NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.
Traduzir "vruchtbare samenwerking ontstaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vruchtbare samenwerking ontstaan" de holandês para inglês
Traduções de vruchtbare samenwerking ontstaan
"vruchtbare samenwerking ontstaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vruchtbare samenwerking ontstaan
holandês
inglês
EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| verschillende | various |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| brengen | bringing |
| samenwerking | collaboration |
NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.
EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thematische | thematic |
| samenwerking | cooperation |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Goede persoonlijke relaties zijn een sleutelelement in onze visie. We streven naar een vertrouwensband, als basis voor een vruchtbare en langdurige samenwerking.
EN Good personal relationships are a key element of our vision. We work to build a connection of trust as the basis for fruitful and lasting cooperation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| relaties | relationships |
| visie | vision |
| basis | basis |
| langdurige | lasting |
| samenwerking | cooperation |
NL In principe vinden wetenschappers elkaar altijd wel als het gaat om vruchtbare samenwerking, denkt Gerard van Westen
EN In general, scientists will always manage to find one another when it comes to fruitful collaboration, says Gerard van Westen
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| altijd | always |
| gaat | will |
| samenwerking | collaboration |
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
| onderdeel | part |
| openbare | public |
| ruimte | space |
| gemeenschap | community |
NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | always |
| klant | client |
| schade | damage |
| dagen | days |
| xolphin | xolphin |
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
| onderdeel | part |
| openbare | public |
| ruimte | space |
| gemeenschap | community |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vruchtbare | fertile |
| grond | ground |
| moedigen | encourage |
NL De twee-en-een-halve dag voelde aan als een week, met veel interessante ontmoetingen, enorme inspiratie en vruchtbare gesprekken.
EN The two-and-a-half days felt like a week, with many interesting encounters, tremendous inspiration, and fruitful conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelde | felt |
| interessante | interesting |
| ontmoetingen | encounters |
| inspiratie | inspiration |
| gesprekken | conversations |
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uitzichten | views |
| vruchtbare | fertile |
NL De ervaring, bestaande praktijk en het onderzoek van deze twee ecosystemen zullen een vruchtbare voedingsbodem vormen voor het emanciperen van de textiel- en kledingindustrie.
EN The experience, existing practices and research of these two ecosystems will form a fertile starting point to work towards more equality in the T&C industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| onderzoek | research |
| ecosystemen | ecosystems |
| vruchtbare | fertile |
| vormen | form |
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| draagbare | wearable |
| slimme | smart |
| city | city |
| london | london |
NL Myanmar is een prachtig land, met vruchtbare landbouwgrond een lange kustlijn en een mooie delta
EN Myanmar is a beautiful country, with fertile farmland, a long coastline and a beautiful delta
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| land | country |
| vruchtbare | fertile |
| lange | long |
| delta | delta |
NL De jaren kweekervaring zijn duidelijk te zien aan het vruchtbare assortiment cannabissoorten van The Dank Seeds
EN Years of breeding experience are evident in the prolific range of cannabis species available by The Dank Seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| duidelijk | evident |
| assortiment | range |
| seeds | seeds |
NL Ze schudt de automatische formule door elkaar, Haze 2.0 Autoflowering is een premium kwaliteitssoort die gecreëerd werd door de kruising van Haze Auto met de vruchtbare Jack Herer
EN Shaking up the autoflowering formula, Haze 2.0 Autoflowering a premium quality auto strain was created by crossing Haze Auto with the prolific Jack Herer
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| haze | haze |
| premium | premium |
| gecreëerd | created |
| werd | was |
| jack | jack |
| autoflowering | autoflowering |
NL Zorg dat je dit juweeltje uitprobeert; een betrouwbare soort met een vruchtbare...
EN Be sure to try out this gem if you have not already; it is a dependable strain with a fruitful...
NL Het resultaat is een dynamische, vruchtbare community met veel impact.
EN The result is a vibrant, productive community that’s deeply impactful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| community | community |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vruchtbare | fertile |
| grond | ground |
| moedigen | encourage |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| draagbare | wearable |
| slimme | smart |
| city | city |
| london | london |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Met de vele tools en functies op Shopify kun je erop vertrouwen dat je bloemenwinkel een vruchtbare bodem heeft om te groeien.
EN With the many tools and features on Shopify, you can be confident your flower shop will have a fertile ground to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| tools | tools |
| vruchtbare | fertile |
| bodem | ground |
| groeien | grow |
NL Het principe van biologische landbouw is de productie van voeding op evenwichtige, vruchtbare grond.
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| productie | production |
| voeding | food |
| vruchtbare | fertile |
| grond | soil |
NL De SCK CEN Academy is dankbaar voor de bijdragen van en vruchtbare samenwerkingen met deze steunende organisaties: ENGIE, NIRAS, FWO, IRE, MEABCO, AVN, TECNUBEL.
EN SCK CEN Academy wishes to thank the following supporting organisations for their useful contributions and partnerships: ENGIE, NIRAS, FWO, IRE, MEABCO, AVN, TECNUBEL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| academy | academy |
| bijdragen | contributions |
| samenwerkingen | partnerships |
| organisaties | organisations |
| cen | cen |
NL Wat een dienstverlening bij #combell ! Vruchtbare telefonische support op zondagmorgen. #Bedankt en doe ze verder.
EN @Combell: Thanks dude! You guys rock!
| holandês | inglês |
|---|---|
| combell | combell |
| ze | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vruchtbare samenwerking ontstaan vruchtbare vruchtbare productie vruchtbare grond vruchtbare jack herer vruchtbare wijngaarden ontstaan ontstaan uit bedrijf ontstaan productie ontstaan problemen ontstaan data ontstaan scenario’s modbus interface—ontstaan omdat zien ontstaan ontstaan van ontstaan vanuit soort is ontstaan ontstaan van blaren beste resultaten ontstaan cirkelvormige rotsformatie ontstaan activiteiten die ontstaan ontstaan tussen teams mens ontstaan netwerkinfrastructuur ontstaan ontstaan meanderende oscillaties bezoekerservaringen die ontstaan extra kosten ontstaan ontstaan van reincubate verwarring kan ontstaan dergelijk milieu ontstaan tuning zijn ontstaan prioriteiten ontstaan ontstaan van land isotopen ontstaan bijzondere ideeën ontstaan project is ontstaan myparcel is ontstaan resultaten ontstaan redenen ontstaan extractor zijn ontstaan ontstaan bij ontwerpen geleden ontstaan daaruit zal ontstaan viagrra is ontstaan toenemende vraag ontstaan ontstaan en gegroeid ontstaan er daardoor ontstaan er situaties ontstaan grote verschillen ontstaan door fusiesTraduzir vruchtbare samenwerking ontstaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe