NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
Traduzir "geslaagde business casual stijl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geslaagde business casual stijl" de holandês para inglês
Traduções de geslaagde business casual stijl
"geslaagde business casual stijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geslaagde business casual stijl
holandês
inglês
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| stijl | style |
| laten | let |
| vermijden | avoid |
| business | business |
| casual | casual |
NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| kantoor | office |
| niet | don |
| outfit | outfit |
| als | when |
| week | week |
| stijl | style |
| business | business |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| overhemd | shirt |
| uitstekende | excellent |
| business | business |
| casual | casual |
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | requirements |
| vacature | vacancy |
| is | is |
| anders | different |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| traditionele | traditional |
| casual | casual |
| geschikt | suitable |
| kantoor | office |
| evenementen | events |
NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual
EN The difference between business casual and smart casual
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| als | as |
| niet | not |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| meestal | usually |
| een | a |
| minder | less |
| stijl | style |
| dan | than |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linnen | linen |
| overhemden | shirts |
| perfecte | perfect |
| mix | mixture |
| casual | casual |
| stijl | style |
| mouwen | sleeves |
| outfit | outfit |
NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijk | equals |
| effen | plain |
| t-shirts | shirts |
| tinten | shades |
| vermijd | avoid |
| alles | anything |
| meer | more |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL De comfortabele snits met de casual look hebben nu hun weg gevonden naar sportieve casual outfits voor elke dag
EN In case, you’d like to wear your new track jacket for its original purpose, pay attention to certain details
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | case |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlen | styles |
| lichtere | lighter |
| afwerking | finish |
| business | business |
| casual | casual |
NL Een uitgebreide business-casual gids voor heren
EN An in-depth business casual guide for Men
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| heren | men |
| business | business |
| casual | casual |
NL De belangrijkste elementen van het business-casual kledingvoorschrift
EN The key elements of business casual dress code
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| business | business |
| casual | casual |
NL Er zijn een aantal richtlijnen om u op weg te helpen voor wanneer u zich in business-casual kleding kleedt. Hier volgen enkele goede tips:
EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| business | business |
| casual | casual |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| business | business |
| casual | casual |
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
| gaten | holes |
| of | or |
| jeans | jeans |
| is | is |
| business | business |
| casual | casual |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slecht | poorly |
| passende | fitting |
| groot | big |
| strak | tight |
| oplossing | solution |
| overhemd | shirt |
| business | business |
| casual | casual |
NL De ultieme gids voor de perfecte business casual look
EN How to Write a Resignation Letter (With Template, Samples and Tips)
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | and |
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze ongrijpbare dresscode uit.
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | require |
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
NL Succesfactoren voor een geslaagde digitale transformatie
EN Making digital transformation work
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| ontwerpen | style |
| decoraties | decorations |
| halloween | halloween |
NL Zomer en winter maken de modeaccessoires integraal deel uit van een geslaagde outfit! Dit seizoen mikt IKKS op de mutsen, snoods en handschoenen om de looks af te maken en ons te beschermen tegen de kou. En waarom niet kiezen voor een oversized
EN In summer or winter, fashion accessories are an essential part of a successful outfit! This season, IKKS has beanie hats, snoods and gloves to set off a look and protect girls from the cold. Or why not try an oversized
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| outfit | outfit |
| ikks | ikks |
| mutsen | hats |
| handschoenen | gloves |
| looks | look |
| ons | has |
| beschermen | protect |
NL Na een geslaagde online editie organiseert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in 2022 opnieuw een TNC conferentie op locatie
EN After a successful online edition, the pan-European research and education network GÉANT is organizing a TNC conference on location in 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| editie | edition |
| europese | european |
| conferentie | conference |
| locatie | location |
| onderzoeks | research |
NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.
EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. The Tilburg University Fund Foundation takes this moment to thank its donors for their support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| oogst | harvest |
| goede | good |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| donateurs | donors |
| bedanken | to thank |
| steun | support |
NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorkant, een sub en vier aan de achterkant - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.
EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| kanalen | channels |
| voorkant | front |
| achterkant | rear |
| zeer | highly |
NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare
EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breedte | width |
| diepte | depth |
| bieden | deliver |
| betaalbare | affordable |
NL Kom naar de Zwitserse skischolen en beleef het geluksgevoel na uw eerste geslaagde afdaling.
EN Come to a Swiss Ski School and experience the exhilaration of your first successful downhill run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kom | come |
| zwitserse | swiss |
NL Deze geslaagde symbiose tussen stedenbouw en uurwerkindustrie behoort tot het Unesco-wereldcultuurerfgoed
EN This successful symbiosis between urban development and the watchmaking industry has led to the city being designated a UNESCO World Heritage Site
| holandês | inglês |
|---|---|
| unesco | unesco |
NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| check | check |
| builds | builds |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL Ontdek onze selectie van de mooiste coworking werkplekken van Europa voor een geslaagde zakenreis
EN Check out our selection of the most stunning coworking spaces in Europe to ensure your business trip is a success
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| europa | europe |
NL Voor de derde keer hebben we een Focus Feedback Inspiratiedag voor de bouw mogen organiseren. We kunnen wederom terugkijken op een zeer geslaagde bijeenkomst! Medewerkers van bouwbedrijven en aan de...
EN Are you already familiar with the Service Recovery Paradox? In short, this means that people who have a bad experience with a product or service are initially less satisfied. And...
NL Hoe u een geslaagde workspace implementeert in zes stappen
EN How to implement a successful workspace in 6 steps
| holandês | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| stappen | steps |
NL Een geslaagde uitrol is afhankelijk van verschillende componenten die samen toewerken naar hetzelfde doel
EN As you know, a successful rollout depends on many components working together to accomplish the same goal
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | many |
| componenten | components |
| doel | goal |
NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| gebruikers | user |
| volg | follow |
| practices | practices |
| plannen | plan |
| voorbereiden | prepare |
NL Speciaal voor deze week hebben we een pakket samengesteld waarin alles zit voor een geslaagde week CCR duiken.
EN Especially for this week, we have created a package that includes everything for a successful week of CCR diving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | especially |
| week | week |
| pakket | package |
| samengesteld | created |
| duiken | diving |
| ccr | ccr |
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| start | start |
| weekend | weekend |
| gezond | healthy |
| goed | good |
| ontbijt | breakfast |
| recepten | recipes |
NL Stevig en eenvoudig te transporteren - ideaal voor een geslaagde beurspresentatie in uw corporate design
EN Sturdy and easy to transport - ideal for a successful trade show presentation in your corporate design
| holandês | inglês |
|---|---|
| stevig | sturdy |
| eenvoudig | easy |
| transporteren | transport |
| ideaal | ideal |
| uw | your |
| corporate | corporate |
| design | design |
NL ALS WEGGEVERTJES VOOR EEN GESLAAGDE BEURSPRESENTATIE: SNOEP MET UW LOGO
EN SWEET GIVEAWAYS TO MAKE YOUR TRADE SHOW STAND A BIG SUCCESS
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL De lamp zorgt voor een geslaagde afwikkeling van de avond en verlicht uw ruimte stijlvol
EN The lamp successfully sets your unwinding evening mood and light up your space stylishly
| holandês | inglês |
|---|---|
| avond | evening |
| uw | your |
| ruimte | space |
| stijlvol | stylishly |
NL Op zoek naar een geschenk dat zal bevallen! Ontdek al onze geschenkideeën voor een geslaagde k...
EN Looking for a gift that will please! Discover all our gift ideas for a successful Christmas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| zal | will |
| ontdek | discover |
NL De sfeer tijdens de trainingsdagen was altijd erg gezellig en iedereen kijkt terug op een zeer geslaagde training.
EN The atmosphere during our training days was always very pleasant and everybody looks back on a very succesful training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| altijd | always |
| iedereen | everybody |
| kijkt | looks |
| training | training |
NL E-boek: Vijf onmisbare tips voor geslaagde archivering in de cloud
EN Mimecast for Outlook delivers rapid archive search and security self-service
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| de | and |
NL Een geslaagde cyberaanval kan uw gemeenschap en professioneel imago schaden en aanzienlijke financiële verliezen tot gevolg hebben.
EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| gemeenschap | community |
| aanzienlijke | significant |
| financiële | financial |
| verliezen | loss |
NL Het Citizen Circle is een Duitstalige gemeenschap van meer dan 500 ondernemers en zelfstandigen, die hun leven met een digitaal bedrijfsmodel op een geslaagde manier vormgeven
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| digitaal | digital |
NL De afbeeldingenpacks van PrestaShop staan garant voor geslaagde online-aanbiedingen.
EN Make your online sales events a success with graphics packs from PrestaShop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| online | online |
NL In onze FAQ kan u alle geheimen voor een geslaagde installatie terugvinden. Denk eraan deze informatie te raadplegen!
EN Check out our FAQ for all you need to know to install your product successfully!
| holandês | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
NL Ultimate AK van Sumo Seeds is het eindresultaat van een geslaagde kruising van de oorspronkelijke AK en Big Bud van Sumo
EN Sumo Seeds' Ultimate AK is the product of successfully hybridising the original AK and Sumo’s Big Bud
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| seeds | seeds |
| big | big |
| sumo | sumo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geslaagde geslaagde beurspresentatie geslaagde oogst geslaagde outfit geslaagde builds geslaagde soundbar geslaagde match — geslaagde uitrol geslaagde week ccr business casual business casual stijl outfit business casual business casual gekleed casual casual look casual poloshirt casual stijl casual looks casual outfit smart casual casual outfits elke casual casual gedragen casual pasvorm elegante casual outfits casual look met casual allure zakelijke en casual casual shoes casual sweater casual stijlen casual overhemd very casual chique en casual chique of casual casual of officieel gecombineerd met casual gewoon casual casual of eerder casual of city city of casual gekleurd casual sport casual casual of juist business to business business intelligence business intelligence business plus kaart business development businessTraduzir geslaagde business casual stijl para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe