NL 3.2. ARP behoudt zich het recht voor om zonder opgave van redenen bestellingen of opdrachten niet te accepteren of uitsluitend te accepteren onder de voorwaarde dat de verzending geschiedt onder rembours of na vooruitbetaling.4. Prijs
Traduzir "geschiedt onder rembours" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschiedt onder rembours" de holandês para inglês
Traduções de geschiedt onder rembours
"geschiedt onder rembours" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geschiedt onder rembours
holandês
inglês
EN 2.9.When paying by credit card, the payment is directly debited from the customer?s account.
NL 8.8- Er zal geen enkele verzending onder rembours aanvaard worden, ongeacht de reden.
EN 8.9- The period of validity of the credit referred to in Article 8.7 hereof shall be twelve months from the date of issue.
NL 12.6- Er zal geen enkele verzending onder rembours aanvaard worden, ongeacht de reden.
EN 12.6- No cash-on-delivery shipment shall be accepted regardless of the reason.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onder | on |
| aanvaard | accepted |
| reden | reason |
NL Bij offline betaling kiest u de betaalmethode die het beste bij u past: onder rembours, cheque, bankoverschrijving, etc
EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| kiest | choose |
| past | suits |
| etc | etc |
NL Bij offline betaling kiest u de betaalmethode die het beste bij u past: onder rembours, cheque, bankoverschrijving, etc
EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| kiest | choose |
| past | suits |
| etc | etc |
NL 8.8- Er zal geen enkele verzending onder rembours aanvaard worden, ongeacht de reden.
EN 8.9- The period of validity of the credit referred to in Article 8.7 hereof shall be twelve months from the date of issue.
NL 12.6- Er zal geen enkele verzending onder rembours aanvaard worden, ongeacht de reden.
EN 12.6- No cash-on-delivery shipment shall be accepted regardless of the reason.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onder | on |
| aanvaard | accepted |
| reden | reason |
NL Bij ons kunt u met de volgende betalingsmethodes afrekenen: bankoverschrijving met Pay Now. - Online overschrijving., betaling onder rembours (contant), creditcard, Vooruitbetaling per bank.
EN Payment can be made safely and securely with Direct Bank Transfer (depending on your home country also with Pay Now. - Online Bank Transfer), Credit Card, or PayPal.
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kan | possible |
| reservering | reservation |
| betaling | payment |
NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven
EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | account |
| organisatie | organization |
| ticket | ticket |
NL Deze controle geschiedt bij een internetverbinding op de achtergrond.
EN This validation runs in the background when you are connected to the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| openbaarmaking | disclosure |
| altijd | always |
| uitdrukkelijk | expressly |
| basis | basis |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.
EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijn | line |
| mark | mark |
| status | state |
| eenvoudig | easily |
| ontvanger | receiver |
| herkend | recognized |
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteiten | authorities |
| indien | in case |
| denkt | believe |
| regelgeving | regulations |
| privacy | privacy |
| art | art |
| sectie | section |
| gdpr | gdpr |
| d | d |
NL Deze doorgifte geschiedt om de identiteit en kredietwaardigheid te controleren.
EN The purpose of this transfer is to verify identity and creditworthiness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| kosten | expense |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlagen | lower |
| automatisch | automatically |
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| toepassing | apply |
| klant | customer |
| verzoeken | request |
| instructies | instructions |
NL De facturering geschiedt volgens de voorwaarden van het toegewezen contract.
EN Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| facturering | billing |
| voorwaarden | conditions |
| toegewezen | assigned |
| contract | contract |
NL De verzending vindt plaats vanuit Duitsland. De levering in Nederland geschiedt door NL Selectvracht DHL / PostNL.
EN The shipment is climate-neutral and will be made by DHL from Gottmadingen (Germany). We also deliver to your DHL Packstation or post office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | shipment |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlagen | lower |
| automatisch | automatically |
NL Uitbetaling geschiedt in beginsel achteraf, na indiening van een realisatie van uitgaven en inkomsten
EN In principle, payment occurs after the activity has taken place and after submission of a realization of expenditure and revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| realisatie | realization |
| inkomsten | revenue |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| aanmelding | application |
| ruimte | place |
NL 14.2 GOOSE is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde, indien zulks geschiedt in het kader van een overdracht van (een onderdeel van) de door haar gedreven onderneming.
EN All causes of action ensuing for the user, who is not a consumer, on the basis of this agreement will lapse by means of the expiry of two years, to be calculated from the day following the day on which the claim has become due and payable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
NL Het opvragen, verwerken (gegevensopslag, -wijziging, -overdracht, -blokkering en -verwijdering) en gebruiken van uw gegevens geschiedt uitsluitend met inachtneming van de geldende voorschriften voor gegevensbescherming.
EN The collection, processing (data storage, alteration, transmission, blocking and deletion) and use of your data takes place exclusively under compliance with the applicable data protection regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processing |
| uitsluitend | exclusively |
| geldende | applicable |
| voorschriften | regulations |
| gegevensbescherming | data protection |
| wijziging | alteration |
| overdracht | transmission |
| verwijdering | deletion |
NL Het opvragen, verwerken (gegevensopslag, -wijziging, -overdracht, -blokkering en -verwijdering) en gebruiken van uw gegevens geschiedt uitsluitend met inachtneming van de geldende voorschriften voor gegevensbescherming
EN The collection, processing (data storage, alteration, transmission, blocking and deletion) and use of your data takes place exclusively under compliance with the applicable data protection regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processing |
| uitsluitend | exclusively |
| geldende | applicable |
| voorschriften | regulations |
| gegevensbescherming | data protection |
| wijziging | alteration |
| overdracht | transmission |
| verwijdering | deletion |
NL Betaling geschiedt zonder enige verrekening, korting en/of opschorting.
EN Payment must be made without any settlement, discount and/or suspension.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| zonder | without |
| korting | discount |
| en | and |
| opschorting | suspension |
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kan | possible |
| reservering | reservation |
| betaling | payment |
NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven
EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | account |
| organisatie | organization |
| ticket | ticket |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteiten | authorities |
| indien | in case |
| denkt | believe |
| regelgeving | regulations |
| privacy | privacy |
| art | art |
| sectie | section |
| gdpr | gdpr |
| d | d |
NL Deze doorgifte geschiedt om de identiteit en kredietwaardigheid te controleren.
EN The purpose of this transfer is to verify identity and creditworthiness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL Deze controle geschiedt bij een internetverbinding op de achtergrond.
EN This validation runs in the background when you are connected to the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
NL Deze doorgifte geschiedt om de identiteit en kredietwaardigheid te controleren.
EN The purpose of this transfer is to verify identity and creditworthiness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL Voor de dieselzone is geen speciale sticker nodig, de bediening geschiedt handmatig
EN No special sticker is required for the diesel zone; checks are carried out manually
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| sticker | sticker |
| nodig | required |
| handmatig | manually |
NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.
EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijn | line |
| mark | mark |
| status | state |
| eenvoudig | easily |
| ontvanger | receiver |
| herkend | recognized |
NL Uitbetaling geschiedt in beginsel achteraf, na indiening van een realisatie van uitgaven en inkomsten
EN In principle, payment occurs after the activity has taken place and after submission of a realization of expenditure and revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| realisatie | realization |
| inkomsten | revenue |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| aanmelding | application |
| ruimte | place |
NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| kosten | expense |
NL Facturering op de creditcard geschiedt ten tijde van de aankoop of kort daarna.
EN Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| budget | budget |
| usb | usb |
| podcast | podcast |
| mic | mic |
| opties | options |
| eigenlijk | actually |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| dba | dba |
| gemakkelijk | easily |
| microfoons | mics |
| waarschijnlijk | probably |
| extra | additional |
| nodig | need |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | its |
| library | library |
| andere | other |
| sqlite | sqlite |
NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ? een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden
EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ? a quite common Shell found under Linux as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| recente | recent |
| versie | version |
| macos | macos |
| ook | as well |
| linux | linux |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| s | s |
| linux | linux |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| programma | applications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rembours rembours aanvaard geschiedt betaling geschiedt geannuleerd en geschiedt geschiedt de openbaarmaking elk afzonderlijk onderdeel onderscheidingen best protection onderscheiding best performance av test onderscheidingen hieronder ondersteuning onderscheiding best protection we onder je onder onderscheidingen toegestaan onder een abonnementsservice onder waarmee consumenten met lazarus pascal onder windows onder open avonden onder begeleiding ondersteunen technische ondersteuning trainingen onder begeleiding drivers onder windows zowel onder honderd zowel onder hardlopers actiecamera onder water licht onder controle chauffeurs te ondersteunen ondersteuning van bridgestone meldingen” onder gearchiveerd onder menu punten onder gevonden onder e vermeld onder oplichter onder leiding telkens onder onderhoudskosten en verzekeringspremies tiental onder hen productiebedrijf onder controle alles onder controle volledig onder controle fotoopslag onder controle installeren onder moeilijk onder linux favoriet onder kenners eigenlijk onder dynamiek onder controle oplossingen voor ondernemingenTraduzir geschiedt onder rembours para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe