NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
"extra kosten ontstaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
holandês | inglês |
---|---|
mobiel | mobile |
landen | country |
lijst | listed |
provider | provider |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
stock | stock |
afbeeldingen | images |
zodat | so |
wedstrijd | contest |
aanschaffen | buy |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
nieuwe | new |
projecten | projects |
onderdeel | part |
openbare | public |
ruimte | space |
gemeenschap | community |
NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
holandês | inglês |
---|---|
steeds | always |
klant | client |
schade | damage |
dagen | days |
xolphin | xolphin |
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
nieuwe | new |
projecten | projects |
onderdeel | part |
openbare | public |
ruimte | space |
gemeenschap | community |
NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren
EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters
holandês | inglês |
---|---|
siliconen | silicone |
sokken | socks |
wrijving | friction |
NL Extra ram memory: -- Kies -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
holandês | inglês |
---|---|
extra | extra |
ram | ram |
memory | memory |
kies | select |
gb | gb |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
holandês | inglês |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | cost |
cursus | class |
grootte | size |
locatie | location |
huren | rent |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL BigCommerce doet het juiste en laat u uw kanaal kiezen, zonder de extra kosten. U hoeft alleen te betalen voor de gebruikelijke kosten van uw gewenste betalingsoptie.
EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option.
holandês | inglês |
---|---|
laat | lets |
kanaal | channel |
zonder | without |
hoeft | need |
NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
service | service |
betaalt | pay |
paypal | paypal |
hogere | increased |
ons | us |
NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
service | service |
betaalt | pay |
paypal | paypal |
hogere | increased |
ons | us |
NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | cost |
cursus | class |
grootte | size |
locatie | location |
huren | rent |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
holandês | inglês |
---|---|
verborgen | hidden |
contracten | contracts |
commissies | commissions |
verkopen | sales |
premium | premium |
functies | features |
valse | false |
altijd | always |
kant | side |
klanten | customers |
NL Zijn er extra kosten of verborgen kosten die ik kan tegenkomen bij een Appointlet-abonnement?
EN Are there any extra costs or hidden fees that I could encounter with Appointlet subscription?
holandês | inglês |
---|---|
verborgen | hidden |
tegenkomen | encounter |
abonnement | subscription |
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Elk kittingsactie brengt extra kosten met zich mee, en er zijn ook andere kosten voor verpakking.
EN Each kitting action incurs an extra fee, and there are other expenses for packaging too.
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL Vermijd integratiekosten en operationele kosten die ontstaan bij wereldwijde uitbreiding door gegevens lokaal of 'cross-border' te verwerken.
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
holandês | inglês |
---|---|
vermijd | avoid |
en | and |
operationele | operational |
kosten | costs |
wereldwijde | global |
lokaal | locally |
of | or |
verwerken | processing |
NL Dit komt doordat voor een download geen verpakkings- of verzendkosten ontstaan, en een harde schijf als opslagplaats zeer weinig kosten met zich meebrengt
EN Downloads don't incur any packaging and administrative costs and hard drives used as storage media are comparably inexpensive
holandês | inglês |
---|---|
harde | hard |
kosten | costs |
download | downloads |
NL Naast de bezoekers zijn al deze prijzen inclusief het enkele domein. Voor elk extra domein zijn er extra maandelijkse kosten van $ 3.99.
EN In addition to the visitors, all these prices include the single domain. For every additional domain, there is an extra monthly cost of $3.99.
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
domein | domain |
maandelijkse | monthly |
NL Wil je extra’s bijboeken, je reisgezelschap uitbreiden of wil je wijzigen van periode of verblijf? Bij Roompot kan dit tot 28 dagen voor je aankomstdatum en zonder extra kosten
EN Do you want to book extras, book for more people or do you want to change the period of your stay or your accommodation? Roompot allows you to change your booking up to 28 days before your arrival date, at no extra cost
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
periode | period |
kan | do |
zonder | no |
kosten | cost |
NL Wil je extra’s bijboeken, je reisgezelschap uitbreiden of wil je wijzigen van periode of verblijf? Bij Roompot kan dit tot 28 dagen voor je aankomstdatum en zonder extra kosten
EN Do you want to book extras, book for more people or do you want to change the period of your stay or your accommodation? Roompot allows you to change your booking up to 28 days before your arrival date, at no extra cost
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
periode | period |
kan | do |
zonder | no |
kosten | cost |
NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
holandês | inglês |
---|---|
migreren | migrating |
data | data |
hoge | high |
beschikbaarheid | availability |
infrastructuur | infrastructure |
kosten | costs |
planning | planning |
center | center |
implementatie | deployment |
NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.
EN Give customers the ability to make a donation within the existing payment flow, with no impact on reconciliation or extra cost to you.
NL Kan gratis 150 e-mails per maand versturen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.500 contacten voor $35)
EN Can send 150 emails per month for free; additional charge per contact above limit (additional 2,500 contacts for $35)
NL 1.000 marketingcontacten inbegrepen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.000 contacten voor $50)
EN 1,000 marketing contacts included; additional charge per contact above limit (additional 2,000 contacts for $50)
NL Of het een partner is of een heel team van collega's, elk extra paar ogen helpt om sneller oplossingen te vinden en dient tegelijkertijd als controle om te checken of er geen vertekend beeld is ontstaan
EN Whether it’s just a partner or a whole team of colleagues, any extra eyes will help us figure out solutions faster and also serve as a check against bias
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
heel | whole |
team | team |
collega | colleagues |
s | s |
ogen | eyes |
helpt | help |
sneller | faster |
oplossingen | solutions |
NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”
EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”
holandês | inglês |
---|---|
onnodige | unnecessary |
groot | size |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
holandês | inglês |
---|---|
opening | opening |
rits | zip |
nu | now |
small | small |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
holandês | inglês |
---|---|
opening | opening |
rits | zip |
nu | now |
small | small |
NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.
EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.
holandês | inglês |
---|---|
afwerking | finishing |
mens | man |
milieu | environment |
Mostrando 50 de 50 traduções