NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
"afgeronde projecten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
holandês | inglês |
---|---|
toont | shows |
recente | current |
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
holandês | inglês |
---|---|
toont | shows |
recente | current |
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
inspiratie | inspiration |
projecten | projects |
of | or |
filters | filters |
laat | let |
creatieve | creative |
NL In het archief bevinden zich alle reeds afgeronde projecten op chronologische volgorde. Filter op thema naar keuze.
EN This archive contains all our projects that have been completed, in chronological order. You can filter them on the theme of your choice.
holandês | inglês |
---|---|
archief | archive |
projecten | projects |
volgorde | order |
filter | filter |
thema | theme |
keuze | choice |
NL Meia Wippoo van Waags Co-creation Lab werd geïnterviewd over het belang van co-creatie in stedelijke projecten, zoals het recent afgeronde Cities-4-People.
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
werd | will |
NL Hieronder vindt u een lijst met afgeronde projecten waar de onderzoekers van het Instituut bij betrokken zijn.
EN Below is a list of closed projects in which researchers from the Institute are involved.
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
projecten | projects |
onderzoekers | researchers |
instituut | institute |
betrokken | involved |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
klanten | customers |
permanent | permanently |
beschikbaar | available |
portefeuille | portfolio |
en | and |
partners | partners |
snel | quickly |
vele | many |
wereldwijd | worldwide |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
holandês | inglês |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
holandês | inglês |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
holandês | inglês |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
projecten | projects |
je | you |
bestaande | existing |
nieuwe | new |
aanmaken | create |
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
holandês | inglês |
---|---|
krijgt | get |
echt | really |
goed | well |
microfoon | mic |
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
holandês | inglês |
---|---|
mineralen | minerals |
ziet | looks |
zout | salt |
zichtbaar | visible |
kleine | small |
glanzende | shiny |
NL Documentbeoordeling beoordeling door een expert van uw afgeronde documenten
EN Document review expert review of your completed documents
holandês | inglês |
---|---|
beoordeling | review |
expert | expert |
uw | your |
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
holandês | inglês |
---|---|
platte | flat |
delicate | delicate |
NL Visitekaartjes met afgeronde hoeken
EN Business Cards with rounded corners
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
hoeken | corners |
NL Een verscheidenheid aan kleuren en een uniek afgeronde afdekraamvorm zijn de in het oog springende kenmerken van het schakelaarprogramma Gira Event
EN Colour diversity and a uniquely-round frame design are the striking characteristics of the Gira Event switch range
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colour |
uniek | uniquely |
kenmerken | characteristics |
gira | gira |
event | event |
NL Met volmaakte oppervlakken en harmonieus afgeronde hoeken verlegt het schakelaarprogramma Gira ClassiX de grenzen voor klassieke interieurs en moderne woninginrichtingen met een exclusief design.
EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design.
holandês | inglês |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
harmonieus | harmonious |
hoeken | corners |
gira | gira |
klassieke | classic |
interieurs | interiors |
exclusief | exclusive |
design | design |
NL Mariëlle heeft een afgeronde opleiding aan de Rietveld Academy (Designlab, 2014) en werkte als instructor bij FabSchool in de Waag.
EN Mariëlle has a completed training at the Rietveld Academy (Designlab, 2014) and worked as an instructor at FabSchool in the Waag.
holandês | inglês |
---|---|
opleiding | training |
academy | academy |
werkte | worked |
instructor | instructor |
waag | waag |
NL Onze stickers op maat met afgeronde hoeken zijn ideaal voor app-symboolstickers, congres- en evenementenstickers, logo's en nog veel meer
EN Our custom rounded corner stickers are ideal for app icon stickers, conference and event stickers, logos and more
holandês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
ideaal | ideal |
app | app |
congres | conference |
NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
zichtbaar | visible |
blouse | blouse |
NL voorgestanste adresetiketten met afgeronde hoeken om probleemloos los te trekken
EN pre-cut address stickers with rounded corners easy to peel off
holandês | inglês |
---|---|
hoeken | corners |
NL Halfronde beurswanden voor een afgeronde succesvolle presentatie
EN Semi-circular exhibition displays for an all-round successful presentation
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
presentatie | presentation |
NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden
EN Delicate wood strips compress in the middle and smoothly flow out into a rounded form at the ends
holandês | inglês |
---|---|
delicate | delicate |
soepel | smoothly |
vorm | form |
NL De Hay Tube Candleholder is een kandelaar met een afgeronde voet en een slanke cilindrische steel
EN The Hay Tube Candleholder is a candleholder with a rounded base and a sleek cylindrical stem
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL De gladde, afgeronde schijf van de hanglamp verlengt een enkele slanke, metalen onderstang voor een effectieve werking
EN The smooth, rounded disc of the pendant lamp extends a single slim, metal down rod for effective functioning
holandês | inglês |
---|---|
schijf | disc |
effectieve | effective |
werking | functioning |
NL Plastic pijp van de juiste diameter, lengte en afmeting zodat hij boven je hoofd uitkomt, en met een vloeiend afgeronde kromming zodat hij weinig ademweerstand geeft.
EN Plastic tube with the proper diameter, length and shape to extend above your head and with smooth, rounded bends to avoid breathing resistance.
holandês | inglês |
---|---|
plastic | plastic |
juiste | proper |
lengte | length |
hoofd | head |
diameter | diameter |
NL van kunststof, met afgeronde hoeken, inkl. u-hoes, in verschillende kleuren
EN made of plastic, with rounded corners, U-pocket included, in different colours
holandês | inglês |
---|---|
kunststof | plastic |
hoeken | corners |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL Nebula II is een mooi afgeronde creatie waar de essentie van Sativa-energie doorheen stroomt
EN Nebula II is a well-rounded creature that pulsates with the essence of Sativa energy
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
mooi | well |
essentie | essence |
ii | ii |
sativa | sativa |
energie | energy |
NL Met volmaakte oppervlakken en harmonieus afgeronde hoeken verlegt het schakelaarprogramma Gira ClassiX de grenzen voor klassieke interieurs en moderne woninginrichtingen met een exclusief design
EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design
holandês | inglês |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
harmonieus | harmonious |
hoeken | corners |
gira | gira |
klassieke | classic |
interieurs | interiors |
exclusief | exclusive |
design | design |
NL een bewijs van een afgeronde vaccinatie (digitaal vaccinatiebewijs of geel papieren vaccinatieboekje), of
EN proof of full vaccination (digital vaccination passport or yellow paper vaccination passport) or
holandês | inglês |
---|---|
bewijs | proof |
vaccinatie | vaccination |
digitaal | digital |
of | or |
geel | yellow |
papieren | paper |
NL Bij deze soort voorzijde is de toplaagplaat om beide afgeronde voorzijden heen gecoat.
EN With this type of front edge, the laminate panel is coated all the way around both rounded front edges.
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
voorzijde | front |
NL De organisch afgeronde vorm van de eettafel is geen probleem qua vervaardiging en kan individueel op uw wensen worden aangepast.
EN The organic rounded shape of the attachment table is no problem in terms of production and can be custom designed.
holandês | inglês |
---|---|
organisch | organic |
vorm | shape |
eettafel | table |
probleem | problem |
NL Deze goed-afgeronde klantenservice ervaring geeft u een grotere kans om de verkoop telefonisch te beëindigen.
EN This well-rounded customer service experience gives you a higher chance at closing sales right over the phone.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
u | you |
grotere | higher |
kans | chance |
verkoop | sales |
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
holandês | inglês |
---|---|
krijgt | get |
echt | really |
goed | well |
microfoon | mic |
NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
zichtbaar | visible |
blouse | blouse |
NL Laat alle verdiende commissies automatisch berekenen en toewijzen aan de teamleden van uw verkoop voor elke afgeronde verkoop.
EN Get all the earned commissions automatically calculated and allocated for your sale's team members for each completed sale.
holandês | inglês |
---|---|
commissies | commissions |
automatisch | automatically |
teamleden | team members |
uw | your |
verkoop | sale |
NL voorgestanste adresetiketten met afgeronde hoeken om probleemloos los te trekken
EN pre-cut address stickers with rounded corners easy to peel off
holandês | inglês |
---|---|
hoeken | corners |
NL Halfronde beurswanden voor een afgeronde succesvolle presentatie
EN Semi-circular exhibition displays for an all-round successful presentation
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
presentatie | presentation |
NL De prachtige draagbare Hay Apollo tafellamp van unieke kwaliteit is een modern verlichtingsontwerp met afgeronde vormen
EN The beautiful unique quality Hay Apollo Portable Table Lamp is a modern lighting design with rounded curves
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | beautiful |
draagbare | portable |
kwaliteit | quality |
is | is |
modern | modern |
vormen | design |
apollo | apollo |
NL De Hay Tube Candleholder is een kandelaar met een afgeronde voet en een slanke cilindrische steel
EN The Hay Tube Candleholder is a candleholder with a rounded base and a sleek cylindrical stem
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL De gladde, afgeronde schijf van de hanglamp verlengt een enkele slanke, metalen onderstang voor een effectieve werking
EN The smooth, rounded disc of the pendant lamp extends a single slim, metal down rod for effective functioning
holandês | inglês |
---|---|
schijf | disc |
effectieve | effective |
werking | functioning |
NL De Colibri hanglamp heeft mooie afgeronde vormen die een zeer moderne en warme stijl aan uw interieur zullen geven.
EN The Colibri pendant lamp has beautiful rounded shapes that will give a very modern and warm style to your interior.
holandês | inglês |
---|---|
mooie | beautiful |
zeer | very |
moderne | modern |
warme | warm |
uw | your |
interieur | interior |
NL De Colibri is ontworpen door de Franse ontwerpster Elise Fouin, die reeds de beroemde Papillon en Libellule hanglampen heeft ontworpen. De Colibri hanglamp heeft mooie afgeronde vormen die een zeer moderne en warme stijl aan uw interieur zullen geven.
EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps. The Colibri pendant lamp has beautiful rounded shapes that will give a very modern and warm style to your interior.
holandês | inglês |
---|---|
ontworpen | designed |
ontwerpster | designer |
beroemde | famous |
mooie | beautiful |
zeer | very |
moderne | modern |
warme | warm |
uw | your |
interieur | interior |
NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden
EN Delicate wood strips compress in the middle and smoothly flow out into a rounded form at the ends
holandês | inglês |
---|---|
delicate | delicate |
soepel | smoothly |
vorm | form |
NL Het Audacious dressoir Umage wordt geleverd met stijlvolle afgeronde vormen, archetypisch voor Scandivaniaans design
EN The Audacious Sideboard Umage comes with stylish rounded shapes, archetycal of Scandivanian design
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | stylish |
NL U kunt het vlakke lichaam en de harmonieus afgeronde randen van Cosmos 2500 Pendant Lamp van Vibia in indrukwekkende groepen of individueel rangschikken
EN You can arrange the flat body and the harmoniously rounded edges of Cosmos 2500 Pendant Lamp by Vibia in impressive groups or individually
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
lichaam | body |
randen | edges |
lamp | lamp |
indrukwekkende | impressive |
groepen | groups |
individueel | individually |
cosmos | cosmos |
vibia | vibia |
NL Het delicaat afgeronde armatuurlichaam van de Vibia Funnel 2007 plafondlamp is gemaakt van gelakt aluminium
EN The delicately rounded luminaire body of Vibia Funnel 2007 Ceiling Lamp is created of lacquered aluminum
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | created |
aluminium | aluminum |
vibia | vibia |
NL Het bevat de fundamentele HTML-tags en typografische CSS-eigenschappen, lay-outtools zoals Floats of Position, achtergronden, randen, afgeronde hoeken, schaduwen, Web Fonts en fundamentele Responsive Development-tools zoals Media Queries.
EN Javier teaches you the basic HTML labels and CSS typographic properties, layout tools such as Floats and Position, backgrounds, borders, rounded corners, shadows, web fonts, and the fundamental responsive web tools like Media Queries.
holandês | inglês |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
hoeken | corners |
schaduwen | shadows |
responsive | responsive |
html | html |
tags | labels |
css | css |
eigenschappen | properties |
tools | tools |
fonts | fonts |
queries | queries |
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
EN A schematic drawing, on the other hand, only diagrams the components and their interconnections, and does not illustrate their physical layout in the finished project.
holandês | inglês |
---|---|
tekening | drawing |
componenten | components |
fysieke | physical |
project | project |
Mostrando 50 de 50 traduções