EN SWEET GIVEAWAYS TO MAKE YOUR TRADE SHOW STAND A BIG SUCCESS
EN SWEET GIVEAWAYS TO MAKE YOUR TRADE SHOW STAND A BIG SUCCESS
NL ALS WEGGEVERTJES VOOR EEN GESLAAGDE BEURSPRESENTATIE: SNOEP MET UW LOGO
inglês | holandês |
---|---|
your | uw |
a | een |
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
inglês | holandês |
---|---|
chocolate | chocolade |
workshop | atelier |
guidance | begeleiding |
in | in |
the | de |
to | mee |
of course | natuurlijk |
creations | maken |
own | eigen |
a | een |
can | worden |
EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.
NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.
inglês | holandês |
---|---|
you | en |
a | voor |
EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October.
NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher".
inglês | holandês |
---|---|
place | plaats |
highlights | hoogtepunten |
culinary | culinaire |
hikes | wandelingen |
the | de |
on | op |
and | en |
september | september |
october | oktober |
are | zijn |
to | tot |
EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut
NL Het Kastanjefestival: bijna een maand lang draait in het Val Bregaglia alles om de kastanje
inglês | holandês |
---|---|
val | val |
month | maand |
in | in |
the | de |
about | om |
is | het |
EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish
NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak
inglês | holandês |
---|---|
brazilian | braziliaanse |
sativa | sativa |
south | zuid |
genes | genen |
monster | monster |
lights | lights |
sweet | zoete |
flavor | smaak |
and | en |
thc | thc |
true | van |
with | met |
EN Strawberry Blue is a strain for people with a sweet tooth; both the aroma and flavor are sweet and fruity
NL Strawberry Blue is een soort voor zoetekauwen; zowel de geur als de smaak is zoet en fruitig
inglês | holandês |
---|---|
strain | soort |
fruity | fruitig |
is | is |
the | de |
sweet | zoet |
aroma | geur |
and | en |
flavor | smaak |
for | voor |
a | een |
both | zowel |
blue | blue |
EN Attendees love a sweet treat, so present them something that caters to their sweet tooth
NL Wat te denken van snoep voor uw belangstellende bezoekers als lekkere traktatie voor onderweg? Maak hier smaakvol gebruik van weggevertjes en laat snoep bedrukken met uw logo of uw slogan
inglês | holandês |
---|---|
attendees | bezoekers |
treat | traktatie |
their | en |
them | te |
something | of |
to | maak |
EN 2001 Upper Deck Sweet Shot card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Upper Deck Sweet Shot Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2001 Upper Deck Sweet Shot kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Upper Deck Sweet Shot Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2003 Upper Deck Sweet Shot card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Sweet Shot Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2003 Upper Deck Sweet Shot kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Sweet Shot Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2004 Fleer Sweet Sigs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Fleer Sweet Sigs Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2004 Fleer Sweet Sigs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Fleer Sweet Sigs Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2004 Fleer Sweet Sigs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Fleer Sweet Sigs Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2004 Fleer Sweet Sigs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Fleer Sweet Sigs American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
inglês | holandês |
---|---|
chocolate | chocolade |
workshop | atelier |
guidance | begeleiding |
in | in |
the | de |
to | mee |
of course | natuurlijk |
creations | maken |
own | eigen |
a | een |
can | worden |
EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.
NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.
inglês | holandês |
---|---|
you | en |
a | voor |
EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October.
NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher".
inglês | holandês |
---|---|
place | plaats |
highlights | hoogtepunten |
culinary | culinaire |
hikes | wandelingen |
the | de |
on | op |
and | en |
september | september |
october | oktober |
are | zijn |
to | tot |
EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut
NL Het Kastanjefestival: bijna een maand lang draait in het Val Bregaglia alles om de kastanje
inglês | holandês |
---|---|
val | val |
month | maand |
in | in |
the | de |
about | om |
is | het |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
connecting | verbinden |
users | gebruikers |
camo | camo |
forums | forums |
discussion | discussie |
games | games |
grow | groeien |
the | de |
we | we |
around | om |
offer | biedt |
community | community |
support | ondersteuning |
a | een |
our | onze |
will | word |
for | voor |
as | naarmate |
and | en |
more | meer |
EN Join our communities to follow latest updates, giveaways and lot more!
NL Word lid van onze gemeenschappen om de laatste updates, weggeefacties en meer te volgen!
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
communities | gemeenschappen |
follow | volgen |
updates | updates |
to | om |
our | onze |
latest | laatste |
and | en |
more | meer |
EN It’s to be granted access to invite-only events and insider giveaways
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
events | evenementen |
to | betekent |
and | en |
be | dit |
EN Launch contests and giveaways on your social media pages for your guests and followers to enter.
NL Lanceer wedstrijden en giveaways op je social media pagina's voor je gasten en volgers.
inglês | holandês |
---|---|
contests | wedstrijden |
guests | gasten |
followers | volgers |
on | op |
your | je |
and | en |
media | media |
social media | social |
EN Printed promotional hats are an excellent idea for trade shows and giveaways as they offer a cost-effective marketing method
NL Bedrukte promotionele hoeden zijn een uitstekend idee voor beurzen en weggeefacties, omdat ze een kosteneffectieve marketingmethode bieden
inglês | holandês |
---|---|
hats | hoeden |
excellent | uitstekend |
idea | idee |
cost-effective | kosteneffectieve |
and | en |
offer | bieden |
they | ze |
a | een |
for | voor |
as | omdat |
are | zijn |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
interest | interesse |
perfect | perfecte |
to | om |
and | en |
exhibitions | tentoonstellingen |
this | dit |
especially | vooral |
at | te |
are | zijn |
a | een |
achieve | bereiken |
EN Use giveaways when you follow up after the event.
NL Gebruik giveaways voor follow-up na het evenement.
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
use | gebruik |
after | na |
the | het |
EN Especially well suited as giveaways for customers and business partners.
NL Zeer geschikt als relatiegeschenk voor uw klanten en zakenpartners.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
and | en |
for | voor |
as | als |
suited | geschikt |
EN GIVEAWAYS WITH STYLE: PEN AND PENCIL SETS
NL RELATIEGESCHENKEN MET STIJL: SCHRIJFSETS
inglês | holandês |
---|---|
style | stijl |
with | met |
EN PRINTED PENS: SMALL GIVEAWAYS FOR INTERNAL AND EXTERNAL USE
NL PENNEN BEDRUKKEN: KLEINE RECLAMEARTIKELEN VOOR INTERN EN EXTERN
inglês | holandês |
---|---|
pens | pennen |
small | kleine |
external | extern |
printed | bedrukken |
and | en |
for | voor |
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
inglês | holandês |
---|---|
promotional | reclame |
gifts | cadeaus |
unlike | in tegenstelling tot |
promotional gifts | relatiegeschenken |
the | de |
to | om |
value | waarde |
and | en |
because | omdat |
are | hier |
EN Plastic pens are particularly well suited as bulk giveaways at events and trade shows
NL Als weggevertjes tijdens evenementen en beurzen zijn vooral reclamepennen van kunststof zeer geschikt
inglês | holandês |
---|---|
plastic | kunststof |
particularly | vooral |
events | evenementen |
and | en |
are | zijn |
as | als |
at | tijdens |
suited | geschikt |
EN PRACTICAL GIVEAWAYS - CUTTING BOARD PRINTING
NL PRAKTISCHE RELATIEGESCHENKEN VORMGEVEN SNIJPLANK LATEN BEDRUKKEN
inglês | holandês |
---|---|
practical | praktische |
printing | bedrukken |
EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways
NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen
inglês | holandês |
---|---|
booth | stand |
promotional balloons | reclameballonnen |
use | gebruikt |
custom | de |
as | als |
with | met |
to | kunnen |
for | tijdens |
EN You can either distribute balloons as giveaways in themselves or put them in a swag bag combined with other promotional freebies
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken, kunt u deze opgeblazen ook perfect aan een cadeau vastmaken
inglês | holandês |
---|---|
balloons | ballonnen |
you | u |
you can | kunt |
a | een |
in | deze |
EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza
NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
or | of |
the | de |
we | wij |
as | zoals |
and | en |
recommend | adviseren |
to | wanneer |
such as | bijvoorbeeld |
EN In addition to our wide range of leisurewear such as T-shirts, we offer business apparel which you can use as personalised giveaways
NL Daarbij kunt u niet alleen scoren met vrijetijdskleding als shirts (uit ons veelsoortige assortiment), maar ook met businesskleding als individuele relatiegeschenken
inglês | holandês |
---|---|
range | assortiment |
personalised | individuele |
you can | kunt |
our | ons |
as | als |
you | u |
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
EN Printed promotional hats are an excellent idea for trade shows and giveaways as they offer a cost-effective marketing method
NL Bedrukte promotionele hoeden zijn een uitstekend idee voor beurzen en weggeefacties, omdat ze een kosteneffectieve marketingmethode bieden
inglês | holandês |
---|---|
hats | hoeden |
excellent | uitstekend |
idea | idee |
cost-effective | kosteneffectieve |
and | en |
offer | bieden |
they | ze |
a | een |
for | voor |
as | omdat |
are | zijn |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
interest | interesse |
perfect | perfecte |
to | om |
and | en |
exhibitions | tentoonstellingen |
this | dit |
especially | vooral |
at | te |
are | zijn |
a | een |
achieve | bereiken |
EN Especially well suited as giveaways for customers and business partners.
NL Zeer geschikt als relatiegeschenk voor uw klanten en zakenpartners.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
and | en |
for | voor |
as | als |
suited | geschikt |
EN GIVEAWAYS WITH STYLE: PEN AND PENCIL SETS
NL RELATIEGESCHENKEN MET STIJL: SCHRIJFSETS
inglês | holandês |
---|---|
style | stijl |
with | met |
EN PRINTED PENS: SMALL GIVEAWAYS FOR INTERNAL AND EXTERNAL USE
NL PENNEN BEDRUKKEN: KLEINE RECLAMEARTIKELEN VOOR INTERN EN EXTERN
inglês | holandês |
---|---|
pens | pennen |
small | kleine |
external | extern |
printed | bedrukken |
and | en |
for | voor |
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
inglês | holandês |
---|---|
promotional | reclame |
gifts | cadeaus |
unlike | in tegenstelling tot |
promotional gifts | relatiegeschenken |
the | de |
to | om |
value | waarde |
and | en |
because | omdat |
are | hier |
EN Plastic pens are particularly well suited as bulk giveaways at events and trade shows
NL Als weggevertjes tijdens evenementen en beurzen zijn vooral reclamepennen van kunststof zeer geschikt
inglês | holandês |
---|---|
plastic | kunststof |
particularly | vooral |
events | evenementen |
and | en |
are | zijn |
as | als |
at | tijdens |
suited | geschikt |
EN PRACTICAL GIVEAWAYS - CUTTING BOARD PRINTING
NL PRAKTISCHE RELATIEGESCHENKEN VORMGEVEN SNIJPLANK LATEN BEDRUKKEN
inglês | holandês |
---|---|
practical | praktische |
printing | bedrukken |
EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways
NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen
inglês | holandês |
---|---|
booth | stand |
promotional balloons | reclameballonnen |
use | gebruikt |
custom | de |
as | als |
with | met |
to | kunnen |
for | tijdens |
EN You can either distribute balloons as giveaways in themselves or put them in a swag bag combined with other promotional freebies
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken, kunt u deze opgeblazen ook perfect aan een cadeau vastmaken
inglês | holandês |
---|---|
balloons | ballonnen |
you | u |
you can | kunt |
a | een |
in | deze |
EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza
NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
or | of |
the | de |
we | wij |
as | zoals |
and | en |
recommend | adviseren |
to | wanneer |
such as | bijvoorbeeld |
EN Many companies use promotional giveaways at trade shows and events to boost booth traffic and increase their brand awareness
NL Veel bedrijven maken tijdens beurzen en evenementen gebruik van reclameartikelen om deelnemers en bezoekers een plezier te doen en hun merk bekendheid te geven
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
use | gebruik |
events | evenementen |
to | om |
brand | merk |
at | te |
and | en |
their | hun |
EN In addition to our wide range of leisurewear such as T-shirts, we offer business apparel which you can use as personalised giveaways
NL Daarbij kunt u niet alleen scoren met vrijetijdskleding als shirts (uit ons veelsoortige assortiment), maar ook met businesskleding als individuele relatiegeschenken
inglês | holandês |
---|---|
range | assortiment |
personalised | individuele |
you can | kunt |
our | ons |
as | als |
you | u |
EN It’s to be granted access to invite-only events and insider giveaways
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
events | evenementen |
to | betekent |
and | en |
be | dit |
EN It’s to be granted access to invite-only events and insider giveaways
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
events | evenementen |
to | betekent |
and | en |
be | dit |
EN It’s to be granted access to invite-only events and insider giveaways
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
events | evenementen |
to | betekent |
and | en |
be | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções