NL Inbedrijfstelling hoge stelling in de fabriek voor werkbladen. Op een oppervlakte van 1800 m2 staan in de 23 meter hoge hal 1200 stelvlakken voor ca. 250 verschillende magazijnartikelen ter beschikking.
"fabriek voor werkbladen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Inbedrijfstelling hoge stelling in de fabriek voor werkbladen. Op een oppervlakte van 1800 m2 staan in de 23 meter hoge hal 1200 stelvlakken voor ca. 250 verschillende magazijnartikelen ter beschikking.
EN Start-up/commissioning of the high bay storage system for worktops. There are 1,200 storage bays available to accommodate roughly 250 different storage items in the 23 m high hall, which covers a surface area of 1,800 m².
holandês | inglês |
---|---|
werkbladen | worktops |
hal | hall |
verschillende | different |
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
holandês | inglês |
---|---|
fabriek | plant |
meter | m |
duitsland | germany |
i | i |
ii | ii |
nobilia | nobilia |
s | s |
NL Met de start van de bouw van fabriek III in Gütersloh en fabriek V in het Saarland ligt de onderneming ook in 2019 op koers voor verdere groei.
EN The start of construction of plant III in Gütersloh and plant V in Saarland represent further company growth in 2019.
holandês | inglês |
---|---|
start | start |
bouw | construction |
iii | iii |
onderneming | company |
verdere | further |
v | v |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/fabriek">Fabriek Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat">Wheat Vectors by Vecteezy</a>
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.
EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.
holandês | inglês |
---|---|
fabriek | plant |
i | i |
uitgebreid | expanded |
grotere | larger |
hal | hall |
bestaande | existing |
ii | ii |
NL Ideaal voor gelijkmatige, intense verlichting boven keukeneilanden en werkbladen Perfecte verlichting voor het thuiskantoor Strakke, dynamische vorm in een minimaal design Brengt de warmte van hout in een omgeving Energie-efficiënte LED-module
EN Ideal for uniform, intense lighting over kitchen islands and worktops Perfect lighting for the home office Clean, dynamic form in minimal design Brings the warmth of wood into a setting Energy efficient LED module
holandês | inglês |
---|---|
intense | intense |
werkbladen | worktops |
dynamische | dynamic |
minimaal | minimal |
brengt | brings |
warmte | warmth |
hout | wood |
omgeving | setting |
energie | energy |
module | module |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
afspelen | play |
projector | projector |
lezingen | lectures |
leren | learning |
in plaats daarvan | instead |
NL De perfecte basis voor vele jaren: onze werkbladen.
EN The perfect basis for many years: our worktops.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
perfecte | perfect |
basis | basis |
voor | for |
vele | many |
jaren | years |
onze | our |
werkbladen | worktops |
NL Trendy materiaal voor keuken en bad: Onze gepatenteerde Xtra Ceramic-werkbladen overtuigen door hun natuurlijke optiek en hun bijzondere bruikbaarheid
EN A trend material for kitchens and bathrooms: Our patented Xtra Ceramic worktops will wow you with their natural appearance and their exceptional usability
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
keuken | kitchens |
en | and |
natuurlijke | natural |
bruikbaarheid | usability |
werkbladen | worktops |
NL Lakfronten in Alpin wit gaan in dit ontwerp een geweldige combinatie aan met zwart glans en het fraaie Endgrain Oak-decor voor werkbladen en bekledingen
EN In this design, Alpine white lacquer fronts combine stunningly with black glass and sophisticated Endgrain oak reproduction worktops and claddings
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
werkbladen | worktops |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
NL Je kunt ook video's van events waarop je gesproken hebt toevoegen, testimonials van klanten, of dowloads met coaching resources, werkbladen en printables aanbieden
EN You can also include videos of speeches and seminars you’ve given, testimonials from clients, and offer downloads of coaching resources and worksheets
holandês | inglês |
---|---|
video | videos |
toevoegen | include |
testimonials | testimonials |
klanten | clients |
resources | resources |
werkbladen | worksheets |
aanbieden | offer |
NL Volg deze eenvoudige stappen om uw eigen achtergronden / werkbladen te gebruiken:
EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
achtergronden | backgrounds |
werkbladen | worksheets |
NL De vier meest voorkomende inhoudsformaten die je ziet in online cursussen zijn video, audio, digitale downloads (PDF's, werkbladen, etc.), en tekst.
EN The four most common content formats you see in online courses are video, audio, digital downloads (PDFs, worksheets, etc.), and text.
holandês | inglês |
---|---|
cursussen | courses |
video | video |
downloads | downloads |
werkbladen | worksheets |
etc | etc |
NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
holandês | inglês |
---|---|
complexe | complex |
berekeningen | calculations |
werkbladen | worksheets |
grafieken | charts |
krachtige | powerful |
financiële | financial |
planning | planning |
bedrijf | company |
spreadsheet | spreadsheet |
toepassing | application |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
holandês | inglês |
---|---|
enorme | huge |
werkbladen | worksheets |
ondersteunt | supports |
handig | useful |
hulpmiddel | tool |
snel | quickly |
analyseren | analyzing |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
holandês | inglês |
---|---|
werkbladen | worksheets |
exporteren | export |
precies | exactly |
afdrukken | |
pagina | pages |
kopteksten | headers |
op maat gemaakt | tailored |
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.
holandês | inglês |
---|---|
werkbladen | worksheets |
uitgewisseld | exchanged |
versies | version |
besturingssysteem | operating system |
NL Selecteren en opmaken van meerdere werkbladen tegelijkertijd
EN Select and format multiple worksheets simultaneously
holandês | inglês |
---|---|
selecteren | select |
meerdere | multiple |
werkbladen | worksheets |
NL Bescherming van werkbladen, werkboeken en documenten met encryptie
EN Sheet, workbook and document protection with encryption
holandês | inglês |
---|---|
bescherming | protection |
documenten | document |
encryptie | encryption |
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
holandês | inglês |
---|---|
glad | smooth |
plafond | ceiling |
oude | old |
muren | walls |
geschilderd | painted |
wit | white |
aarde | earth |
passen | match |
NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.
EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarde | condition |
kinderen | children |
keuken | kitchen |
gezellig | cozy |
modern | modern |
koud | cold |
hout | wood |
werkbladen | worktops |
walnoot | walnut |
NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
holandês | inglês |
---|---|
linkerkant | left |
keuken | kitchen |
gehouden | held |
harde | hard |
olie | oil |
NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
holandês | inglês |
---|---|
muur | wall |
schroef | screw |
maat | cut |
ontbrekende | missing |
onderdelen | parts |
front | front |
NL Werkbladen in harde olie van Osmo via Amazon
EN Countertops hard oil from Osmo via Amazon
holandês | inglês |
---|---|
harde | hard |
olie | oil |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
NL Onze werkbladen zijn zowel stevig als stijlvol. Overtuig uzelf.
EN Our worktops are at once both sturdy and stylish. Have a look for yourself.
holandês | inglês |
---|---|
werkbladen | worktops |
stevig | sturdy |
uzelf | yourself |
NL Werkbladen op een rijtje | nobilia Küchen
EN Worktop overview | nobilia Küchen
holandês | inglês |
---|---|
nobilia | nobilia |
NL Werkbladen moeten bestand zijn tegen diverse keukenwerkzaamheden en maximale hygiëne en duurzaamheid garanderen
EN Worktops must be able to stand up to the most varied kitchen tasks as well as guarantee the highest degree of hygiene and longevity
holandês | inglês |
---|---|
werkbladen | worktops |
en | and |
garanderen | guarantee |
hygiëne | hygiene |
NL Werkbladen van Quartz Steen overtuigen met hun hoogwaardige, natuurlijke look en een hoge gebruiksvriendelijkheid
EN Quartz worktops impress with their high quality, natural-looking appearance and exceptional usability
holandês | inglês |
---|---|
werkbladen | worktops |
natuurlijke | natural |
look | looking |
gebruiksvriendelijkheid | usability |
NL nobilia-werkbladen worden individueel op elke keukenruimte aangepast. Filter hier uit onze brede keuze het werkblad eruit dat perfect bij uw droomkeuken past.
EN nobilia worktops are individually cut for every kitchen floor plan. From our wide selection of worktops here you can filter out the one that is a perfect match for your dream kitchen.
holandês | inglês |
---|---|
filter | filter |
brede | wide |
keuze | selection |
nobilia | nobilia |
werkbladen | worktops |
NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.
EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.
holandês | inglês |
---|---|
vormgeving | design |
kleuren | black |
matte | matt |
details | details |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Passend bij dit decor zijn ook wanden en werkbladen in de nieuwe Xtra-uitvoering leverbaar
EN The perfect match for this décor is upright panels and worktops in the new design Xtra
holandês | inglês |
---|---|
werkbladen | worktops |
NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit
EN In combination with worktops and panels in Havelland oak reproduction, the kitchen with lacquer fronts in the inviting shade of Ivory exudes a great deal of naturalness
holandês | inglês |
---|---|
keuken | kitchen |
combinatie | combination |
werkbladen | worktops |
panelen | panels |
NL De vier meest voorkomende inhoudsformaten die je ziet in online cursussen zijn video, audio, digitale downloads (PDF's, werkbladen, etc.), en tekst.
EN The four most common content formats you see in online courses are video, audio, digital downloads (PDFs, worksheets, etc.), and text.
holandês | inglês |
---|---|
cursussen | courses |
video | video |
downloads | downloads |
werkbladen | worksheets |
etc | etc |
NL Na de vakantie weer naar school gaan is nog nooit zo leuk geweest, met ons assortiment educatieve materialen! Inclusief diverse leermiddelen, educatieve spelletjes en werkbladen.
EN Educate and entertain with thousands of free DIY printable projects, perfect for a variety of ages, including a school supply shopping list, homework organizer, worksheets, flashcards and more
holandês | inglês |
---|---|
school | school |
assortiment | variety |
werkbladen | worksheets |
NL Je kunt ook video's van events waarop je gesproken hebt toevoegen, testimonials van klanten, of dowloads met coaching resources, werkbladen en printables aanbieden
EN You can also include videos of speeches and seminars you’ve given, testimonials from clients, and downloads of coaching resources and worksheets
holandês | inglês |
---|---|
video | videos |
toevoegen | include |
testimonials | testimonials |
klanten | clients |
resources | resources |
werkbladen | worksheets |
NL Volg deze eenvoudige stappen om uw eigen achtergronden/werkbladen te gebruiken:
EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
achtergronden | backgrounds |
werkbladen | worksheets |
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
holandês | inglês |
---|---|
september | september |
christian | christian |
firma | company |
fabriek | factory |
schroeven | screws |
zwarte | black |
woud | forest |
schneider | schneider |
erwin | erwin |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
holandês | inglês |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart!
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started!
holandês | inglês |
---|---|
bouw | construction |
fabriek | plant |
gestart | started |
flessen | bottles |
is | has |
NL Tegenwoordig is de fabriek een strategische regionale bevoorradingsbron voor ExxonMobil Turkije en wordt gerund door 34 medewerkers en 48 contractanten.
EN Today, the lube facility is a strategic regional supply source for ExxonMobil Turkey, operated by 34 employees and 48 contractors.
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | today |
strategische | strategic |
regionale | regional |
exxonmobil | exxonmobil |
turkije | turkey |
medewerkers | employees |
NL U bent de meest ervaren vrouwelijke medewerker in de fabriek. Wat was uw grootste uitdaging en wat zouden uw aanbevelingen zijn voor mensen die op een lab willen werken?
EN Nurdan Zaim, Lab Chemist, 27 years with Serviburnu
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Van productielijn tot de opslag van de broodsalades en van de toegangsdeuren voor de fabriek in Losser tot de aanleg van het netwerk bij de directie in Hilversum; TWS heeft de capaciteiten in hui [...]
EN Lunet zorg is one of the largest healthcare providers in the south of the Netherlands. A reliable data network is vitally important in order to maintain the organisation’s high standard of heal [...]
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
NL Onze leveringsvoorwaarde voor bedrukte bidons is “af fabriek”
EN Our delivery condition for printed bottles is ‘ex works’
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
voor | for |
is | is |
NL Aptean Process Manufacturing OEE is dé oplossing voor de voedings- en drankenindustrie om uw fabriek op een eenvoudigere, slimmere en strategischere manier te runnen. Hiermee kunt u:
EN Aptean Process Manufacturing OEE is the solution that enables you to run your food and beverage manufacturing plant in a simpler, smarter and more strategic way. Here’s how.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
fabriek | plant |
hiermee | here |
kunt | enables |
op | run |
NL 5G als hefboom voor de fabriek van de toekomst
EN 5G as a lever for the factory of the future
holandês | inglês |
---|---|
fabriek | factory |
NL Al hun behoeften, zoals extreme mobiliteit, betrouwbaarheid, veiligheid, enz., maken van 5G de meest logische technologische investering voor de fabriek van de toekomst.
EN All their requirements – extreme mobility, reliability, security and so on – point to 5G as the most logical technological investment for the factory of the future in many verticals.
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | requirements |
extreme | extreme |
mobiliteit | mobility |
logische | logical |
technologische | technological |
investering | investment |
fabriek | factory |
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart! | Fost Plus
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started! | Fost Plus
holandês | inglês |
---|---|
bouw | construction |
fabriek | plant |
gestart | started |
flessen | bottles |
is | has |
Mostrando 50 de 50 traduções