NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
Traduzir "transporteren" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "transporteren" de holandês para inglês
Traduções de transporteren
"transporteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| transporteren | transport |
Tradução de holandês para inglês de transporteren
holandês
inglês
EN Women can therefore take all the accessories they need with them: wallet, keys, telephone, notebook, computer, water bottle, makeup, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| mogelijkheid | can |
| accessoires | accessories |
| sleutels | keys |
| telefoon | telephone |
| notitieboekje | notebook |
| laptop | computer |
| flesje | bottle |
| water | water |
| make-up | makeup |
| etc | etc |
| zo | therefore |
NL Ze beschrijft IIIF als een "standaardmanier om naadloos beelden door browsers te transporteren - ongeacht de software of het computersysteem - zonder de onderbreking van het uploaden en downloaden van afbeeldingen."
EN She described IIIF as a “standard way to seamlessly transport images across browsers—regardless of software or computer system—without the interruption of having to upload and download images.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| browsers | browsers |
| transporteren | transport |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| iiif | iiif |
NL Zich inspannen om goederen met een lage koolstofuitstoot te transporteren
EN Committ to internal low carbon freight
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
NL Extra lijnen zijn noodzakelijk in de communicatiekabel om de handshaking informatie over te transporteren.
EN Extra lines are necessary in the communication cable to carry the handshaking information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijnen | lines |
| noodzakelijk | necessary |
| de | the |
| informatie | information |
NL SPDY is ontwikkeld met als hoofddoel het vinden van snellere manieren om content op het internet te transporteren om zo de laadsnelheid van de pagina's te verminderen
EN SPDY was developed with the main objective of finding faster ways to transport content on the Internet in order to reduce page loading speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| vinden | finding |
| snellere | faster |
| manieren | ways |
| content | content |
| transporteren | transport |
| laadsnelheid | loading speed |
| pagina | page |
NL Stevig en eenvoudig te transporteren - ideaal voor een geslaagde beurspresentatie in uw corporate design
EN Sturdy and easy to transport - ideal for a successful trade show presentation in your corporate design
| holandês | inglês |
|---|---|
| stevig | sturdy |
| eenvoudig | easy |
| transporteren | transport |
| ideaal | ideal |
| uw | your |
| corporate | corporate |
| design | design |
NL Dankzij het deksel eenvoudig te stapelen en te transporteren
EN easy to stack and transport thanks to the lid
| holandês | inglês |
|---|---|
| deksel | lid |
| eenvoudig | easy |
| transporteren | transport |
NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten
EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| data | data |
| veilig | safely |
| snel | quickly |
| transporteren | transport |
| verwerken | process |
| op te slaan | store |
NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren
EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| eenvoudige | simple |
| reden | reason |
| lijnen | lines |
| duur | expensive |
| nodig | need |
NL Het transporteren van een reeds gedraaide joint kan best een uitdaging zijn
EN Transport of a ready-rolled joint can be quite a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| transporteren | transport |
| joint | joint |
| uitdaging | challenge |
NL Daarna transporteren de robotarmen silicone drukstempels op een laser gegraveerde drukplaat
EN Robotic arms now carry silicon pads to a laser engraved steel plate
| holandês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
NL Porthos gaat CO2 transporteren vanuit het Rotterdamse havengebied en opslaan in lege gasvelden onder de Noordzee. Denys verzorgt het detailontwerp en de aanleg van de circa 30 km lange leiding dwars door de haven.
EN Porthos will transport CO2 from the Rotterdam port area and store it in empty gas fields under the North Sea. Denys will take care of the detailed design and construction of what will be approximately 30 km of pipeline right through the port.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transporteren | transport |
| opslaan | store |
| circa | approximately |
| haven | port |
| porthos | porthos |
| km | km |
NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.
EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| deelname | participation |
| voorgestelde | proposed |
| schotland | scotland |
| vergroot | increased |
| ondertekenen | signing |
| transporteren | transport |
| project | project |
NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten
EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| data | data |
| veilig | safely |
| snel | quickly |
| transporteren | transport |
| verwerken | process |
| op te slaan | store |
NL Zich inspannen om goederen met een lage koolstofuitstoot te transporteren
EN Committ to internal low carbon freight
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
NL Extra lijnen zijn noodzakelijk in de communicatiekabel om de handshaking informatie over te transporteren.
EN Extra lines are necessary in the communication cable to carry the handshaking information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijnen | lines |
| noodzakelijk | necessary |
| de | the |
| informatie | information |
NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren
EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| eenvoudige | simple |
| reden | reason |
| lijnen | lines |
| duur | expensive |
| nodig | need |
NL Het probleem is dat zij het zweet absorberen, maar niet naar buiten transporteren.
EN Sweatshirts absorb the moisture and don’t evacuate it – that’s the simple problem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| absorberen | absorb |
NL Zo komen we tot food-verpakkingen die jouw producten optimaal beschermen en vers houden, ook tijdens het transporteren.
EN We then have food packaging that optimally protects your products and keeps them fresh, also during transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| optimaal | optimally |
| vers | fresh |
| ook | also |
| transporteren | transport |
| verpakkingen | packaging |
| houden | keeps |
NL Stevig en eenvoudig te transporteren - ideaal voor een geslaagde beurspresentatie in uw corporate design
EN Sturdy and easy to transport - ideal for a successful trade show presentation in your corporate design
| holandês | inglês |
|---|---|
| stevig | sturdy |
| eenvoudig | easy |
| transporteren | transport |
| ideaal | ideal |
| uw | your |
| corporate | corporate |
| design | design |
NL Dankzij het deksel eenvoudig te stapelen en te transporteren
EN easy to stack and transport thanks to the lid
| holandês | inglês |
|---|---|
| deksel | lid |
| eenvoudig | easy |
| transporteren | transport |
NL Regelmatig krijgt ons team de vraag hoe snel wij een data pakket van A naar B transporteren
EN Our team is regularly asked how quickly we transport a data package from A to B
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| team | team |
| snel | quickly |
| data | data |
| pakket | package |
| b | b |
| transporteren | transport |
NL “Daar bereiden we het bestraalde materiaal voor om het naar CERN-MEDICIS te transporteren
EN "That's where we prepare the irradiated material to be transported to CERN-MEDICIS
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| we | we |
| materiaal | material |
NL Die wijziging was nodig om het reactorvat in zijn geheel van de fabrikant naar SCK CEN te kunnen transporteren”, aldus ingenieur Graham Kennedy
EN This modification was necessary in order to be able to transport the reactor vessel in its entirety from the manufacturer to SCK CEN,” says engineer Graham Kennedy
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | modification |
| nodig | necessary |
| geheel | entirety |
| fabrikant | manufacturer |
| sck | sck |
| transporteren | transport |
| ingenieur | engineer |
| kennedy | kennedy |
| cen | cen |
NL De suonen transporteren het kostbare goed van de bergen naar de bergdorpen, waar het met behulp van traditionele irrigatiemethoden wordt verspreid
EN Once there, the water is distributed using conventional irrigation methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| verspreid | distributed |
NL SPDY is ontwikkeld met als hoofddoel het vinden van snellere manieren om content op het internet te transporteren om zo de laadsnelheid van de pagina's te verminderen
EN SPDY was developed with the main objective of finding faster ways to transport content on the Internet in order to reduce page loading speed
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe