"design te vergroten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Tijdens de tweede Design Research HotPot bij Favela Fabric discussieerden 18 industrieel ontwerpers, design researchers, concept ontwikkelaars en andere design professionals over trends in hun werkomgeving en welke rol design research daarin kan spelen.
EN Brainstorming, mind mapping and creative sessions; the Waag was for two days transformed in a “Risk free space to explore".
NL Zorg er ook voor dat je portfolio website marketing en SEO tools heeft die je helpen je bereik te vergroten en jezelf beter te promoten.Wat maakt een goede design portfolio?Eengoed design portfolio moet een duidelijk doel hebben
EN Also make sure your portfolio website has marketing and SEO tools that help you expand your reach and promote yourself better.What makes a great design portfolio?A great design portfolio should have a clear purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| seo | seo |
| tools | tools |
NL Na vier jaar te hebben gewerkt met tech startups in Buenos Aires, Argentinië, evolueerde zijn kijk op design, waarbij hij de noodzaak zag om de kracht van design te vergroten en er een meer collaboratieve omgeving van te maken
EN After spending four years working with tech startups in Buenos Aires, Argentina, his perspective on design evolved, seeing the need to elevate the power of design and turn it into a more collaborative environment
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| oxford | oxford |
| university | university |
| nieuwe | new |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegang | access |
| collecties | collections |
| vergroten | increase |
| belangrijkste | key |
NL Deze casestudy laat zien hoe de samenwerking met Daxx Lamina Technologies heeft geholpen de flexibiliteit in de productie te vergroten, de tijd benodigd voor installatie terug te brengen en de efficiëntie te vergroten.
EN Lauren Hesterman tells how Daxx Quality Assurance service helped StormSensor, cost-effective stormwater analytics, develop and configure the testing suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geholpen | helped |
| daxx | daxx |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kunt | will |
| past | suits |
| basis | foundation |
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kunt | will |
| past | suits |
| basis | foundation |
NL 12/05/2022 @ All Day - Design of Analytics Applications – SAP Analytics Cloud Wilt u de gebruikerservaring verbeteren door de flexibiliteit te vergroten en uw planning en analytics naar een hoger niveau te tillen? Bent u geïnteresseerd in de
EN 12/05/2022 @ All Day - Design of Analytics Applications Do you want to enhance user experience by increasing flexibility and bringing your planning and analytics to the next level? Are you interested in the endless design possibilities within Application
| holandês | inglês |
|---|---|
| day | day |
| analytics | analytics |
| applications | applications |
| gebruikerservaring | user experience |
| flexibiliteit | flexibility |
| geïnteresseerd | interested |
NL 15/07/2022 @ All Day - Design of Analytics Applications – SAP Analytics Cloud Wilt u de gebruikerservaring verbeteren door de flexibiliteit te vergroten en uw planning en analytics naar een hoger niveau te tillen? Bent u geïnteresseerd in de
EN 15/07/2022 @ All Day - Design of Analytics Applications Do you want to enhance user experience by increasing flexibility and bringing your planning and analytics to the next level? Are you interested in the endless design possibilities within Application
| holandês | inglês |
|---|---|
| day | day |
| analytics | analytics |
| applications | applications |
| gebruikerservaring | user experience |
| flexibiliteit | flexibility |
| geïnteresseerd | interested |
NL Ze vergroten het inzicht in de rol van design en architectuur bij het bepalen van de toekomst waarin we leven.Milieubewustzijn komt tot uiting in elk aspect van Vitra’s werk
EN They further the understanding of design and architecture‘s role in defining the future we live in.Environmental consciousness finds expression in every aspect of Vitra’s work
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | defining |
| we | we |
| leven | live |
| aspect | aspect |
| s | s |
| vitra | vitra |
NL 25/05/2023 @ All Day - Design of Analytics Applications – SAP Analytics Cloud Wilt u de gebruikerservaring verbeteren door de flexibiliteit te vergroten en uw planning en analytics naar een hoger niveau te tillen? Bent u geïnteresseerd in de
EN 25/05/2023 @ All Day - Design of Analytics Applications Do you want to enhance user experience by increasing flexibility and bringing your planning and analytics to the next level? Are you interested in the endless design possibilities within Application
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| benodigde | needed |
| bestanden | files |
| of | or |
| digitaal | digital |
| copyright | copyright |
NL De .design extensie is één van de nieuwe domeinnamen die nu vrij te registreren is. Een .design domeinnaam registreren is trouwens super makkelijk.
