NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
"eerste goedgekeurde projecten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.
Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.
holandês | russo |
---|---|
werk | работу |
projecten | проектах |
kanban | kanban |
en | и |
initiatieven | инициатив |
programma | программ |
NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.
RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.
Transliteração Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.
holandês | russo |
---|---|
projecten | проекты |
en | и |
NL Ze hebben een projecten sectie met case studies van geselecteerde projecten
RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов
Transliteração Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov
holandês | russo |
---|---|
sectie | раздел |
van | в |
NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)
RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)
Transliteração Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)
holandês | russo |
---|---|
je | вашем |
portfolio | портфолио |
NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten
RU У вас есть история индексации ваших проектов И URL-адресов ваших проектов
Transliteração U vas estʹ istoriâ indeksacii vaših proektov I URL-adresov vaših proektov
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки
Transliteração Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки
Transliteração Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki
NL Niet goedgekeurde content die producten of diensten adverteert voor eigen winst.
RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.
Transliteração Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
RU Войдите в свой счет Paypal и выберите Настройки (значок шестерни) > Платежи > Управление предварительно утвержденными платежами
Transliteração Vojdite v svoj sčet Paypal i vyberite Nastrojki (značok šesterni) > Plateži > Upravlenie predvaritelʹno utverždennymi platežami
holandês | russo |
---|---|
account | счет |
paypal | paypal |
en | и |
kies | выберите |
vooraf | предварительно |
NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren
RU Когда откроется окно подтверждения, нажмите кнопку Отменить предварительно утвержденный платеж
Transliteração Kogda otkroetsâ okno podtverždeniâ, nažmite knopku Otmenitʹ predvaritelʹno utverždennyj platež
holandês | russo |
---|---|
knop | кнопку |
vooraf | предварительно |
betaling | платеж |
NL Hanteer een uitgebreide lijst van goedgekeurde apps om te beschermen tegen malware en onbetrouwbare veranderingen.
RU Обеспечьте полный список одобренных приложений для защиты от вредоносных программ и ненадежных изменений.
Transliteração Obespečʹte polnyj spisok odobrennyh priloženij dlâ zaŝity ot vredonosnyh programm i nenadežnyh izmenenij.
holandês | russo |
---|---|
lijst | список |
apps | приложений |
beschermen | защиты |
veranderingen | изменений |
NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.
RU Вы должны опубликовать SPF записи на вашем DNS, содержащие список всех одобренных IP адресов, которые могут отправлять электронную почту.
Transliteração Vy dolžny opublikovatʹ SPF zapisi na vašem DNS, soderžaŝie spisok vseh odobrennyh IP adresov, kotorye mogut otpravlâtʹ élektronnuû počtu.
holandês | russo |
---|---|
dns | dns |
moet | должны |
publiceren | опубликовать |
spf | spf |
uw | вашем |
lijst | список |
adressen | адресов |
die | которые |
mogen | могут |
verzenden | отправлять |
mails | почту |
NL We werken met FSC (Forest Stewardship Council) en door Ecolabel goedgekeurde materialen
RU Мы используем материалы, одобренные FSC (Forest Stewardship Council) и имеющие сертификат Ecolabel
Transliteração My ispolʹzuem materialy, odobrennye FSC (Forest Stewardship Council) i imeûŝie sertifikat Ecolabel
holandês | russo |
---|---|
materialen | материалы |
en | и |
NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.
RU Вы должны опубликовать SPF записи на вашем DNS, содержащие список всех одобренных IP адресов, которые могут отправлять электронную почту.
Transliteração Vy dolžny opublikovatʹ SPF zapisi na vašem DNS, soderžaŝie spisok vseh odobrennyh IP adresov, kotorye mogut otpravlâtʹ élektronnuû počtu.
holandês | russo |
---|---|
dns | dns |
moet | должны |
publiceren | опубликовать |
spf | spf |
uw | вашем |
lijst | список |
adressen | адресов |
die | которые |
mogen | могут |
verzenden | отправлять |
mails | почту |
NL Als je Server-apps op je installatie hebt geïnstalleerd, moet je, indien beschikbaar, upgraden naar een door Data Center goedgekeurde versie van elke app
RU Если в вашем экземпляре установлены приложения Server, вам следует обновить каждое из них до версии, одобренной для Data Center, если она доступна
Transliteração Esli v vašem ékzemplâre ustanovleny priloženiâ Server, vam sleduet obnovitʹ každoe iz nih do versii, odobrennoj dlâ Data Center, esli ona dostupna
holandês | russo |
---|---|
data | data |
server | server |
upgraden | обновить |
versie | версии |
center | center |
beschikbaar | доступна |
NL Wat is een voor Data Center goedgekeurde app?
