NL Voeg het hele team toe en verander naadloos van eigenaar wanneer teamleden de organisatie komen versterken of verlaten.
"eigenaar wanneer teamleden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voeg het hele team toe en verander naadloos van eigenaar wanneer teamleden de organisatie komen versterken of verlaten.
EN Add your whole team and seamlessly change ownership as team members join and leave your organization.
holandês | inglês |
---|---|
hele | whole |
team | team |
verander | change |
naadloos | seamlessly |
eigenaar | ownership |
teamleden | team members |
organisatie | organization |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
holandês | inglês |
---|---|
vooraf | beforehand |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
overeenkomst | agreement |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
eigenaar | owner |
account | account |
giganews | giganews |
verantwoordelijk | responsible |
houden | hold |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
holandês | inglês |
---|---|
vooraf | beforehand |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
overeenkomst | agreement |
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | statement |
gedaan | made |
kennisgeving | notification |
juist | accurate |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
bevoegd | authorized |
namens | behalf |
NL Integratie van bedrijfsgegevens om de identiteit van de website-eigenaar te verifiëren. Belangrijk bij webshops voor bezoekers om te controleren of de eigenaar van de website ook degene is met wie ze een transactie willen doen.
EN Integration of company detailsTo be able to check the identity of the website owner. This is important for web stores, because visitors can check if the owner of the website is also the person with whom they want to make a transaction.
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
belangrijk | important |
bezoekers | visitors |
eigenaar | owner |
transactie | transaction |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
holandês | inglês |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
externe | external |
financiering | funding |
delen | share |
ervaren | experienced |
hulp | help |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
externe | external |
financiering | funding |
delen | share |
ervaren | experienced |
hulp | help |
NL Wanneer een link naar een beperkte Confluence-pagina wordt gedeeld, kunnen gebruikers teamleden direct toegang geven vanuit Slack.
EN When a link to a restricted Confluence page is shared, users can grant team members access directly through Slack.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
gedeeld | shared |
kunnen | can |
teamleden | team members |
direct | directly |
toegang | access |
pagina | page |
NL Geavanceerde rapporten kunnen nuttig zijn wanneer u klanten en teamleden moet voorzien van gedetailleerde en volledige informatie over de prestaties van uw zoekwoorden over een bepaalde periode
EN Advanced reports can be useful when you need to provide clients and team members with detailed and complete information about the performance of your keywords over a specific period of time
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
nuttig | useful |
klanten | clients |
teamleden | team members |
gedetailleerde | detailed |
prestaties | performance |
NL Geavanceerde rapporten kunnen nuttig zijn wanneer u klanten en teamleden moet voorzien van gedetailleerde en volledige informatie over de prestaties van uw zoekwoorden over een specifieke periode
EN Advanced reports can be useful when you need to provide clients and team members with detailed and complete information about the performance of your keywords over a specific period of time
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
nuttig | useful |
klanten | clients |
teamleden | team members |
gedetailleerde | detailed |
prestaties | performance |
NL Eenvoudige rapporten kunnen handig zijn wanneer u alleen andere teamleden of klanten wilt voorzien van een snel overzicht van trefwoord prestaties
EN Simple reports can be useful when you only want to provide other team members or clients with a quick overview of keyword performance
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
rapporten | reports |
handig | useful |
teamleden | team members |
klanten | clients |
snel | quick |
overzicht | overview |
trefwoord | keyword |
prestaties | performance |
NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
klikken | click |
pagina | pages |
NL Appointlet werkt het beste wanneer u teamleden rechtstreeks uitnodigt in het account
EN Appointlet works best when you invite team members directly into the account
holandês | inglês |
---|---|
werkt | works |
teamleden | team members |
rechtstreeks | directly |
account | account |
NL Als de site-eigenaar Google Analytics heeft ingeschakeld om in combinatie met deze functie te werken, wordt er ook een paginaweergave-event naar het bijbehorende Google Analytics-account verzonden wanneer er meer wordt geladen.
EN If the site owner has enabled Google Analytics to work with this feature, a page view event will also be sent to the appropriate Google Analytics account with each additional load.
holandês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
ingeschakeld | enabled |
verzonden | sent |
eigenaar | owner |
account | account |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
holandês | inglês |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers. Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…
EN You have set up your website, put up a great content marketing plan, and have now started attracting visitors to your website. But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers? With the average e-commerce…
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
holandês | inglês |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Creatieve ideeën zijn krachtiger wanneer je ze deelt, maar wat als je ze nu verandert in statementsieraden en je ze draagt? Rachael is de eigenaar en maker achter het opvallende en kleurrijke polymeren sieradenmerk Made by Maeberry
EN Creative ideas are more powerful when shared, but what about transforming them into statement jewelry and wearing them? Rachael is the owner and maker behind the bold and playful polymer clay jewelry brand Made by Maeberry
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
ideeën | ideas |
deelt | shared |
draagt | wearing |
rachael | rachael |
eigenaar | owner |
maker | maker |
made | made |
NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.
holandês | inglês |
---|---|
gedeeld | shared |
kanaal | channel |
eenvoudig | easily |
eigenaar | owner |
bespaart | saves |
NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
checklist | checklist |
gebeuren | happen |
instructies | instructions |
eigenaar | owner |
taak | task |
lang | long |
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
abonnees | subscribers |
teamleden | team members |
statistieken | metrics |
rest | rest |
api | api |
free | free |
abonnement | plan |
meldingen | notifications |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
abonnees | subscribers |
teamleden | team members |
statistieken | metrics |
rest | rest |
api | api |
free | free |
abonnement | plan |
NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
holandês | inglês |
---|---|
marktplaats | marketplace |
geld | money |
show | show |
mogelijkheid | ability |
teamleden | team members |
admin | admin |
redacteur | editor |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
EN Add as many team members as you need (no limits)
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
zoveel | many |
teamleden | team members |
nodig | need |
NL Toevoegen en beheren van teamleden (producenten, redacteurs, enz.)
EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
toevoegen | add |
beheren | manage |
teamleden | team members |
producenten | producers |
enz | etc |
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
maand | month |
downloads | downloads |
genoeg | plenty |
niveaus | tiers |
teamleden | team members |
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
teamleden | team members |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
mogelijkheid | ability |
domein | domain |
downloads | downloads |
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
start-ups | startups |
ontworpen | built |
teamleden | team members |
minder | less |
ga | get |
atlassian | atlassian |
NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
verborgen | hidden |
teams | teams |
teamleden | teammates |
zwak | weak |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
mensen | people |
inloggen | log into |
incidenten | incidents |
componenten | component |
NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
statuspage | statuspage |
teamleden | team members |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
abonnement | plan |
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
deel | part |
pagina | page |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Snelle integratie van nieuwe teamleden met 24/7 toegang tot de belangrijkste en meest relevante marketing- en branding bestanden
EN Onboard new team members quickly across the globe with 24/7 access to your brand’s most important marketing and branding assets
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quickly |
nieuwe | new |
teamleden | team members |
toegang | access |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
workspace | workspace |
voeg | add |
teamleden | teammates |
samenwerken | collaborate |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
holandês | inglês |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
holandês | inglês |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.
EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
jaar | year |
of | or |
server | server |
goed | well |
genoeg | enough |
weten | know |
assets | assets |
NL De Brand Templates (merk-templates) module, die teamleden in staat stelt om branded content te bewerken zonder dat dit ten koste gaat van de merkstijl.
EN The Brand Templates module, which allows team members to edit branded content without compromising brand style
holandês | inglês |
---|---|
templates | templates |
module | module |
teamleden | team members |
zonder | without |
NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen
EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
teamleden | team members |
afbeeldingen | images |
tone | tone |
marketing | marketing |
NL DAM helpt e-commerce retailers samen te werken met teamleden en externe partners in een gecentraliseerde, veilige ruimte
EN DAM helps e-commerce retailers collaborate with team members and external partners in a centralized, secure space
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
e-commerce | e-commerce |
retailers | retailers |
teamleden | team members |
externe | external |
partners | partners |
gecentraliseerde | centralized |
veilige | secure |
ruimte | space |
Mostrando 50 de 50 traduções