Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "essentieel belang tijdens" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentieel belang tijdens" de holandês para francês

Traduções de essentieel belang tijdens

"essentieel belang tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

essentieel a au autre avant avoir base bien ce ce qui clé clés contenu créer de base des deux doit d’une entreprise essentiel essentielle essentielles essentiels faire fait il important indispensable informations le les leur ligne lorsque mais majeure mots nombre nécessaires outil outils partie plateforme plus plusieurs primordial ses si son sont sur tout un une vitale élément être
belang a afin au aux avec avoir base c ce clés comprendre contenu crucial cruciale créer dans dans la dans le dans les de la des d’un d’une entreprise essentiel essentielle essentielles faire fait grande il importance important importante importantes importants intérêt intérêts les leur l’importance mais mots même nous nécessaire outil outils par pertinents plus de pour le primordial qualité que sa se ses son sont sur sur la sur le sur les tout très un une utiliser vital vous devez à à la être
tijdens a a été afin afin de aider ainsi application après assurer au au cours de aucun aurez aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose comme comment cours dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux devez donc données du durant d’un elle en entre est et et de faire fait fois fonction grâce grâce à heures il il est il y a ils jour la le les les données les heures leur leurs long lors lorsque mais mois moment même ne non notre nous nous avons nouveau ont ou où page par parcours pas pendant pendant que peu peut peuvent plus pour pour le pouvez premier première pro période qu que qui s sa sans se sera services ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout tout au long de toute toutes travail très un une une fois une fois que utilisateurs utilisation utilisez vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vue à à la également équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de essentieel belang tijdens

holandês
francês

NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is

FR « Pour rester agiles, les organisations ont besoin de solutions rapides, automatisées et complètes

holandês francês
snelheid rapides
organisaties organisations

NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.

FR Les principales parties prenantes que vous aurez impliquées dans votre processus de planification seront essentielles pendant la formation, car elles pourront aider à accélérer le processus d’adaptation et de dépannage au sein de leurs services.

holandês francês
stakeholders parties prenantes
training formation
en et

NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

FR Parmi ceux-ci, les cookies considérés comme essentiels sont conservés dans votre navigateur car ils sont nécessaires à l’utilisation des fonctionnalités de base du site Internet

holandês francês
cookies cookies
browser navigateur
werking utilisation

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

holandês francês
moeilijke difficile
tijd période
medewerkers personnel
effectief efficacement
kunnen puissions
blijven continuer
ondersteunen soutenir
continuïteit continuité

NL Het is van essentieel belang dat de consument de klimaatneutraliteit en de CO2 compensatie kan traceren

FR Il est essentiel pour les consommateurs de pouvoir retracer la neutralité climatique et la compensation carbone

holandês francês
consument consommateurs
en et
kan pouvoir
compensatie compensation

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL HERHAAL DIT MANTRA: TIJD IS VAN ESSENTIEEL BELANG!

FR RÉPÉTEZ CE LEITMOTIV : LE FACTEUR TEMPS EST IMPORTANT !

holandês francês
tijd temps
van le

NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.

FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.

holandês francês
resultaat résultats
bedrijven entreprises
moeilijk difficile
intern interne

NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

FR La sécurité de vos données personnelles est essentielle pour nous, et pour protéger vos données, nous prenons un certain nombre de mesures importantes, dont les suivantes

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
is est
gegevens données
nemen prenons
maatregelen mesures

NL Hoe lang een boek mooi blijft, is voor FUEL van essentieel belang.

FR Pour FUEL, avoir un de ses livres sur une étagère est un avantage concurrentiel.

holandês francês
boek livres

NL Inzien welke hulpmiddelen van essentieel belang zijn om een probleem op te lossen

FR Comprendre quelles sont les ressources essentielles pour résoudre une problématique

holandês francês
hulpmiddelen ressources

NL Inzicht in de onderliggende veronderstellingen en algoritmes is van essentieel belang voor het gebruik van deze applicaties.

FR Il est essentiel de comprendre les suppositions et les algorithmes sous-jacents pour bien utiliser ces applications.

holandês francês
algoritmes algorithmes

NL Wij begrijpen dat vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van de informatie van onze lidbibliotheken van essentieel belang zijn voor uw activiteiten

FR Nous comprenons que la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des information sur nos membres sont essentielles pour leurs activités commerciales

holandês francês
begrijpen comprenons
vertrouwelijkheid confidentialité
integriteit intégrité
beschikbaarheid disponibilité

NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.

FR Ces valeurs sont si importantes pour nous et sont essentielles pour former la prochaine génération de dirigeants- y compris les nôtres.

holandês francês
waarden valeurs
generatie génération
leiders dirigeants

NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.

FR Les compresseurs sont essentiels à la capacité des réfrigérateurs à conserver les aliments au frais et en toute sécurité. Observez comment la vapeur se comporte au moment de la libération de la pression accumulée.

holandês francês
koel frais
houden conserver
voedsel aliments
damp vapeur
druk pression
vermogen capacité
veilig sécurité

NL Is de uitwisseling van ervaringen over change management volgens jou van essentieel belang?

FR L’échange d’expérience sur le change management est essentiel selon vous ?

holandês francês
is est
ervaringen expérience
management management
uitwisseling échange

NL Samenwerking is hierbij van essentieel belang

FR La collaboration est ici essentielle

holandês francês
samenwerking collaboration
is est
hierbij ici
van la

NL Tijd is van essentieel belang. We hebben veel computers die aan je bestanden werken zodra je ze naar ons uploadt.

FR Le temps est essentiel. De nombreux ordinateurs travaillent sur vos fichiers dès que vous nous les téléchargez.

holandês francês
tijd temps
computers ordinateurs
bestanden fichiers
werken travaillent

NL Welnu, op websites die over deze kwesties gaan, is het van essentieel belang E-A-T aan te tonen

FR Sur les sites web qui traitent de ces questions, il est essentiel de faire la démonstration de l'E-A-T

NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.

FR Votre plan de site indique à Google les pages qui sont essentielles et celles qui ne le sont pas. D'où l'importance de fournir un sitemap à Google.

holandês francês
google google
en et

NL Voorgevormde brandwerende hulzen (eenvoudig inspecteerbaar) voor kabeldoorvoeren. Ontworpen voor gebouwen waarin ventilatiebeheer en kosteneffectief onderhoud van essentieel belang zijn, zoals ziekenhuizen en datacenters

FR Manchons coupe-feu préformés et faciles à inspecter pour les pénétrations de câbles Conçu pour les bâtiments dans lesquels le contrôle du flux d'air et la maintenance économique sont essentiels, tels que les hôpitaux et les data centers

holandês francês
eenvoudig faciles
gebouwen bâtiments
onderhoud maintenance
ziekenhuizen hôpitaux

NL Nu steeds meer agents thuiswerken, is het van essentieel belang ze de juiste tools te geven voor vlotte klantinteracties. Ontdek hoe Zendesk thuiswerkende supportteams kan helpen de digitale kloof te dichten.

FR Avec l'essor du télétravail, vos agents doivent plus que jamais disposer des bons outils pour échanger sans fausse note avec vos clients. Découvrez comment les services dédiés de Zendesk peuvent vous aider à exceller malgré la distance.

holandês francês
agents agents
thuiswerken télétravail
tools outils
ontdek découvrez
zendesk zendesk
kan peuvent

NL Maar ook in deze ‘connected’ tijden blijven risicoanalyses, risicomanagement en disaster recovery planning van essentieel belang in het kader van bedrijfscontinuïteit.

FR Mais même dans cette ère connectée, l’évaluation, la gestion des risques et la planification de la reprise après sinistre restent indispensables pour assurer la continuité au sein d’une entreprise.

holandês francês
connected connectée
blijven restent
en et
planning planification

NL Het is voor ons van essentieel belang om met alle belanghebbenden over deze kwesties van gedachten te wisselen

FR Il est essentiel pour nous d'ouvrir un dialogue avec toutes les parties prenantes sur ces questions

holandês francês
kwesties questions

NL De veiligheid van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

FR La sécurité de vos données personnelles est essentielle pour nous, et pour protéger vos données, nous prenons un certain nombre de mesures importantes, notamment les suivantes :

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
is est
gegevens données
nemen prenons
maatregelen mesures
waaronder notamment

NL Om rechtop en pijnvrij te kunnen zitten, is de juiste hoogte van het meditatiekussen van essentieel belang

FR Pour pouvoir s’asseoir droit et sans douleur, la bonne hauteur du coussin de méditation est cruciale

holandês francês
en et
kunnen pouvoir
hoogte hauteur
belang cruciale
juiste bonne

NL Naast je cursusvoorstel is het van essentieel belang dat je ons alle nodige informatie toestuurt, zodat wij een duidelijk beeld krijgen van wie je bent en wat je doet.

FR En plus de votre proposition de cours, vous devez impérativement nous envoyer toutes les informations nécessaires qui nous permettront de savoir qui vous êtes et ce que vous faites.

holandês francês
naast plus
en et

NL Toegang tot goede informatie over verschillende gezondheidskwesties is van essentieel belang om vrouwen en meisjes op weg te helpen om hun rechten uit te oefenen

FR L’accès à de l’information de qualité sur les différentes thématiques liées à la santé est primordial pour renforcer les femmes et les jeunes filles dans l’exercice de leurs droits

holandês francês
toegang accès
informatie information
verschillende différentes
vrouwen femmes
en et
meisjes filles
rechten droits

NL Natuurlijk is tijd meestal van essentieel belang wanneer je een klantenproject hebt aangenomen

FR Bien entendu, le temps est généralement compté lorsque vous avez accepté un projet client

holandês francês
meestal généralement

NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt

FR Un air comprimé de haute qualité est essentiel dans la production agroalimentaire, de la salle des compresseurs jusqu’au lieu d’utilisation

holandês francês
hoge haute
productie production
kwaliteit qualité

NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren

FR La sécurité alimentaire prenant de plus en plus d’importance, vous avez besoin d’un partenaire d’air comprimé en qui vous pouvez faire confiance pour proposer les produits les plus sûrs et frais

holandês francês
belang importance
vertrouwen confiance
en et
verse frais
partner partenaire

NL Voor de nauwkeurige aansturing van materieelverplaatsing zijn veiligheid, duurzaamheid en betrouwbaarheid van essentieel belang

FR De la météorologie ou contrôle précis du mouvement, la sécurité, la longévité et la fiabilité sont essentiels

holandês francês
nauwkeurige précis
veiligheid sécurité

NL Voor ProxiFuel Limburg is de tevredenheid van elke klant van essentieel belang

FR Pour ProxiFuel Limbourg, la satisfaction de chaque client est essentielle

holandês francês
is est
elke chaque
klant client

NL Het is van essentieel belang om in een vroeg stadium een correcte diagnose te stellen, zodat een geschikte behandeling gevonden kan worden en de symptomen van chronische pijn verlicht worden

FR Un diagnostic correct et précoce est essentiel pour trouver le traitement adéquat et soulager les symptômes de la douleur chronique

holandês francês
correcte correct
diagnose diagnostic
behandeling traitement
en et

NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...

FR Aujourd'hui, la plupart des demandeurs d'emploi recherchent des offres d'emploi en ligne. Cela signifie que les sites d'emploi numériques sont essentiels au processus de recrutement. Les entreprises doivent...

holandês francês
tegenwoordig aujourd
betekent signifie
bedrijven entreprises
moeten doivent

NL Wat is de inspiratie voor de ontwerpen van NZXT?Nogmaals: bouwers en gamers zijn van essentieel belang voor onze ontwerpen

FR Qu'est-ce qui inspire la conception des produits NZXT ?Nous nous inspirons des assembleurs et des joueurs pour la création de nos produits

holandês francês
gamers joueurs

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

holandês francês
moeilijke difficile
tijd période
medewerkers personnel
effectief efficacement
kunnen puissions
blijven continuer
ondersteunen soutenir
continuïteit continuité

NL Het bedanken van je donateurs is van essentieel belang om je

FR Il est essentiel de remercier vos donateurs pour que votre communauté de

holandês francês
donateurs donateurs

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

holandês francês
luchtvaartmaatschappij compagnie aérienne
kanalen canaux
voorkeur préféré
pacific pacific

Mostrando 50 de 50 traduções