Traduzir "after a successful" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after a successful" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de after a successful

inglês
holandês

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglêsholandês
followedgevolgd
immediatelyonmiddellijk
aa
afterna
bb
ee
secondsseconden
anden
nonegeen van
anothervan
bydoor

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
admissiontoegang
programprogramma
demodemo
daysdagen
boxbox
automaticallyautomatisch
raidboxesraidboxes
thede
havekrijgt
devdev
freegratis
customerklant
ofstuk
beworden
deletedverwijderd
afterna
forvoor
theyze

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

inglêsholandês
followvolg
practicespractices
planplannen
preparevoorbereiden
usergebruikers
anden
stepsstappen
fivevijf
aeen

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen

inglêsholandês
seezie
successfulsuccesvolle
purposedoel
howhoe
more successfulsuccesvoller
morevoegen
thandan
anden
thatdat
theirhun
arezijn

EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.

NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.

inglêsholandês
successfulsucces
podcastpodcast
masterclassmasterclass
timtim
inin
youje
aunieke
exclusiveeen
production processproductieproces
tomee

EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management

NL Een succesvolle e-commercestrategie hangt af van succesvol productinformatiemanagement

inglêsholandês
dependshangt af van
aeen
onvan
successfulsuccesvolle

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

NL Een succesvol grafisch ontwerpproject gaat niet alleen over mooie visuals, het gaat er ook om hoe het creatieve proces heeft geleid tot een succesvolle ontwerpoplossing voor een reëel probleem

inglêsholandês
graphicgrafisch
beautifulmooie
creativecreatieve
processproces
problemprobleem
ledgeleid
toom
aeen
notniet
alsoook
thegaat
justalleen
howhoe
successfulsuccesvolle

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

NL Zelfs de meest succesvolle shopping websites, zoals Amazon en eBay, zouden niet zo succesvol zijn als hun enorme menu's er niet waren

inglêsholandês
shoppingshopping
websiteswebsites
amazonamazon
ebayebay
hugeenorme
thede
presentzijn
evenzelfs
anden
aszoals
theirhun
ifals
successfulsuccesvolle
bezouden

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesis
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag
thatdie

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesbiedt
thatdie
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

inglêsholandês
consequencesgevolgen
paidbetaald
inin
paymentbetaling
isis
thede
ifindien
customerklant
afterna
hehij
ofvan
fullvolledig

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.

inglêsholandês
licenseslicenties
attachedgekoppeld
accountaccount
emailmailadres
successfulsuccesvolle
changewijziging
yourje
afterna
beworden
existingbestaande
newnieuwe
aeen
ifals

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

inglêsholandês
newnieuw
audiencespubliek
successfulsuccesvolle
potentialpotentiële
customersklanten
simplysimpelweg
isis
crucialcruciaal
growthgroei
contentcontent
orof
withbij
websitewebsite
theyze
ifals
nevernooit
brandmerk
willzullen
forvoor

EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.

NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.

inglêsholandês
ecosystemsecosystemen
peoplemensen
activelyactief
involvedbetrokken
successfulslagen
inbij
areworden
anden
onlyalleen
restorationherstel
processproces

EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract 2437420 Stock Photo at Vecteezy

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto

inglêsholandês
negotiationonderhandeling
handhand
signondertekenen
stock photostockfoto
successfulsuccesvolle
successsucces
inin
contractcontract
afterna
anden
atde
businesszakelijk

EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract Free Photo

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto

inglêsholandês
negotiationonderhandeling
handhand
signondertekenen
freegratis
photofoto
successfulsuccesvolle
successsucces
inin
contractcontract
afterna
anden
businesszakelijk

EN After a successful test period, the GA box now works well in the process of germination counts

NL Na een succesvolle testperiode werkt de GA box nu goed mee in het proces van kiemtellingen

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
boxbox
workswerkt
nownu
wellgoed
inin
thede
afterna
aeen
processproces
ofvan

EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.

NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.

inglêsholandês
launchedlancering
revenueomzet
rankingcoachrankingcoach
successfulsuccesvolle
cooperationsamenwerking
monthsmaanden
millionmiljoen
yearjaar
thede
onop
veryzeer
weons
afterna
moremeer
fromvan

EN After a successful online edition, the pan-European research and education network GÉANT is organizing a TNC conference on location in 2022

NL Na een geslaagde online editie organiseert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in 2022 opnieuw een TNC conferentie op locatie

inglêsholandês
editioneditie
researchonderzoeks
conferenceconferentie
locationlocatie
europeaneuropese
onlineonline
inin
onop
anden
afterna
theopnieuw
aeen

EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

inglêsholandês
authenticationauthenticatie
splashtopsplashtop
cloudcloud
successfulgeslaagd
usergebruiker
accesstoegang
authorizedgeautoriseerd
systemsysteem
isis
yesja
afterop
remoteafstand

EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year

NL Splashtop is verheugd om na het succesvolle event vorig jaar opnieuw te exposeren op JNUC

inglêsholandês
splashtopsplashtop
successfulsuccesvolle
eventevent
isis
toom
yearjaar
atte
afterna
againopnieuw

EN On Friday 25 May 2012 the fourth edition of DIY Bio took place at the Waag. After three successful meetings with lots of talks this finally was a meeting in which something was built at the Fablab.

NL Op vrijdag 25 mei 2012 vond de vierde DIY Bio in de Waag plaats. Na drie succesvolle en goed bezochte afleveringen die behoorlijk wat pers trokken, was dit er een aflevering waar behalve gepraat eindelijk ook gewerkt werd.

inglêsholandês
fridayvrijdag
biobio
waagwaag
successfulsuccesvolle
placeplaats
finallyeindelijk
inin
thede
waswerd
thisdit
maymei
fourthvierde
threedrie
onop
afterna
aeen

EN Last week a second edition was held in Prague, after the first successful meeting in 2007, of which all information can be found online

NL Vorige week vond in Praag de tweede editie plaats na een succesvolle eerste in 2007, waarvan alle info inmiddels online te vinden is

inglêsholandês
weekweek
editioneditie
praguepraag
successfulsuccesvolle
onlineonline
informationinfo
inin
thede
foundvond
lastvorige
canvinden
afterna
secondtweede

EN Always on the lookout for new opportunities, after a successful pilot in May 2019, Salesforce went live with an order management system on February 18th of this year: SOM (Salesforce Order Management). Something we’d like to tell you all about.

NL Salesforce is altijd op zoek naar nieuwe kansen en mogelijkheden. Na een succesvolle pilot in mei 2019 ging Salesforce in februari 2020 live met een orderbeheersysteem: SOM (Salesforce Order  Management). We vertellen je hier graag meer over.

inglêsholandês
newnieuwe
successfulsuccesvolle
pilotpilot
orderorder
managementmanagement
februaryfebruari
alwaysaltijd
inin
livelive
opportunitieskansen
onop
afterna
tellvertellen
thehier
wenteen

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

inglêsholandês
breakbreek
successfulsuccesvolle
planplan
majorgrote
thede
outcomeresultaat
toom
stepstap
variouseen
stepsstappen
buildbouwen
thatdat
intoin
theyze
anden

EN After years of successful Bonaire TeK editions, we decided it was time to add an event, especially for CCR divers

NL Na jaren van succesvolle Bonaire TeK-edities, besloten we dat het tijd was om een evenement toe te voegen, speciaal voor CCR-duikers

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
bonairebonaire
editionsedities
decidedbesloten
eventevenement
especiallyspeciaal
ccrccr
diversduikers
wewe
timetijd
to addvoegen
afterna
toom
ofvan
forvoor
ithet

EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year

NL Splashtop is verheugd om weer te exposeren op TCEA na een succesvol evenement vorig jaar

inglêsholandês
splashtopsplashtop
successfulsuccesvol
eventevenement
isis
toom
yearjaar
aeen
atte
afterna

EN As soon as your WordPress project is ready to go online, you simply enter your customer's email in our user interface. After successful transfer and expiration of the minimum customer contract term, you'll receive your commission.

NL Zodra jouw WordPress project online kan gaan, voer je gewoon de e-mail van je klant in onze gebruikersinterface in. Na een succesvolle overdracht en het verstrijken van de minimumtermijn van het klantencontract, ontvangt je je commissie.

inglêsholandês
wordpresswordpress
onlineonline
successfulsuccesvolle
transferoverdracht
commissioncommissie
yourje
projectproject
thede
entervoer
inin
customerklant
user interfacegebruikersinterface
afterna
simplyeen
anden
emailmail
ofvan
aszodra

EN After successful use in many countries, the WFP will deploy the model in all its 80 countries.

NL Na gebruik in tal van landen wil het WFP het model in 80 landen inzetten

inglêsholandês
countrieslanden
usegebruik
inin
modelmodel
willwil
afterna
thetal

EN After the successful first Design Research HotPot we organize a new meeting on Tuesday 22 January 2013. Target of the HotPot is to informally exchange experiences on design research with colleagues from various disciplines.

NL Voor bijna ieder doel, functie of gebrek is er tegenwoordig wel een apparaat of machine te koop. Desondanks – of misschien juist daardoor- zijn veel makers bezig met het ontwikkelen van eigen uitvindingen.

inglêsholandês
colleagueseigen
aeen
isis
ofvan
onhet
targetvoor

EN After three successful events, at Dutch Design Week, Museum Night Amsterdam and the Red Light Pet Shop in the heart of Amsterdam's red light district, it's time to find out how our micro-pets can contribute to the future of our food.

NL Na drie succesvolle evenementen - op de Dutch Design Week, Museum Nacht Amsterdam en de Red Light Pet Shop in het hart van de rosse buurt - is het tijd om te ontdekken wat onze kleinste vriendjes voor de toekomst van ons voedsel kunnen betekenen.

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
eventsevenementen
designdesign
museummuseum
amsterdamamsterdam
lightlight
shopshop
hearthart
districtbuurt
weekweek
nightnacht
timetijd
inin
toom
thede
cankunnen
threedrie
afterna
futuretoekomst
ofvan
finden
howwat

EN After your chatbot’s go-live, your dedicated Customer Success Manager will continue to assist you in keeping your chatbot successful

NL Na livegang van je chatbot ondersteunt je toegewijde Customer Success Manager jou met de implementatie van je chatbot

inglêsholandês
customercustomer
managermanager
assistondersteunt
chatbotchatbot
afterna
yourje
dedicatedde

EN Show a custom thank you message after successful payment.

NL Toon een volledig aanpasbaar dankbericht na een succesvolle betaling.

inglêsholandês
showtoon
aeen
successfulsuccesvolle
paymentbetaling
afterna

EN To optimize its planning process, TenneT has chosen Tagetik. After the successful implementation, Michiel Wassink of TenneT and Joris van der Hoeven of Finext are having a drink at Dudok Arnhem. A goo...

NL Eneco heeft samen met partner Finext de implementatie afgerond van SAP Business Planning and Consolidation (BPC) voor SAP NetWeaver. SAP HANA is de onderliggende database. De financiële afdeling van ...

inglêsholandês
planningplanning
implementationimplementatie
thede
tosamen
andand

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

inglêsholandês
newnieuw
audiencespubliek
successfulsuccesvolle
potentialpotentiële
customersklanten
simplysimpelweg
isis
crucialcruciaal
growthgroei
contentcontent
orof
withbij
websitewebsite
theyze
ifals
nevernooit
brandmerk
willzullen
forvoor

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

inglêsholandês
breakbreek
successfulsuccesvolle
planplan
majorgrote
thede
outcomeresultaat
toom
stepstap
variouseen
stepsstappen
buildbouwen
thatdat
intoin
theyze
anden

EN Corendon Airlines becomes the first airlines in Europe to launch IATA Travel Pass after a successful trial

NL Team Corendon Zet Zich In Voor TEGV

inglêsholandês
corendoncorendon
inin
thezet
tozich

EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

inglêsholandês
authenticationauthenticatie
splashtopsplashtop
cloudcloud
successfulgeslaagd
usergebruiker
accesstoegang
authorizedgeautoriseerd
systemsysteem
isis
yesja
afterop
remoteafstand

EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year

NL Splashtop is verheugd om na het succesvolle event vorig jaar opnieuw te exposeren op JNUC

inglêsholandês
splashtopsplashtop
successfulsuccesvolle
eventevent
isis
toom
yearjaar
atte
afterna
againopnieuw

EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year

NL Splashtop is verheugd om weer te exposeren op TCEA na een succesvol evenement vorig jaar

inglêsholandês
splashtopsplashtop
successfulsuccesvol
eventevenement
isis
toom
yearjaar
aeen
atte
afterna

EN After running some successful tests linking a sample of our newspapers to DBpedia, we wanted to go a step further

NL Na eerdere experimenten waarbij een steekproef van onze kranten gelinkt werd aan DBpedia, wilden we nu een stap verder gaan

inglêsholandês
newspaperskranten
furtherverder
afterna
stepstap
wewe
ouronze
aeen
ofvan
toaan

EN After the first successful fifteen years, we were looking for a new challenge

NL Na de eerste succesvolle vijftien jaar, zochten we een nieuwe uitdaging

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.

inglêsholandês
licenseslicenties
attachedgekoppeld
accountaccount
emailmailadres
successfulsuccesvolle
changewijziging
yourje
afterna
beworden
existingbestaande
newnieuwe
aeen
ifals

EN (now an online virtual event) after successful exhibitions the past few years

NL (nu een online virtueel evenement) na succesvolle beurzen de afgelopen jaren

inglêsholandês
eventevenement
successfulsuccesvolle
exhibitionsbeurzen
nownu
onlineonline
afterna
thede
pasteen
virtualvirtueel
yearsjaren

EN After the successful modification of one of our extensions, the client entrusted our team with the transfer of their old website built on Net Suite Commerce to the new Magento 2 platform

NL De langdurige samenwerking met blomsterprenumeration.se stelt ons team van gekwalificeerde professionals in staat de cliënt voortdurend te ondersteunen om de gewenste resultaten te bereiken

inglêsholandês
clientcliënt
teamteam
platformondersteunen
thede
toom
ourin
ofvan
withmet

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.

inglêsholandês
buzzsproutbuzzsprout
simpleeenvoudig
iik
formformulier
fillinvullen
workwerk
usegebruik
after thatdaarna
anden
theyze
willzullen
dodoen
aeen
you cankunt
havehebben
thatdat
thehet
forvoor

EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).

NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
compressedgecomprimeerd
accountaccount
yourje
afterna
yesja
evenook
anden
deleteverwijderen
willzullen
stayblijven
removingverwijderen van

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

inglêsholandês
especiallyvooral
heavyzware
longlange
periodsperiodes
strongsterke
offshoreoffshore
windswind
afterna
orof
truevan
closedicht
thisdit

Mostrando 50 de 50 traduções