EN The .design extension is one of the new domain names that are now available for registration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| domeinnamen | domain names |
| registreren | registration |
| domeinnaam | domain |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
| holandês | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| design | design |
| traditie | tradition |
| lifestyle | lifestyle |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
| lifestyle | lifestyle |
| hotels | hotels |
| worden | are |
NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| label | label |
| bomen | trees |
| hand | hand |
| badge | badge |
| of | or |
| t-shirt | shirt |
| design | design |
| vector | vector |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| browser | browser |
| modus | mode |
| live | live |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| design | design |
| configurator | configurator |
| ios | ios |
| android | android |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available)Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| browser | browser |
| modus | mode |
| live | live |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| design | design |
| configurator | configurator |
| ios | ios |
| android | android |
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| future | future |
| waag | waag |
NL Hij houdt zich voornamelijk bezig met interaction design, grafisch design en front-end ontwikkeling van websites, datavisualisaties en interactieve toolboxen.
EN His work mainly involves interaction design, graphic design and front-end development on websites, data visualisations and interactive toolboxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| grafisch | graphic |
| websites | websites |
| interactieve | interactive |
NL Nanne werkte eerder voor het internationale platform What Design Can Do aan het programma van internationale conferenties en design challenges.
EN Nanne previously worked for the international platform What Design Can Do, working on the programme development for international conferences and design challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| internationale | international |
| platform | platform |
| can | can |
| do | do |
| programma | programme |
| conferenties | conferences |
NL Design blog Dezeen heeft voor de serie 'Good Design for a Bad World' Sabine Wildevuur van ons Creative Care Lab geinterviewd. In het interview gaat ze in op ons gesloten zorgsysteem, waarin patiënten vrij weinig te zeggen hebben.
EN Marleen Stikker and Karien Vermeulen of Waag will participate in the Open Innovation 2.0 Conference 2016 in Amsterdam on 24 May 2016.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | open |
NL Anderhalf jaar na het verschijnen 'Open Design Now, Why Design Cannot Remain Exclusive', het eerste standaardwerk op dit gebied, is op 12 december 2012 de content volledig online beschikbaar op de website opendesignnow.org.
EN Annotrax combined the concept of channeled annotating with a video search engine and an highly interactive video player.
NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.
EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | were |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
| holandês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| ideeën | ideas |
| bekijk | view |
| ui | ui |
| proces | process |
| user | user |
NL Het modieuze colour-blocking-design en de grote pompon geven de muts een sportief design.
EN The fashionable colour block and the large pompom lend the hat a sporty design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| muts | hat |
| sportief | sporty |
| design | design |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sell |
| we | we |
| design | design |
| bekende | famous |
| minder | less |
| merken | brands |
| tom | tom |
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| office | office |
| gebogen | curved |
| innovatief | innovative |
| elegant | elegant |
| anne | anne |
NL De Puntero Nomon tafelklok geeft elke leefruimte een intrigerend design, terwijl hij met zijn materialen van de allerhoogste kwaliteit een buitengewoon scheve design uitstraling heeft
EN The Puntero Nomon Table Clock gives any living space an intriguing design, while offering an extraordinary leaning design appearance with its utmost quality materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| materialen | materials |
| kwaliteit | quality |
| buitengewoon | extraordinary |
| uitstraling | appearance |
NL Arik Levy, in 1963 geboren in Tel Aviv, Israël, studeerde Industrial Design aan het Art Center College of Design, La Tour de Peilz in Zwitserland
EN Arik Levy, born 1963 in Tel Aviv, Israel, studied industrial design at Art Center College of Design in La Tour-de-Peilz, Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| industrial | industrial |
| center | center |
| college | college |
| tour | tour |
| zwitserland | switzerland |
| tel | tel |
| la | la |
NL Design Stoelen huren | Design Stoelen verhuur bij Party Rent
EN Design Chairs rental | Rent your Design Chairs at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| stoelen | chairs |
| bij | at |
| party | party |
NL Design Barkrukken huren | Design Barkrukken verhuur bij Party Rent
EN Design Bar Stools rental | Rent your Design Bar Stools at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| bij | at |
| party | party |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
EN It stipulates the terms and conditions applicable to your use, in any way whatsoever, of Free Logo Design services, and as described on Free logo design website
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| diensten | services |
| free | free |
| beschreven | described |
| website | website |
NL Biophilic design kan je niet uitleggen in een vingerknip. Het is een hele boterham. Om je wat te helpen, hebben wij het fenomeen biophilic design onderzocht, alle informatie verzameld en verpakt speciaal voor jou, helemaal voor niets.
EN Biophilic design is not a simple all-in-one solution. It?s a mouthful. To make it easier we?ve researched the phenomenon of biophilic design, collected all the essential information and wrapped it up, completely for free, just for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| fenomeen | phenomenon |
| onderzocht | researched |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
NL De basis voor deze buitengewoon goede resultaten zijn een vernuftig optisch design, objectiefcomponenten van premium kwaliteit en een uiterst precies mechanisch design met een lage productievariatie.
EN The basis for such outstanding results is an elaborate optical design, premium-quality lens components and a precise mechanical design with low serial dispersion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| resultaten | results |
| optisch | optical |
| design | design |
| premium | premium |
| kwaliteit | quality |
| precies | precise |
| mechanisch | mechanical |
| lage | low |
NL Deze tentoonstelling op de Dutch Design Week toont de kracht van design bij transitie in de zorg.
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | services |
NL De 'Embassy of Health' is een van de projecten in het 'Design Matters' programma over de afgelopen Dutch Design Week bij Pakhuis de Zwijger.
EN What kind of prototype for an open healthcare solution can you develop in eight weeks? We look back at the projects of the first series MakeHealth Prototyping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | healthcare |
| projecten | projects |
| design | look |
| week | weeks |
NL Welke rol kan design spelen voor de zorg? En hoe? Deze vragen stonden centraal tijdens de Design for Health (D4H)-conferentie in Melbourne.
EN Paulien Melis and Janine Huizenga were at the camp Entre-Nous to speak about Make Health on behalf of the Creative Care Lab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| health | health |
NL Design Thinking Amsterdam (DT:AMS) nodigt je uit voor een inspirerende avond met conversaties en activiteiten rond het gebruik van Design Thinking in de projecten van Waag
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Tijdens de derde Crypto Design Salon kunnen hackers en designers ideeën ruilen en samen zoeken naar nieuwe manieren om tekst en beeld te beveiligen. Team up voor de Crypto mini-design challenge!
EN During the third Crypto Design Salon on the 16th of April, hackers and designers will exchange ideas and work together to find new methods for safeguarding text and images online. Team up for the Crypto Design Mini Challenge!
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| salon | salon |
| kunnen | will |
| hackers | hackers |
| ideeën | ideas |
| ruilen | exchange |
| nieuwe | new |
| manieren | methods |
| tekst | text |
| beeld | images |
| team | team |
| crypto | crypto |
| mini | mini |
NL In het project ‘Design for community well-being’ gingen Waag en het Delft Institute Of Positive Design samen met Stadsdorp Nieuwmarkt op zoek naar de principes van geluk en welzijn in een gemeenschap.
EN To resolve complex societal issues, ‘social design’ comes to aid these days, in which artists and designers are asked to give their - often surprising - take on long-term problems that seem impossible to solve.
NL Na de succesvolle eerste Design Research HotPot organiseren we dinsdag 22 januari 2013 een nieuwe bijeenkomst. Doel van de HotPot is op informele manier ervaringen met design research uit te wisselen met collega’s uit allerlei disciplines.
EN Designbooks: Vogue and experts name their all time favourites. Bas van Abel, creative director of Waag, advises Next Nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | time |
NL Op maandag 25 juni 2012 vindt de Design Research Hot Pot van Waag plaats. Ontwerpers en onderzoekers zijn van harte welkom om ervaringen op het gebied van user/design research uit te wisselen.
EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.
NL De ochtend begon met een presentatie van Julia Cassim (KYOTO Design Lab) over inclusive design
EN The morning started with a keynote by Julia Cassim (KYOTO Design Lab) on inclusive design
| holandês | inglês |
|---|---|
| ochtend | morning |
| begon | started |
| design | design |
| lab | lab |
| julia | julia |
NL Concept en tekst door Rosa te Velde, docent aan de KABK-masteropleiding Industrial Design, vormgegeven door Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
EN Concept and text by Rosa te Velde, tutor at the Master Industrial Design programme of the KABK, designed by KABK Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| industrial | industrial |
NL Tijdens de Dutch Design Week 2019 onderzoekt Waag's TextileLab materialen en materialiteit als medium, samen met modeonderzoeker Julia Kaleta en studenten van de Master Industrial Design | KABK
EN TextileLab Amsterdam shapes the world of material research through a collaborative, open source approach, to create more sustainable alternatives to today’s material and production flows
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| materialen | material |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
| holandês | inglês |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
NL UX/UI design is een totaalproces waarbij onze designers rekening houden met de content, het design, de architectuur van de website, de interactie met de interface, enz.
EN UX/UI design is a comprehensive process for which our designers factor in the content, the design and architecture of the site, users’ interaction with the interface, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| content | content |
| website | site |
| interactie | interaction |
| interface | interface |
| enz | etc |
| ui | ui |
NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.
EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| centre | centre |
| waren | was |
| historische | historic |
| national | national |
| locaties | venues |
| ierland | ireland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe