"eerste goedgekeurde projecten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| blijven | continue |
| verlengen | renew |
| licentie | license |
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
| of | or |
| filters | filters |
| laat | let |
| creatieve | creative |
NL De eerste goedgekeurde projecten zullen aankomend academisch jaar van start gaan.
EN The first approved projects will start in the next academic year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| projecten | projects |
| academisch | academic |
| jaar | year |
NL De eerste goedgekeurde projecten zullen aankomend academisch jaar van start gaan.
EN The first approved projects will start in the next academic year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| projecten | projects |
| academisch | academic |
| jaar | year |
NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.
EN With the Bynder and Wrike integration, users have the ability to publish approved assets directly from Wrike into Bynder and attach assets from Bynder into Wrike projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integratie | integration |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| goedgekeurde | approved |
| direct | directly |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| projecten | projects |
| je | you |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| aanmaken | create |
NL Of je nu je eerste verkoopproces opstelt of een bestaand proces onder handen neemt, deze door Nutshell goedgekeurde sjablonen geven je een geweldige voorsprong.
EN Whether you’re building your first sales process or overhauling an existing one, these Nutshell-approved templates will give you a great head-start.
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| partijen | parties |
| functionele | functional |
| analytische | analytical |
| of | or |
| gepersonaliseerde | customised |
| bieden | provide |
NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.
EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| goedgekeurde | approved |
| leveranciers | suppliers |
| en | and |
| controle | control |
| nauwkeurigheid | accuracy |
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| risico | risk |
NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een banner, digitale advertentie of een afbeelding voor social media moet maken.
EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a banner, digital ad, or social image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| probleem | problem |
| zorgen | ensure |
| wiel | wheel |
| banner | banner |
| digitale | digital |
| advertentie | ad |
| afbeelding | image |
| social | social |
NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een visitekaartje, brochure of flyer moet maken.
EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a new business card, brochure, or flyer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| probleem | problem |
| zorgen | ensure |
| wiel | wheel |
| opnieuw | new |
| visitekaartje | card |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
NL Maak gebruik van Bynder's DAM om al je digitale assets en goedgekeurde beeldmateriaal gemakkelijk beschikbaar te maken voor interne en externe partijen.
EN Leverage Bynder's DAM to make all your digital assets and approved brand images easily available to internal and external stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| dam | dam |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| goedgekeurde | approved |
| gemakkelijk | easily |
| beschikbaar | available |
| interne | internal |
| externe | external |
| gebruik | leverage |
NL Het portaal kan ook goedgekeurde marketing assets bevatten, samen met de standaarden voor het gebruik ervan.
EN Brand portals can also provide approved brand assets along with the standards for their use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| goedgekeurde | approved |
| marketing | brand |
| assets | assets |
| standaarden | standards |
NL Met toonaangevende snelheden en flexibiliteit, biedt Bynder Express een IT-goedgekeurde methode voor delen aan, dat voldoet aan alle ISO security-standaarden
EN Offering comparable speeds and flexibility, Bynder Express is an IT-approved sharing method that complies with ISO security standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheden | speeds |
| flexibiliteit | flexibility |
| biedt | offering |
| bynder | bynder |
| express | express |
| methode | method |
| delen | sharing |
| iso | iso |
| security | security |
| standaarden | standards |
NL Geef goedgekeurde klanten de mogelijkheid om per inkooporder te betalen via leveranciers van oplossingen waarmee BigCommerce samenwerkt.
EN Offer approved customers payment by purchase order via BigCommerce solution tech partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| klanten | customers |
| betalen | payment |
| oplossingen | solution |
NL Begrijp welke leveranciers de beste waarde bieden, houd grip op uw uitgaven en stroomlijn uw goedgekeurde leveranciers.
EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| waarde | value |
| bieden | deliver |
| uw | your |
| stroomlijn | streamline |
| goedgekeurde | approved |
NL Zorg voor merkconsistentie over alle kanalen met goedgekeurde en gebruiksklare assets
EN Ensure brand consistency across all channels with approved and ready-to-use assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| kanalen | channels |
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van assets aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder direct in Drupal
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Drupal
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| assets | assets |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| drupal | drupal |
NL Of je nou een nieuw ontwerp maakt of een bestaand bestand aanpast, met de connector ben je ervan verzekerd dat je beschikbare en goedgekeurde bestanden gebruikt
EN Whether you’re creating something new or making updates to existing designs, the connector ensures you always use available and approved assets from your asset library
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| connector | connector |
| beschikbare | available |
| goedgekeurde | approved |
| gebruikt | use |
NL Tijd besparen door het uploadproces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren
EN Save time by automating the upload process for approved and final assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| goedgekeurde | approved |
| definitieve | final |
| assets | assets |
| automatiseren | automating |
NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| bibliotheek | library |
| content | content |
NL Door Bynder te verbinden met Adobe Commerce is het mogelijk om goedgekeurde product- en web-assets te gebruiken in alle e-commerce ervaringen
EN Connecting Bynder to Adobe Commerce enables the use of brand-approved product and web assets across all e-commerce experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| verbinden | connecting |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| goedgekeurde | approved |
| gebruiken | use |
| e-commerce | e-commerce |
| ervaringen | experiences |
| product | product |
| web | web |
| assets | assets |
NL Zorg voor merkconsistentie in alle kanalen met goedgekeurde en kant-en-klare assets
EN Ensure brand consistency across all channels with approved and ready-to-use assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| kanalen | channels |
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde bestanden van Bynder direct vanuit Episerver
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Episerver
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| episerver | episerver |
NL Bespaar tijd door het upload-proces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren
EN Save time by automating the upload process for approved and final assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| goedgekeurde | approved |
| definitieve | final |
| assets | assets |
| automatiseren | automating |
| upload | upload |
| proces | process |
NL Het biedt ook een bibliotheek van vooraf goedgekeurde content, zodat alle content consistent is en het risico op fouten wordt beperkt.
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| bibliotheek | library |
| vooraf | pre |
| goedgekeurde | approved |
| content | content |
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenten | documents |
| maakt | creating |
| adapter | adapter |
| bynder | bynder |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| altijd | always |
| gebruik | use |
| goedgekeurde | approved |
NL Bespaar tijd door het uploadproces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren
EN Save time by automating the upload process for approved and final assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| goedgekeurde | approved |
| definitieve | final |
| assets | assets |
| automatiseren | automating |
NL Versnel de creatie met gemakkelijke toegang tot goedgekeurde content
EN Accelerate creation with ready access to approved content
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| creatie | creation |
| toegang | access |
| goedgekeurde | approved |
| content | content |
NL Vereenvoudig het proces door gebruik te maken van de reeds goedgekeurde assets van Bynder direct in Contentstack
EN Streamline the process by using approved assets from Bynder directly in Contentstack
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
NL Breng je verhaal naar een hoger niveau door eenvoudig toegang te krijgen tot je goedgekeurde en on-brand media om in enkele minuten op maat gemaakte presentaties te creëren.
EN Take your story to the next level by easily accessing your approved and on-brand media to build custom presentations in a matter of minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| niveau | level |
| eenvoudig | easily |
| goedgekeurde | approved |
| media | media |
| minuten | minutes |
| presentaties | presentations |
| creëren | build |
| je | your |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites met behulp van goedgekeurde bestanden van Bynder, direct in Bloomreach
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Bloomreach
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
NL Stroomlijn het creëren van zakelijke documenten in Office-toepassingen door beelden toe te voegen uit je goedgekeurde mediabibliotheek
EN Streamline creation of business documents within Office applications by adding rich imagery from your approved asset library
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| creëren | creation |
| zakelijke | business |
| documenten | documents |
| beelden | imagery |
| voegen | adding |
| goedgekeurde | approved |
| office | office |
| toepassingen | applications |
NL Versnel het proces van document creatie door eenvoudige toegang tot goedgekeurde content
EN Accelerate document creation with quick access to approved content
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| document | document |
| creatie | creation |
| toegang | access |
| goedgekeurde | approved |
| content | content |
NL Behoud merkconsistentie door middel van goedgekeurde digitale bestanden
EN Maintain brand consistency with approved digital assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| digitale | digital |
NL Stroomlijn processen voor het toevoegen van media door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder in de Sitecore Media Bibliotheek
EN Streamline the process of adding media by using approved assets from Bynder directly in the Sitecore Media Library
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| media | media |
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| bibliotheek | library |
| sitecore | sitecore |
NL Gebruik altijd de juiste, meest recente en goedgekeurde versies van assets
EN Always use the right asset version, approved and up-to-date
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| altijd | always |
| goedgekeurde | approved |
| versies | version |
| assets | asset |
NL Geoptimaliseerde creatie door eenvoudige toegang tot goedgekeurde inhoud
EN Accelerate creation with ready access to approved content
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| toegang | access |
| goedgekeurde | approved |
| inhoud | content |
NL Stroomlijn het proces door goedgekeurde assets van Bynder direct in eGo CMS te gebruiken
EN Streamline the process by using approved assets from Bynder directly in eGo CMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| cms | cms |
| ego | ego |
NL Voor de creatieve en marketingteams ontbrak er een centrale opslagplaats waar ze goedgekeurde assets konden opslaan en delen.
EN The creative and marketing teams lacked a branded central repository in which to store and distribute approved assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| opslaan | store |
| delen | distribute |
NL Santa Cruz Bicycles had een manier nodig om de communicatie te stroomlijnen en partners te ondersteunen door goedgekeurde assets gemakkelijk en op elk moment voor hen beschikbaar te maken.
EN Santa Cruz Bicycles needed a way to streamline communication and empower partners by making approved assets easily available to them at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| nodig | needed |
| communicatie | communication |
| stroomlijnen | streamline |
| partners | partners |
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| gemakkelijk | easily |
| moment | time |
| beschikbaar | available |
| cruz | cruz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe