NL Voor jouw startup, van onze startup
NL Voor jouw startup, van onze startup
EN For your startup, by our startup
holandês | inglês |
---|---|
jouw | your |
startup | startup |
onze | our |
NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.
EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
goed | good |
idee | idea |
stappen | steps |
verder | further |
ontwikkelen | develop |
NL B'wise startup standup is een "half-year round" evenement, met ieder jaar een grande finale als klap op de vuurpijl: het startup standup final event. Het programma is opgedeeld in 6 fases.
EN A consistent interpretation and application of articles 3 and 13 of the Hague Child Abduction Convention in the United States and the Netherlands: A matter of vigilance
holandês | inglês |
---|---|
programma | application |
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
village | village |
containers | containers |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
waag | waag |
is | find |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
iedereen | anybody |
belangrijke | important |
boodschap | message |
les | lesson |
geleerd | learned |
NL HET B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: HÉT Brabantse Startup Standupevenement
EN THE B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: THE Brabant Startup Standup Event
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
b | b |
wise | wise |
startup | startup |
event | event |
november | november |
NL Corporate startup ‘New10’ biedt ondernemers het beste van twee werelden: de wendbaarheid van de startup met de financiële kennis van de bank
EN Corporate Startup ‘New10’ offers entrepreneurs the best of both worlds: the agility of the startup with the financial knowledge of the bank
holandês | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
startup | startup |
biedt | offers |
ondernemers | entrepreneurs |
wendbaarheid | agility |
kennis | knowledge |
NL Zarttech, een Tech-startup die in Nederland is gevestigd, veranderd zijn naam van Zwarttech naar Zarttech om zijn dienstenaanbod te versterken en zijn marktpositie te consolideren. Het is een startup die?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL Verschillende accelator en incubator programma’s als Startup-Assist en Startup in Residence
EN Various accelerator and incubator programmes such as Startup-Assist and Startup in Residence
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
startup | startup |
in | in |
residence | residence |
programma | programmes |
NL Voor jouw startup, van onze startup
EN For your startup, by our startup
holandês | inglês |
---|---|
jouw | your |
startup | startup |
onze | our |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
iedereen | anybody |
belangrijke | important |
boodschap | message |
les | lesson |
geleerd | learned |
NL Maak kennis met mensen die een startup hebben gemaakt, maken of van plan zijn een startup te maken. Kom samen om te netwerken, adviezen te delen, strategieën te bespreken en ideeën uit te wisselen!
EN Meet with people who started, are starting, or would like to start a startup. Gather to network, share advice, discuss strategies and exchange ideas!
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
netwerken | network |
delen | share |
strategieën | strategies |
bespreken | discuss |
ideeën | ideas |
wisselen | exchange |
adviezen | advice |
NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.
EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
cloudproducten | cloud products |
soorten | types |
startup | startup |
NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
statuspage | statuspage |
teamleden | team members |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
abonnement | plan |
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
startup | startup |
meldingen | notifications |
sms | sms |
webhook | webhook |
hobby | hobby |
NL Deze maand waait in Quote een frisse wervelvind uit de veelbelovende startup-hoek
EN DestinationCRM shares the launch of Bynder's dynamic asset transformation (DAT) capabilities
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
holandês | inglês |
---|---|
kent | know |
achter | behind |
hit | hit |
podcast | podcast |
startup | startup |
gehost | hosted |
NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams
EN How AppDynamics transformed from a siloed startup to a team of teams
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
e-commerce | e-commerce |
zonder | without |
seo | seo |
complexe | complex |
sitechecker | sitechecker |
software | software |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
NL Wat als ik deel uitmaak van een startup-accelerator of venture capital?
EN What if I’m part of an accelerator or VC?
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
of | or |
NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link
EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
of | or |
mogelijk | may |
link | link |
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
financiering | funding |
serie | series |
programma | programme |
NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie
EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
NL Zoals alumnus Luuk van Hoogstraten van Genius Voice, een startup die bedrijven helpt bij het online inzetten van spraaktechnologie
EN Like alumnus Luuk van Hoogstraten of Genius Voice, a startup that helps companies in setting up voice technology online
holandês | inglês |
---|---|
voice | voice |
startup | startup |
bedrijven | companies |
online | online |
NL De bouw van een Corporate Startup
EN The making of a Corporate Startup
holandês | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
startup | startup |
NL Of je nu een rebelse tech startup bent, een ambitieuze scaleup, een visionair bedrijf of een marktleider in je branche, wij voeren onbevreesd campagnes uit die meetbare resultaten opleveren
EN Whether you?re a rebellious tech startup, ambitious scaleup, visionary corporate or industry titan, we execute fearless campaigns that deliver measurable results
holandês | inglês |
---|---|
tech | tech |
startup | startup |
ambitieuze | ambitious |
campagnes | campaigns |
resultaten | results |
opleveren | deliver |
NL Deel uitmaken van de vernieuwing in de gezondheids- en zorgsector? Werken bij een startup of dynamische onderneming? Ontdek hier alle vacatures van BioVille en de andere Limburgse incubatoren.
EN Do you want to be part of the innovation in the health and care sector? Would you like to work at a startup or dynamic enterprise? Discover all the vacancies at BioVille and the other incubators in Limburg here.
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
vernieuwing | innovation |
startup | startup |
of | or |
dynamische | dynamic |
onderneming | enterprise |
ontdek | discover |
hier | here |
vacatures | vacancies |
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
holandês | inglês |
---|---|
dna | dna |
startup | start |
ondanks | despite |
relatief | relatively |
zendesk | zendesk |
infrastructuur | infrastructure |
factor | factor |
groei | growth |
NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.
EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
partnerschappen | partnerships |
content | content |
media | media |
gerichte | targeted |
bedrijf | company |
NL Opgericht als een tech startup voor Digital Video Advertising in Madrid in 2017, is Vidoomy inmiddels uitgegroeid tot een speler van wereld formaat met meer dan 30 kantoren in 14 landen (en groeiende)
EN Founded as a tech startup for Digital Video Advertising in Madrid in 2017, Vidomy has grown into a global player with over 30 offices in 14 countries (and growing)
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
tech | tech |
startup | startup |
digital | digital |
video | video |
advertising | advertising |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
wereld | global |
kantoren | offices |
landen | countries |
groeiende | growing |
madrid | madrid |
NL Startup-mentaliteit biedt vrijheid van handelen
EN Startup mindset giving freedom of action
holandês | inglês |
---|---|
vrijheid | freedom |
van | of |
mentaliteit | mindset |
biedt | giving |
NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.
EN We share everything. The origin and costs of parts, development and strategy, as well as the ups and downs of a start-up.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
oorsprong | origin |
kosten | costs |
ontwikkeling | development |
strategie | strategy |
startup | start |
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
belang | importance |
ervan | of it |
mogelijkheden | opportunities |
startup | startup |
gegevens | data |
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
EN I’d come home from work – I had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night
holandês | inglês |
---|---|
mijn | i |
moment | time |
startup | startup |
nacht | night |
of | or |
beantwoorden | answer |
NL Het was een zeer nuttige basis in hoe het eigenlijk is om een startup te hebben
EN It was a very helpful grounding in what it’s actually like to have a startup
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
nuttige | helpful |
eigenlijk | actually |
startup | startup |
NL Interview Dmyzer: Hoe gaat het nu met de winnende startup van de Tilburg University Challenge?
EN Interview Dmyzer: How is the winning startup of the Tilburg University Challenge doing now?
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
nu | now |
startup | startup |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen
EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
editie | edition |
connection | connection |
event | event |
onze | our |
waaronder | including |
tilburg | tilburg |
university | university |
gewonnen | won |
midden | central |
brabant | brabant |
NL Entrepreneurship Café - Startup editie
EN International Career Café: The steps to take to find a job in the Netherlands
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
startup | start |
voelt | feels |
NL Op 20 oktober kunnen docenten van Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e deelnemen aan de masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", georganiseerd door Braventure
EN On October 20, lecturers of Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e can take part in the masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", organized by Braventure
holandês | inglês |
---|---|
oktober | october |
docenten | lecturers |
tilburg | tilburg |
university | university |
e | e |
masterclass | masterclass |
brabant | brabant |
startup | startup |
framework | framework |
georganiseerd | organized |
tu | tu |
NL Tijdens Entrepreneurship Café komen studenten en pas afgestudeerden die een startup bezitten of als ZZP’er aan de slag gaan in contact met ervaren alumni ondernemers (mentoren)
EN During Entrepreneurship Café, students and new graduates who own a startup or are starting out as self-employed entrepreneurs meet with experienced alumni entrepreneurs (mentors)
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
startup | startup |
of | or |
ervaren | experienced |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Facebook plaagt zijn nieuwe augmented reality-interface, gebaseerd op technologie van de CTRL-Labs-startup die het een paar jaar geleden heeft
EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
technologie | technology |
reality | reality |
interface | interface |
NL Apple zou naar verluidt begin 2020 vergaderingen hebben gehouden met de in Californië gevestigde EV-startup Canoo voor zijn eigen autoproject voor
EN Apple reportedly held meetings with California-based EV startup Canoo in early 2020 for its own electric vehicle car project.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
vergaderingen | meetings |
gehouden | held |
californië | california |
gevestigde | based |
naar verluidt | reportedly |
NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.
EN A major feature coming to the Apple Watch may have just been revealed in an SEC filing for UK-based startup Rockley Photonics.
holandês | inglês |
---|---|
kenmerk | feature |
apple | apple |
watch | watch |
onthuld | revealed |
britse | uk |
startup | startup |
belangrijk | major |
sec | sec |
NL Startup ParkBee maakt deze parkeerlocaties - met technologie en hardware - toegankelijk voor het grote publiek
EN Start-up company ParkBee applies technology and hardware to make these parking locations accessible to a wider public
holandês | inglês |
---|---|
startup | start |
maakt | make |
technologie | technology |
hardware | hardware |
NL Marit werkte eerder bij Grasple, een onderwijstechnologie-startup die statistiek en wiskunde open en toegankelijk maakt voor iedereen
EN Previously, Marit worked at Grasple, an education technology startup that works to make statistics and mathematics education open and accessible for everyone
holandês | inglês |
---|---|
werkte | worked |
statistiek | statistics |
wiskunde | mathematics |
NL De bouw van een Corporate Startup - Dept Agency
EN The making of a Corporate Startup - Dept Agency
holandês | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
startup | startup |
dept | dept |
agency | agency |
NL Voor een (corporate) startup is brand building ontzettend belangrijk
EN For a (corporate) startup, brand building is just as important as ever
holandês | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
startup | startup |
is | is |
building | building |
belangrijk | important |
NL New10 combineert financiële know-how van het moederbedrijf met de wendbaarheid van een lean startup
EN New10 combines the financial know-how of the parent company with the agility of a lean startup
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
financiële | financial |
wendbaarheid | agility |
startup | startup |
Mostrando 50 de 50 traduções