RU Что такое «приложение, одобренное для Data Center»?
Transliteração Čto takoe «priloženie, odobrennoe dlâ Data Center»?
holandês | russo |
---|---|
data | data |
app | приложение |
center | center |
NL Wat zijn de criteria voor een 'goedgekeurde' app?
RU Каким критериям должно удовлетворять «одобренное» приложение?
Transliteração Kakim kriteriâm dolžno udovletvorâtʹ «odobrennoe» priloženie?
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
NL Als een leverancier na 3 september 2019 een voor Data Center goedgekeurde app introduceert, zijn er een aantal extra vereisten:
RU Если приложение, одобренное для Data Center, представляется продавцом после 3 сентября 2019 г., применяются дополнительные требования.
Transliteração Esli priloženie, odobrennoe dlâ Data Center, predstavlâetsâ prodavcom posle 3 sentâbrâ 2019 g., primenâûtsâ dopolnitelʹnye trebovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
data | data |
app | приложение |
center | center |
september | сентября |
extra | дополнительные |
vereisten | требования |
NL Hoe worden voor Data Center goedgekeurde apps geprijsd en gelicentieerd?
RU Как рассчитывается стоимость приложений, одобренных для Data Center? На каких условиях предоставляется лицензия?
Transliteração Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ priloženij, odobrennyh dlâ Data Center? Na kakih usloviâh predostavlâetsâ licenziâ?
holandês | russo |
---|---|
data | data |
apps | приложений |
voor | для |
center | center |
NL Niet goedgekeurde content die producten of diensten adverteert voor eigen winst.
RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.
Transliteração Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Niet goedgekeurde content die producten of diensten adverteert voor eigen winst.
RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.
Transliteração Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Niet goedgekeurde content die producten of diensten adverteert voor eigen winst.
RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.
Transliteração Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Niet goedgekeurde content die producten of diensten adverteert voor eigen winst.
RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.
Transliteração Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Niet goedgekeurde content die producten of diensten adverteert voor eigen winst.
RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.
Transliteração Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Niet goedgekeurde content die producten of diensten adverteert voor eigen winst.
RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.
Transliteração Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Niet goedgekeurde content die producten of diensten adverteert voor eigen winst.
RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.
Transliteração Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Niet goedgekeurde content die producten of diensten adverteert voor eigen winst.
RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.
Transliteração Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Niet goedgekeurde content die producten of diensten adverteert voor eigen winst.
RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.
Transliteração Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Eenvoudige licenties met uitnodigingslinks, goedgekeurde domeinen en toegangsaanvragen
RU Простое лицензирование с помощью ссылок с приглашением, одобренных доменов и запросов на доступ
Transliteração Prostoe licenzirovanie s pomoŝʹû ssylok s priglašeniem, odobrennyh domenov i zaprosov na dostup
holandês | russo |
---|---|
domeinen | доменов |
en | и |
NL Bouw en deel een bibliotheek met best practices met goedgekeurde bedrijfssjablonen.
RU Создавайте и совместно используйте библиотеку передового опыта с помощью утвержденных шаблонов компании.
Transliteração Sozdavajte i sovmestno ispolʹzujte biblioteku peredovogo opyta s pomoŝʹû utverždennyh šablonov kompanii.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
met | совместно |
bibliotheek | библиотеку |
NL Onjuiste of misleidende informatie die suggereert dat niet-goedgekeurde behandelingen genezend kunnen zijn voor COVID-19.
RU Ложная или дезориентирующая информация о том, что неодобренные методы лечения могут излечить COVID-19.
Transliteração Ložnaâ ili dezorientiruûŝaâ informaciâ o tom, čto neodobrennye metody lečeniâ mogut izlečitʹ COVID-19.
holandês | russo |
---|---|
informatie | информация |
kunnen | могут |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском
Transliteração Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom
holandês | russo |
---|---|
eerste | первыми |
nieuwste | новейшие |
server | серверу |
land | стране |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много
Transliteração Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo
holandês | russo |
---|---|
advies | совет |
eerste | во-первых |
zoveel | много |
NL . Deze knop wordt weergegeven als dit de eerste keer is dat je de functie Gegevensversleuteling opent. Is dit niet de eerste keer dat je de functie opent, ga dan naar stap 4.
RU . Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию. Если вы уже не впервые используете эту функцию, перейдите к шагу 4.
Transliteração . Nažmite étu knopku, čtoby vklûčitʹ funkciû. Esli vy uže ne vpervye ispolʹzuete étu funkciû, perejdite k šagu 4.
holandês | russo |
---|---|
knop | кнопку |
functie | функцию |
niet | уже |
stap | шагу |
NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.
RU Сделайте первые шаги на пути к развитию креативности. После регистрации в MindMeister создать свою первую карту так же просто, как 1, 2, 3.
Transliteração Sdelajte pervye šagi na puti k razvitiû kreativnosti. Posle registracii v MindMeister sozdatʹ svoû pervuû kartu tak že prosto, kak 1, 2, 3.
holandês | russo |
---|---|
stappen | шаги |
weg | пути |
maken | создать |
map | карту |
eenvoudig | просто |
NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.
RU Даты, когда проходит Пасха и еврейский Песах, рассчитываются ежегодно от первого полнолуния после дня весеннего равноденствия.
Transliteração Daty, kogda prohodit Pasha i evrejskij Pesah, rassčityvaûtsâ ežegodno ot pervogo polnoluniâ posle dnâ vesennego ravnodenstviâ.
holandês | russo |
---|---|
eerste | первого |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском
Transliteração Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom
holandês | russo |
---|---|
eerste | первыми |
nieuwste | новейшие |
server | серверу |
land | стране |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много
Transliteração Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo
holandês | russo |
---|---|
advies | совет |
eerste | во-первых |
zoveel | много |
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».
Transliteração Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».
holandês | russo |
---|---|
projecten | проектах |
in plaats van | вместо |
besteden | тратить |
tijd | время |
beheren | управление |
toegang | доступом |
NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.
RU Получите общее представление о статусе всех ваших проектов и отслеживайте их показатели и прогресс в SEO.
Transliteração Polučite obŝee predstavlenie o statuse vseh vaših proektov i otsleživajte ih pokazateli i progress v SEO.
holandês | russo |
---|---|
overzicht | представление |
voortgang | прогресс |
seo | seo |
NL Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
Transliteração Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
holandês | russo |
---|---|
je | вашей |
team | команде |
projecten | проекты |
en | и |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.
Transliteração Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
projecten | проектами |
en | и |
volg | отслеживайте |
real | реального |
time | времени |
je | своем |
NL Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
plannen | планирования |
en | и |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
Transliteração Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
holandês | russo |
---|---|
werk | работу |
gerelateerde | связанные |
projecten | проекты |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
RU Планируйте и устанавливайте зависимости, чтобы распределить работу и организовать крупные проекты.
Transliteração Planirujte i ustanavlivajte zavisimosti, čtoby raspredelitʹ rabotu i organizovatʹ krupnye proekty.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
afhankelijkheden | зависимости |
werk | работу |
projecten | проекты |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.
Transliteração Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.
holandês | russo |
---|---|
aanpasbare | настраиваемые |
borden | доски |
en | и |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team
RU Создавайте новые проекты за считаные секунды с помощью более чем 25 тщательно продуманных шаблонов для всех команд
Transliteração Sozdavajte novye proekty za sčitanye sekundy s pomoŝʹû bolee čem 25 tŝatelʹno produmannyh šablonov dlâ vseh komand
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
projecten | проекты |
seconden | секунды |
meer | более |
dan | чем |
zorgvuldig | тщательно |
sjablonen | шаблонов |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten
RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов
Transliteração Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
rapporten | отчетов |
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
RU Подмодули облегчают управление проектами, зависимостями и другими структурами проектов.
Transliteração Podmoduli oblegčaût upravlenie proektami, zavisimostâmi i drugimi strukturami proektov.
holandês | russo |
---|---|
projecten | проектами |
en | и |
andere | другими |
NL Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания
Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
plannen | планирования |
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções