NL Het is een absolute old school klassieker, een favoriet onder kenners!
"favoriet onder kenners" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het is een absolute old school klassieker, een favoriet onder kenners!
EN It is an absolute old-school classic, a connoisseur favourite!
holandês | inglês |
---|---|
old | old |
school | school |
favoriet | favourite |
NL De kenners onder ons weten dat er niets beters is dan een houten rolling tray
EN For the connoisseurs out there, you cannot beat a wooden rolling tray
holandês | inglês |
---|---|
houten | wooden |
tray | tray |
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
holandês | inglês |
---|---|
bieren | beers |
land | country |
oevers | banks |
luxemburg | luxembourg |
NL Ze heeft korte groeitijden, grote opbrengsten en een kwaliteitsproduct voor kenners
EN She has quick growing times, great yields and connoisseur quality product
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
korte | quick |
grote | great |
NL Dit is een geweldige keus voor kenners met weinig geduld; ze vereist slechts 70 dagen van ontkieming naar oogst en levert toppen met een uitzonderlijke smaak en kracht
EN This is a great choice for connoisseurs with a lack of patience; she requires only 70 days from germination to harvest and delivers buds with an exceptional flavor and potency
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
keus | choice |
geduld | patience |
vereist | requires |
dagen | days |
ontkieming | germination |
oogst | harvest |
levert | delivers |
toppen | buds |
smaak | flavor |
kracht | potency |
NL Ze is een makkelijke soort om te kweken en weet een groot aantal kwekers en kenners aan te trekken.
EN Being an easy to grow strain, Shoreline manages to appeal to a wide range of cannabis growers and connoisseurs alike.
holandês | inglês |
---|---|
kweken | grow |
groot | wide |
is | being |
NL Haar snelle bloeitijd, goede productie en het gemak om te kweken maken Meganuska een uitstekende keuze voor cannabis kenners!
EN Her fast flowering time, good production and easiness to grow her make Meganuska a superb choice for cash croppers and cannabis connoisseurs alike!
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
kweken | grow |
keuze | choice |
cannabis | cannabis |
NL De OG #18 feminized heeft een superieur OG Kush fenotype en heeft zeker een kwaliteit die door kenners erkend zal worden. Deze prijswinnende, exceptionele cannabissoort heeft een betere opbrengst dan de OG en dezelfde brandstofsmaak als Chem Dawg.
EN The OG #18 feminized comes with a superior OG Kush phenotype and definitely has connoisseur quality. This multiple award winning exceptional strain has better yields than the OG and the fuely taste of the Chem Dawg.
holandês | inglês |
---|---|
og | og |
feminized | feminized |
superieur | superior |
kush | kush |
kwaliteit | quality |
betere | better |
opbrengst | yields |
NL Met een sterke high en hoge opbrengsten; dit is een plant voor de kenners.
EN With strong highs and high yields, this is one for the connoisseurs out there.
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
NL Designboeken: Vogue en kenners tippen hun all time favourites. Bas van Abel, creatief directeur Waag, raadt het boek Next Nature aan.
EN Design And Emotion conference in London: inspiring keynote speakers dealt with the theme of "Out Of Control".
NL Verdere beschouwingen over de 992 Targa 4 GTS laat ik graag aan de kenners over dus daarvoor verwijs ik naar het artikel van Robin, dat hieronder te vinden is.
EN I like to leave further discussion about the 992 Targa 4 GTS to the experts, so I refer to Robin?s article, which can be found below (in Dutch)
holandês | inglês |
---|---|
verdere | further |
NL Ik moest het even navragen bij de kenners; ik ben fotograaf, geen dendroloog
EN I had to check with the experts; I?m a photographer, not a dendrologist
holandês | inglês |
---|---|
moest | had to |
fotograaf | photographer |
NL Kenners van de strips over Asterix en Obelix zien het natuurlijk meteen: de Fransen hebben hun naamgeving geïnspireerd op Gallische goden
EN Connoisseurs of the comics about Asterix and Obelix recognize the names instantly: the French have been inspired by Gallic gods
holandês | inglês |
---|---|
strips | comics |
geïnspireerd | inspired |
NL Vraag het de kenners:onze klanten
EN Hear from the best,our customers
NL Vraag het de kenners:onze klanten
EN Hear from the best,our customers
NL Vraag het de kenners:onze klanten
EN Hear from the best,our customers
NL Vraag het de kenners:onze klanten
EN Hear from the best,our customers
NL Vraag het de kenners:onze klanten
EN Hear from the best,our customers
NL Vraag het de kenners:onze klanten
EN Hear from the best,our customers
NL Vraag het de kenners:onze klanten
EN Hear from the best,our customers
NL Vraag het de kenners:onze klanten
EN Hear from the best,our customers
NL Vraag het de kenners:onze klanten
EN Hear from the best,our customers
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
blijft | remains |
kanaal | channel |
oudere | older |
generaties | generations |
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
vaste | solid |
favoriet | favourite |
headset | headset |
pc | pc |
nodig | need |
fans | fans |
NL De Bose QuietComfort 35 II is een favoriet onder reizigers en nu te koop in deze vroege Black Friday-deal.
EN The Bose QuietComfort 35 II are a firm favourite for travellers, and now they're on sale in this early Black Friday deal.
holandês | inglês |
---|---|
bose | bose |
favoriet | favourite |
reizigers | travellers |
nu | now |
vroege | early |
black | black |
ii | ii |
friday | friday |
deal | deal |
NL Het is geen verrassing dat de Blue Yeti is een favoriet onder YouTubers. Het biedt een geweldige geluidskwaliteit en een heleboel functies voor de prijs.
EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.
holandês | inglês |
---|---|
verrassing | surprise |
blue | blue |
yeti | yeti |
favoriet | favorite |
biedt | offers |
geweldige | great |
geluidskwaliteit | sound quality |
functies | features |
youtubers | youtubers |
NL Yarra Blvd is favoriet onder plaatselijke wielrenners die een snelle rit voor of na hun werk in willen plannen
EN Yarra Blvd is a favourite amongst local riders looking to fit in a quick ride before or after work
holandês | inglês |
---|---|
favoriet | favourite |
plaatselijke | local |
snelle | quick |
rit | ride |
of | or |
werk | work |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
holandês | inglês |
---|---|
do | do |
paden | trails |
berg | mountain |
favoriet | favorite |
hardlopers | runners |
fietsers | cyclists |
groene | green |
ontsnappen | escape |
NL Paradise Loop is dankzij de licht glooiende heuvels en rustige wegen favoriet onder fietsers van ieder niveau in de Bay Area
EN With its lightly rolling hills and quiet roads, Paradise Loop is a staple for Bay Area cyclists of all skill levels
holandês | inglês |
---|---|
heuvels | hills |
rustige | quiet |
wegen | roads |
fietsers | cyclists |
niveau | levels |
bay | bay |
NL Hoewel het nog steeds favoriet is onder veel wietgebruikers, bestaan er tal van andere manieren om cannabis te gebruiken zonder het te roken
EN While it’s still a go-to for many cannabis users, there are many other ways to use cannabis without smoking it
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
cannabis | cannabis |
roken | smoking |
NL Cheese-strains zijn altijd favoriet geweest onder cannabisenthousiastelingen die een excellente smaak en een algeheel zeer bevredigende smoke willen
EN Cheese strains have always been favourites among cannabis enthusiasts who want excellent taste and an all-around very satisfying smoke
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
smaak | taste |
zeer | very |
NL Met een finish van 55 dagen is dit 100% feminized zaad een favoriet onder growers die op zoek zijn naar een strain zonder poespas die consistent binnen heel weinig tijd gigantische opbrengsten levert
EN With a 55-day finish, this 100% feminized seed is a favourite with growers who are looking for a straightforward strain that consistently delivers superior yields in very little time
holandês | inglês |
---|---|
finish | finish |
feminized | feminized |
zaad | seed |
favoriet | favourite |
consistent | consistently |
heel | very |
weinig | little |
NL Deze zware, no-nonsense indica is zo krachtig dat ze ook een favoriet is onder sativaliefhebbers
EN This heavy-hitting, no-nonsense indica is so powerful that it’s also a favourite among sativa lovers
holandês | inglês |
---|---|
zware | heavy |
krachtig | powerful |
ook | also |
favoriet | favourite |
indica | indica |
NL Seeds' nieuwe MK-Ultra Kush x Bubble is hard op weg een favoriet te worden onder connaisseurs.
EN Seeds’ new MK-Ultra Kush x Bubble is quickly becoming a favourite among connoisseurs.
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
nieuwe | new |
kush | kush |
x | x |
bubble | bubble |
favoriet | favourite |
connaisseurs | connoisseurs |
NL Big Bud is vanwege haar gegarandeerde enorme opbrengsten een favoriet onder vele commerciële kwekers.
EN Big Bud is a favorite strain for many commercial growers as she is a guarantee for huge harvests.
holandês | inglês |
---|---|
favoriet | favorite |
vele | many |
NL De wijn is een favoriet onder veel liefhebbers van rode wijn over de hele wereld.
EN The wine is a favorite among many red wine lovers all around the world.
holandês | inglês |
---|---|
wijn | wine |
is | is |
favoriet | favorite |
veel | many |
liefhebbers | lovers |
rode | red |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
blijft | remains |
kanaal | channel |
oudere | older |
generaties | generations |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
blijft | remains |
kanaal | channel |
oudere | older |
generaties | generations |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
blijft | remains |
kanaal | channel |
oudere | older |
generaties | generations |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
blijft | remains |
kanaal | channel |
oudere | older |
generaties | generations |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
blijft | remains |
kanaal | channel |
oudere | older |
generaties | generations |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
blijft | remains |
kanaal | channel |
oudere | older |
generaties | generations |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
blijft | remains |
kanaal | channel |
oudere | older |
generaties | generations |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
blijft | remains |
kanaal | channel |
oudere | older |
generaties | generations |
NL Een fantastisch uitzicht met de zee aan beide kanten en een maximumsnelheid van 140 km/u maakt het een favoriet onder de lokale bevolking
EN Amazing views with the sea on both sides and top speed limit of upto 140 kmph makes it a favourite among locals
holandês | inglês |
---|---|
fantastisch | amazing |
uitzicht | views |
zee | sea |
kanten | sides |
maakt | makes |
favoriet | favourite |
NL Mijn favoriet is de hamamelis, in het Nederlands bekend onder de sprookjesachtige naam toverhazelaar
EN My favorite is the hamamelis, known in English as witch hazel
holandês | inglês |
---|---|
mijn | my |
favoriet | favorite |
bekend | known |
NL Strandfeit: Verse vis is er nog steeds een favoriet onder de plaatselijke bevolking. Geniet van een visgerecht in het Moon Fish Café of de Silver Darling in het centrum van Aberdeen.
EN Beach fact: Fresh seafood is still a local favourite here - try some of the catch served up in Moon Fish Café or Silver Darling in Aberdeen's city centre.
holandês | inglês |
---|---|
verse | fresh |
vis | fish |
favoriet | favourite |
plaatselijke | local |
centrum | centre |
er | here |
NL Favoriet onder shoppers: gebruikt voor 80% van alle Bancontact e-commerce
EN Preferred by shoppers: used for 80% of all Bancontact e-commerce
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
holandês | inglês |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
holandês | inglês |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
Mostrando 50 de 50 traduções