Traduzir "successful end user adoption" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful end user adoption" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de successful end user adoption

inglês
holandês

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

inglêsholandês
followvolg
practicespractices
planplannen
preparevoorbereiden
usergebruikers
anden
stepsstappen
fivevijf
aeen

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
chatschats
storeopslaan
encryptionversleuteling
appapp
orof
managebeheren
encryptedversleuteld
thede
usegebruiken
businessesbedrijven
businessbusiness
anden
withmet

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

inglêsholandês
newnieuwe
provenbewezen
onboardingonboarding
methodologymethodologie
connectivityconnectiviteit
testingtesten
managebeheren
helpshelpt
withbij
anden
includinginclusief
forvoor
aeen

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

inglêsholandês
ricloudricloud
groundgrond
storeop te slaan
directrechtstreeks
clientsclients
isis
neednodig
thede
datagegevens
built-iningebouwde
toom
fromvanaf
builtgebouwd
withop
anden
beenvan

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

inglêsholandês
chosengekozen
htmlhtml
orof
thede
formatformat
bydoor
knowledgekennis
canhoeft
beworden
withoutzonder

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).

NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).

inglêsholandês
sessionsessie
connectingverbinding
subscriptionsabonnementen
providebied
session codesessiecode
deviceapparaat
computercomputer
orof
mobilemobiele
thede
sossos
supportondersteuning
withbij
tovanaf
anden
bydoor
remoteafstand
aeen

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

inglêsholandês
chosengekozen
htmlhtml
orof
thede
formatformat
bydoor
knowledgekennis
canhoeft
beworden
withoutzonder

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;

NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;

inglêsholandês
downloadedgedownload
integratedgeïntegreerd
ciscocisco
isis
deviceapparaat
orof
softwaresoftware
thede
thirdderden
intoin
combinedmet
anden
separatelyafzonderlijk
prioreen

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

inglêsholandês
ricloudricloud
groundgrond
storeop te slaan
directrechtstreeks
clientsclients
isis
neednodig
thede
datagegevens
built-iningebouwde
toom
fromvanaf
builtgebouwd
withop
anden
beenvan

EN The die-hard partygoers all end up in the kitchen at the end of the night. nobilia employees let you in on the secret to their recipes for a successful party.

NL Een goed feestje moet goed eten of lekkere snacks hebben. nobilia-medewerkers verklappen hun recepten voor een geslaagd feestje.

inglêsholandês
nobilianobilia
employeesmedewerkers
recipesrecepten
successfulgeslaagd
theirhun
youof
atgoed
forvoor
aeen

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

inglêsholandês
representsvertegenwoordigt
casesgevallen
usergebruiker
inin
applicationapplicatie
thede
datagegevens
willzal
thisdit
aeen
ofvan
thatdie

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

inglêsholandês
representsvertegenwoordigt
casesgevallen
usergebruiker
inin
applicationapplicatie
thede
datagegevens
willzal
thisdit
aeen
ofvan
thatdie

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

inglêsholandês
usergebruiker
datagegevens
kitchenkeuken
showroomshowroom
inin
onlineonline
digitaldigitale

EN Successful growth marketers don't just grow a larger user base; they build a highly engaged audience that will help to reduce churn, as well as increase the lifetime value of each individual user

NL Succesvolle groeimarketeers zorgen niet alleen voor een groter gebruikersbestand; ze bouwen aan een zeer betrokken publiek dat zeker helpt om de churn te verminderen en de levenslange waarde van elke individuele gebruiker te verhogen

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
usergebruiker
engagedbetrokken
audiencepubliek
helphelpt
largergroter
increaseverhogen
thede
toom
buildbouwen
dontniet
baseeen
valuewaarde
thatdat
theyze
highlyzeer
ofvan
eachte

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

inglêsholandês
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

inglêsholandês
greatgeweldig
helpfulbehulpzaam
mysqlmysql
isis
proceduresprocedures
thede
policiesbeleid
aszoals
websitewebsite
sitesite
databasedatabase
endend
forvoor
aeen
websiteswebsites
withmet
anden

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

inglêsholandês
pleasuregenoegen
solutionoplossing
operationsoperaties
toom
thede
yourzit
thatdie
wouldzou
ourons
finden

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

inglêsholandês
usedgebruikt
serialserieel
storageopslag
mediummedium
tapetape
magneticmagnetische
logicallogische
isis
orof
physicalfysieke
thede
datagegevens
thisdit
the endeinde
aeen
likezoals
alsoook
ofvan

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

inglêsholandês
usedgebruikt
serialserieel
storageopslag
mediummedium
tapetape
magneticmagnetische
logicallogische
isis
orof
physicalfysieke
thede
datagegevens
thisdit
the endeinde
aeen
likezoals
alsoook
ofvan

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

inglêsholandês
plansplannen
solutionsoplossingen
perfectlyperfect
costskosten
toom
improveverbeteren
timetijd
optimiseoptimaliseren
fiteen
withop
thatdie
anden

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen

inglêsholandês
seezie
successfulsuccesvolle
purposedoel
howhoe
more successfulsuccesvoller
morevoegen
thandan
anden
thatdat
theirhun
arezijn

EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.

NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.

inglêsholandês
successfulsucces
podcastpodcast
masterclassmasterclass
timtim
inin
youje
aunieke
exclusiveeen
production processproductieproces
tomee

EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management

NL Een succesvolle e-commercestrategie hangt af van succesvol productinformatiemanagement

inglêsholandês
dependshangt af van
aeen
onvan
successfulsuccesvolle

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

NL Een succesvol grafisch ontwerpproject gaat niet alleen over mooie visuals, het gaat er ook om hoe het creatieve proces heeft geleid tot een succesvolle ontwerpoplossing voor een reëel probleem

inglêsholandês
graphicgrafisch
beautifulmooie
creativecreatieve
processproces
problemprobleem
ledgeleid
toom
aeen
notniet
alsoook
thegaat
justalleen
howhoe
successfulsuccesvolle

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

NL Zelfs de meest succesvolle shopping websites, zoals Amazon en eBay, zouden niet zo succesvol zijn als hun enorme menu's er niet waren

inglêsholandês
shoppingshopping
websiteswebsites
amazonamazon
ebayebay
hugeenorme
thede
presentzijn
evenzelfs
anden
aszoals
theirhun
ifals
successfulsuccesvolle
bezouden

EN End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

inglêsholandês
meansbetekent
subscriberabonnee
agentsagenten
interactinteractie
entityentiteit
orof
itsdiens
servicedienst
personpersoon
otherandere
whomwie
aeen
thandan
withmet
usinggebruik

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.

inglêsholandês
seamlessnaadloze
appearanceuiterlijk
windowswindows
softwaresoftware
user experiencegebruikerservaring
fewerminder
changesveranderingen
inin
anden
sign inaanmelden
updatesbijwerken
withmet
duringtijdens

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer enhanced support with Managed Services

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij uitgebreide ondersteuning met Managed Services

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
managedmanaged
user experiencegebruikerservaring
supportondersteuning
thede
wewij
offerbieden
servicesservices
forvoor
withmet

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

inglêsholandês
experienceervaring
powerdmarcpowerdmarc
reachbereikt
dmarcdmarc
statestate
pp
user experiencegebruikerservaring
thede
offerbieden
wewij
tototdat
forvoor
aeen
withmet
youu
ofvan

EN End-user accounts are used to give end-users remote access to their computers which are managed under your account

NL Eindgebruikersaccounts worden gebruikt om eindgebruikers remote access te geven tot hun computers die onder uw account worden beheerd

inglêsholandês
remoteremote
accessaccess
computerscomputers
managedbeheerd
theirhun
toom
accountaccount
underonder
youruw
areworden
givegeven
usedgebruikt

EN After the analysis, the tasks to be performed are divided into front-end (user interface) and back-end (business rules) development

NL Na de analyse worden de uit te voeren taken verdeeld in front-end (user interface) en back-end (business rules) ontwikkeling

inglêsholandês
analysisanalyse
dividedverdeeld
useruser
developmentontwikkeling
taskstaken
interfaceinterface
businessbusiness
thede
touit
afterna
intoin
anden
beworden

EN End-to-end fully-secure perimeter for next-gen user and IP protection

NL End-to-end volledig beveiligd voor next-gen bescherming van gebruiker en vertrouwelijke gegevens

inglêsholandês
usergebruiker
protectionbescherming
securebeveiligd
anden
fullyvolledig
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções