakt | crafted |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinneren | remember |
| museum | museum |
| absoluut | absolutely |
| familie | family |
| moderne | modern |
NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen
EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| ging | was |
| organisatie | organization |
| mensen | people |
NL Ik wil het ontwerpteam gewoon een grote ‘high-five‘ geven
EN I really just want to give the design team a big high-five
NL Deze lamp is ontworpen door Kasper Ronn en Jonas Bjerre-Poulsen van het Norm Architects ontwerpteam en is een samensmelting van alles wat deze ontwerpers gezien hebben tijdens en zich herinneren van hun ervaring met het straatleven in steden als...
EN Designed by Kasper Ronn and Jonas Bjerre-Poulsen from the Norm Architects design team, this lamp features an amalgamation of everything seen and remembered by the designers throughout their street-life experience of cities like Paris, Barcelona and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| norm | norm |
| gezien | seen |
| ervaring | experience |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| aangemaakt | created |
| specificaties | specifications |
| kiezen | choose |
| terugbetaling | refund |
| voorgestelde | proposed |
| geselecteerd | selected |
NL Tegelijkertijd kan je ontwerpteam beginnen te werken aan visuele concepten voor verschillende onderdelen van het eindproduct.
EN At the same time, your design team can start working on visual concepts for different parts of the final product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| beginnen | start |
| visuele | visual |
| concepten | concepts |
| verschillende | different |
| onderdelen | parts |
NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..
EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| rabobank | rabobank |
| internet | internet |
| b | b |
| nederland | nederland |
| v | v |
| heineken | heineken |
NL Werken in samenwerking met het ontwerpteam om eindgebruikersvereisten te begrijpen om technische oplossingen te bieden en voor de implementatie van nieuwe softwarefuncties
EN Working in collaboration with the design team to understand end user requirements to provide technical solutions and for the implementation of new software features
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| samenwerking | collaboration |
| oplossingen | solutions |
| nieuwe | new |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| aangemaakt | created |
| specificaties | specifications |
| kiezen | choose |
| terugbetaling | refund |
| voorgestelde | proposed |
| geselecteerd | selected |
NL Deze lamp is ontworpen door Kasper Ronn en Jonas Bjerre-Poulsen van het Norm Architects ontwerpteam en is een samensmelting van alles wat deze ontwerpers gezien hebben tijdens en zich herinneren van hun ervaring met het straatleven in steden als...
EN Designed by Kasper Ronn and Jonas Bjerre-Poulsen from the Norm Architects design team, this lamp features an amalgamation of everything seen and remembered by the designers throughout their street-life experience of cities like Paris, Barcelona and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| norm | norm |
| gezien | seen |
| ervaring | experience |
NL Ontketen de agility van je ontwerpteam
EN Unlock the agility of your design team
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Omdat het een samengevatte ervaring van het ontwerpteam van ScienceSoft is, helpt de blog zakenmensen dezelfde taal met hun webontwerpers te delen en het beste uit hun ontwerpinvestering te halen.
EN Being a summarized experience of ScienceSoft?s design team, the blog helps business people share the same language with their web designers and get the best of their design investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| helpt | helps |
| blog | blog |
| taal | language |
| delen | share |
| halen | get |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatisch | automatic |
| gecentraliseerd | centralized |
| plek | place |
| enorme | big |
| verbetering | improvement |
| ging | was |
NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella
EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| ons | our |
| team | team |
| extreem | extremely |
| proactief | proactive |
| ging | went |
NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”
EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| moest | had to |
| handmatig | manually |
| kandidaat | candidate |
| controleren | check |
| veranderd | changed |
NL In het kader van ons project Smart Kids Lab ging Lodewijk Loos op bezoek bij basisschool de Regenboog in Amsterdam Zuid-Oost (Gein).
EN For our project Smart Kids Lab, I visited the school de Regenboog ('The Rainbow') in Amsterdam (Gein).
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| smart | smart |
| kids | kids |
| lab | lab |
| bezoek | visited |
| regenboog | rainbow |
| amsterdam | amsterdam |
NL Voor ons ging het nooit om f-stops, sluitersnelheden en lichtopbrengst
EN We haven’t thought in terms of f-stops, shutter speeds and power outputs
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | foot |
| checken | check |
NL Ons verhaal begint in 1939, toen Pieter Van de Velde zijn allereerste kartonnen verpakkingen ging produceren voor lokale lingerie- en schoenateliers in Schellebelle
EN Our story starts in 1939, when Pieter Van de Velde produced his very first cardboard packaging for local lingerie and shoe workshops in Schellebelle
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| kartonnen | cardboard |
| verpakkingen | packaging |
| lokale | local |
| pieter | pieter |
| lingerie | lingerie |
NL Ons weerwoord dat een deel van de oplossing misschien wel in het buitenaardse te vinden is, ging er niet bij iedereen in
EN Our reply that part of the solutions can be found outside the Earth, did not ring a bell for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| oplossing | solutions |
| misschien | can |
| vinden | found |
NL Wij hebben een geschiedenis van leiderschap in het verminderen van de milieueffecten van onze producten, die teruggaat tot ons Design for Environment-programma dat in 1992 van start ging en sindsdien verder is ontwikkeld
EN We have a history of leadership in reducing the environmental impact of our products, dating back to our Design for Environment program which launched in 1992 and has evolved ever-since
NL Het project waar ze samen met ons aan hebben gewerkt, ging over applicatiebeveiliging
EN The project they have worked on with us covered application security
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| holandês | inglês |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
| holandês | inglês |
|---|---|
| samen | together |
| team | team |
NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.
EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ontdek | find |
NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.
EN There was a problem subscribing you to this newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| ging | was |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| konden | could |
| ontwikkelaars | developers |
| stroomlijnen | streamline |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| proces | process |
NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."
EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| ging | was |
| heel | really |
| snel | quick |
| aandacht | attention |
| onze | our |
NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.
EN By using an external server to manage their content, too much time was wasted having to back up images, apply metadata consistently, and keep it organized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| server | server |
| ging | was |
| tijd | time |
| organisatie | manage |
| afbeeldingen | images |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| goed | well |
| uiterst | highly |
| professionele | professional |
| analyse | analysis |
| amplexor | amplexor |
| enthousiasme | enthusiasm |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| houding | attitude |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden
EN "I joined Amplexor to coach the Belgian team and lead the European business unit of digital experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| belgische | belgian |
| team | team |
| europese | european |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| leiden | lead |
NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| studeren | studying |
| business | business |
| school | school |
| data | data |
| stanford | stanford |
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| belgië | belgium |
| offline | offline |
| behalve | except |
| probleem | problem |
| onmiddellijk | immediately |
| combell | combell |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
| holandês | inglês |
|---|---|
| race | race |
| james | james |
| hunt | hunt |
| motor | engine |
| hier | here |
| monte | monte |
| mei | may |
| carlo | carlo |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| boost | boost |
| nodig | needs |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…
NL Tijdens de Toekomstverkenningen ging Waag het land in om mensen op de straten en de pleinen te vragen naar hun gedroomde toekomst.
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jon | jon |
| technieken | techniques |
| s | s |
| mei | may |
| weer | back |
| dvd | dvd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontwerpteam ging alles ging ging verder ging daarna toen ging ging hij daarna ging ging iets mis ging bijna slag ging team ging dus ging ging verstuurd bacteriën ging daar ging gesprek ging gerucht ging later ging marleen stikker ging coronacrisis ging gaming ging ging konden afmaken clio ging ging yamaha samenwerken dak ging web almanac ging ervan ging vroeger ging levering ging goed babu ging haar ging september ging ging via e getriggerd en ging college ging niemand museum ging ging biofilm groeien ruimtevaarttechniek ging studeren ging die avond aandacht ging project ging bijzonder kant ging ging ervan uitdaging ging dept ging van extreem implementatie ging heel ging half augustus ging de begeerde wereldwijd gingTraduzir ging ons ontwerpteam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe