NL Bedrijven die abonnementen voor hun werknemers willen aanschaffen, moeten een licentie aanschaffen voor elke persoon die de software gaat gebruiken.
Traduzir "aanschaffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanschaffen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de aanschaffen
holandês
inglês
EN Companies that want to purchase subscriptions for their employees must a acquire a license for each individual who will use the software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| abonnementen | subscriptions |
| werknemers | employees |
| aanschaffen | purchase |
| licentie | license |
| software | software |
| gebruiken | use |
NL Bedrijven die abonnementen voor hun werknemers willen aanschaffen, moeten een licentie aanschaffen voor elke persoon die de software gaat gebruiken.
EN Companies that want to purchase subscriptions for their employees must a acquire a license for each individual who will use the software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| abonnementen | subscriptions |
| werknemers | employees |
| aanschaffen | purchase |
| licentie | license |
| software | software |
| gebruiken | use |
NL Aanschaffen voor mijzelf →Aanschaffen voor een werknemer →
EN Get it for myself →Get it for an employee →
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanschaffen | get |
| werknemer | employee |
NL Aanschaffen voor mijzelf → Aanschaffen voor mijn studenten →
EN Get it for myself →Get it for students →
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanschaffen | get |
| voor | for |
| studenten | students |
| mijn | myself |
NL Aanschaffen voor mezelf -Aanschaffen voor een werknemer -
EN Get it for myself ->Get it for an employee ->
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanschaffen | get |
| mezelf | myself |
| werknemer | employee |
NL Aanschaffen voor mijzelf -Aanschaffen voor werknemers -
EN Get it for myself ->Get it for employees ->
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanschaffen | get |
| voor | for |
| werknemers | employees |
NL Voor mijzelf aanschaffen -Voor een student aanschaffen -
EN Get it for myself ->Get it for students ->
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanschaffen | get |
| student | students |
NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | made |
| model | model |
| minuten | minutes |
| lagere | lower |
| configuratie | configuration |
| apart | separately |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| wedstrijd | contest |
| aanschaffen | buy |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leverancier | vendor |
| bieden | deliver |
| devops | devops |
| geïntegreerd | integrates |
| al | ever |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen
EN If you’re worried about the security of your home network, we highly recommend you put some consideration into which router you purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| raden | recommend |
| we | we |
| router | router |
| aanschaffen | purchase |
NL Kan ik voor mijn team een mix van abonnementen en Flex aanschaffen?
EN Can I have a mix of both subscription and Flex in my team?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| team | team |
| mix | mix |
| abonnementen | subscription |
| flex | flex |
NL Ja, beheerders kunnen voor gebruikers een mix van abonnementen en Flex aanschaffen.
EN Yes, admins can have users on a mix of subscriptions and Flex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| beheerders | admins |
| gebruikers | users |
| mix | mix |
| abonnementen | subscriptions |
| flex | flex |
NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."
EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| automatisch | automatically |
| manager | manager |
NL Bespaar tijd bij het selecteren, aanschaffen en factureren van fysieke en elektronische bronnen vanuit één interface die volledig is geïntegreerd met andere WMS-applicaties
EN Save time selecting, acquiring, and invoicing physical and electronic resources from a single interface fully integrated with other WMS applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| selecteren | selecting |
| fysieke | physical |
| elektronische | electronic |
| bronnen | resources |
| interface | interface |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| andere | other |
| applicaties | applications |
NL Leden van OCLC uit de Verenigde Staten en Canada kunnen ook via OCLC IFLA-vouchers aanschaffen
EN OCLC members in the United States and Canada may also purchase IFLA vouchers from OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| oclc | oclc |
| kunnen | may |
| ook | also |
| aanschaffen | purchase |
NL Bent u klant van Ingram en wilt u Dewey Print-on-Demand aanschaffen? Ga dan naar Ingram.
EN If you are an Ingram customer and are interested in purchasing Dewey Print-on-Demand, please visit Ingram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
NL Als u geen klant bent van Ingram, kunt u Dewey Print-on-Demand aanschaffen via Amazon, Amazon Groot-Brittannië en Book Depository. Hebt u nog vragen? Bekijk dan graag eerst de Veelgestelde vragen.
EN If you are not an Ingram customer, you can purchase Dewey Print-on-Demand from Amazon, Amazon UK, and Book Depository. If you have any questions, please review the FAQ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| aanschaffen | purchase |
| amazon | amazon |
| book | book |
| graag | please |
NL Wil je een nieuwe tool, applicatie of software aanschaffen? Zorg er dan voor dat je dit conform de privacy- en beveiligingsrichtlijnen van de universiteit doet.
EN Would you like to purchase a new tool, application or software? Make sure that you do this in accordance with the privacy and security guidelines of the university.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| of | or |
| aanschaffen | purchase |
| universiteit | university |
| privacy | privacy |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| aanschaffen | buy |
| delivery | delivery |
| security | security |
| abonnementen | subscriptions |
| of | or |
| aanvragen | request |
| online | online |
| store | store |
NL Sony heeft een Bluetooth-speakerlamp onthuld die je later deze zomer kunt aanschaffen. Het wordt de LSPX-S3 glazen geluidsluidspreker genoemd.
EN Louis Vuitton's latest tech venture comes in the form of the $2890 Horizon Light Up Speaker.
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
NL Als je het beu bent om in grote longen vol stof te snuffelen en je moet elke keer dat je schoonmaakt, een luchtreiniger aanschaffen.
EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bent | do |
| grote | great |
| stof | dust |
| aanschaffen | get |
NL U kunt maximaal 50 eindgebruikersaccounts aanmaken met Remote Support Premium en u kunt altijd extra aanschaffen als u er meer nodig heeft
EN You may create up to 50 end-user accounts with Remote Support Premium and you can purchase an add-on if you need more
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | create |
| remote | remote |
| support | support |
| premium | premium |
| nodig | need |
NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.
EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wenst | want |
| consolideren | consolidate |
| saas | saas |
| modus | mode |
NL Wanneer u klaar bent om uw YouTube-audiokwaliteit echt te verbeteren, wilt u een XLR-microfoon aanschaffen
EN When you?re ready to really improve your YouTube audio quality, you?ll want to get an XLR microphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| echt | really |
| verbeteren | improve |
| youtube | youtube |
| xlr | xlr |
| microfoon | microphone |
NL Selecteer Plaatsen toevoegen en geef aan hoe veel nieuwe plaatsen u wilt aanschaffen.
EN Select Add seats and indicate how many new seats you’d like to purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| toevoegen | add |
| veel | many |
| nieuwe | new |
| u | you |
| aanschaffen | purchase |
| plaatsen | seats |
NL Je kunt je tag online aanschaffen (duikers $ 45, snorkelaars en andere deelnemers aan wateractiviteiten $25)
EN You can purchase your tag online via STINAPA < (scuba divers $45, snorkelers and other water activity participants $25).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| online | online |
| aanschaffen | purchase |
| en | and |
| andere | other |
| deelnemers | participants |
| aan | via |
NL Echter, indien ingesteld als verborgen, zullen alleen degenen die de link hebben het product aanschaffen
EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingesteld | set |
| verborgen | hidden |
| aanschaffen | purchase |
NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| programma | program |
| klanten | customers |
| platform | platform |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| collega | colleagues |
| aanschaffen | purchase |
| security | security |
| abonnement | subscription |
NL Bovendien kunt u bij de bestelling selecteren of u twee bijpassende halogeenlampen wilt aanschaffen
EN You can also choose to order two compatible halogen spots with your display
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| bestelling | order |
| selecteren | choose |
NL U kunt echter ook een bedlamp bij LampTwist aanschaffen
EN However, you can also purchase a bedside lamp from LampTwist
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| aanschaffen | purchase |
NL Worden speciale foto's / illustraties of specifieke lettertypes gebruikt, dan moeten de opdrachtgevers deze onderdelen apart van het ontwerp aanschaffen.
EN In case special photographs / illustrations or specific fonts are used, clients will have to purchase these components separately from the design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| onderdelen | components |
| apart | separately |
| aanschaffen | purchase |
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
EN “Keep it simple,” is Dutch cycling ambassador Erwin Sikkens’ advice
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simple |
| advies | advice |
| erwin | erwin |
NL U kunt WorldShare e-Services aanschaffen als volledig geïntegreerde oplossing om het werkproces voor het beheer van uw e-resources te ondersteunen, aansluitend bij de individuele behoefte van uw bibliotheek.
EN The WorldShare e-Services package can be adopted as a complete solution, or as modules to support specific aspects of the e-resource management workflow at a pace that suits your individual needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | complete |
| oplossing | solution |
| behoefte | needs |
NL Leden van OCLC uit de Verenigde Staten en Canada die Tipasa gebruiken, kunnen via OCLC IFLA-vouchers aanschaffen
EN OCLC members in the United States and Canada who use Tipasa may purchase IFLA vouchers from OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| oclc | oclc |
| aanschaffen | purchase |
| tipasa | tipasa |
NL De levensduur van deze apparaten wordt verlengd. Er komen degelijke toestellen op de tweedehandsmarkt voor verschillende doelgroepen. Hierdoor kunnen zij een toestel aan betaalbare prijzen aanschaffen voor professioneel, studie- en thuisgebruik.
EN The lifetime of these devices is extended. There will be decent appliances on the second-hand market for different target groups. This allows them to buy a device at affordable prices for professional, school and home use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensduur | lifetime |
| verlengd | extended |
| verschillende | different |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| aanschaffen | buy |
NL Ik wil graag een 'Business Care' abonnement aanschaffen voor een Addon die ik al heb aangeschaft. Is dit mogelijk?
EN I would like to purchase a 'Business Care' subscription for an Addon I have already purchased. Is this possible?
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| care | care |
| abonnement | subscription |
| aanschaffen | purchase |
| aangeschaft | purchased |
| mogelijk | possible |
NL Met korting kun je extra modules aanschaffen.
EN Z-wave Plus controller with very easy to use interface. When you are looking for a simple but yet professional solution to control lights and appliances in your house, this might be a good solution.
NL Wat voor soort computer of laptop kun je het beste aanschaffen voor je studie? Lees de specificaties voordat je wat koopt.
EN What kind of computer or laptop should I purchase for my studies? Read the specifications in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studie | studies |
| specificaties | specifications |
NL Helaas kun je niet zomaar, zonder je goed in te lezen, een flesje meststoffen aanschaffen. Er zijn namelijk allerlei soorten verkrijgbaar en ze behelzen elk een ander doel en een andere manier van toedienen.
EN Unfortunately, it’s not as simple as just getting any old bottle of fertiliser. There are all kinds available, each with a different purpose and a different way of being administered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| flesje | bottle |
| soorten | kinds |
| doel | purpose |
| manier | way |
NL Als je fan bent van het team van je land, de Duitse sterren, de Belgische kasseien of de Italiaanse 'il Tricolore', kun je een gepersonaliseerde vlag aanschaffen.
EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| team | team |
| land | country |
| sterren | stars |
| belgische | belgian |
| italiaanse | italian |
| vlag | flag |
NL Met het aanschaffen van een herbruikbare Tacx bidon maak je al een ecologische statement omdat je het gebruik van vele wegwerpflesjes overbodig maakt
EN By buying a reusable Tacx bottle, you are making an eco-friendly statement because you are preventing the use of a huge number of disposable cups
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| gebruik | use |
| tacx | tacx |
NL Ja, u kunt van abonnement wisselen. U heeft de mogelijkheid om de factureringsfrequentie aan te passen (maandelijks of jaarlijks). U kunt uw abonnement ook upgraden of downgraden. U kunt ook meer functies aanschaffen met add-ons.
EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wisselen | switch |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | yearly |
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
NL Alle voertuigen kunnen echter vrijwillig een milieusticker aanschaffen en zo de "ecologische netheid" van het voertuig onderstrepen.
EN All vehicles can, however, voluntarily purchase an environmental sticker and thus underline the "ecological cleanliness" of the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| vrijwillig | voluntarily |
| aanschaffen | purchase |
| zo | thus |
NL Ja, de terugbel functie wordt apart betaald van de professionele versie van de chat. U kunt het saldo van oproepen opwaarderen en een uitgebreide licentie aanschaffen op de prijspagina.
EN Yes, the Callback feature is only available and charged separately via JivoChat Pro. You can top-up the balance of calls and purchase an extended JivoChat Pro license on the Pricing page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| apart | separately |
| oproepen | calls |
| uitgebreide | extended |
| licentie | license |
| aanschaffen | purchase |
NL U kunt extra pushmeldingen aanschaffen voor 0,05€ per 1000 push
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| aanschaffen | purchase |
NL Wanneer u klaar bent om uw YouTube-audiokwaliteit echt te verbeteren, wilt u een XLR-microfoon aanschaffen
EN When you?re ready to really improve your YouTube audio quality, you?ll want to get an XLR microphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| echt | really |
| verbeteren | improve |
| youtube | youtube |
| xlr | xlr |
| microfoon | microphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanschaffen extra aanschaffen meerprijs aanschaffen software aanschaffen licentie aanschaffen abonnement aanschaffen functies aanschaffen wilt aanschaffen toekomst zult aanschaffen werknemers willen aanschaffen assets aanschaffen aanschaffen verschijnen automatisch aanschaffen met autodesk citrix workspace aanschaffen licentie meer aanschaffen veilige bestandsopslag aanschaffen uitgebreide licentie aanschaffen u wilt aanschaffen blijven aanschaffenTraduzir aanschaffen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe