Traduzir "echter weinig variatie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter weinig variatie" de holandês para inglês

Traduções de echter weinig variatie

"echter weinig variatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

echter a a lot about add after all already also although always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being best better between both but by by the cannot case content continue different do does doesn due each easy even few first for for the from from the go great has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn it it is its just keep know like ll longer make many more most much need new no not number of of the of this on on the one only or other our out over own personal right same see set should since site so some still such such as team than that that you the the same their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to make to the too two under up us using very want was way we we have well were what when which while who will with within without years you you have your
weinig a a few a lot a lot of about across after all also an and and more any are as at be but by can do doing easy even every few for from from the get has have high how if in in the including is it items its it’s just like little lot low make many may more most much need no not of of the on on the one only or other our out see since so some such team than that the their them then there there is these they this time to to be to the too up using very was we well what where which who will with within work year you you have your
variatie variation

Tradução de holandês para inglês de echter weinig variatie

holandês
inglês

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

holandêsinglês
themathemes
sterkestrong
onlineonline
weiniglittle
kijkenlook
voelenfeel

NL Door gebruik te maken van unieke genen, biedt Kiwi Seeds veel variatie. Enkele van de populairste soorten zijn echter 2 Pounder, Auto Mako en Alegria.

EN By harnessing unique genetics, Kiwi Seeds offers a lot of variety with their seeds. However, a few of their most popular strains are 2 Pounder, Auto Mako and Alegria.

holandêsinglês
biedtoffers
seedsseeds
echterhowever
autoauto
kiwikiwi

NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

holandêsinglês
badkamerbathroom
voornamelijkmostly
warmtewarmth
producerenproduce

NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs

EN Furthermore, there is very little water on Venus

holandêsinglês
weiniglittle
waterwater
veelvery
venusvenus

NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.

EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.

holandêsinglês
weiniglittle
lichtlight
plantenplants
bloeiflowering

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

holandêsinglês
voedingsstoffennutrients
kancan
stressstress

NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat

EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for

holandêsinglês
ontwikkelingdevelopment
burgerscitizens
bekendfamiliar
conceptconcept
technologietechnology
beleidpolicies
termterm

NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

holandêsinglês
badkamerbathroom
voornamelijkmostly
warmtewarmth
producerenproduce

NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs

EN Furthermore, there is very little water on Venus

holandêsinglês
weiniglittle
waterwater
veelvery
venusvenus

NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"

EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

holandêsinglês
afgelegensecluded
gebiedarea
toeristentourists
langerlong
ishas
klimmersclimbers

NL Er zijn echter maar weinig makelaars die een CFD dat de FTSE 350 als de onderliggende gebruikt aanbieden

EN There are, however, very few brokers that offer a CFD that uses the FTSE 350 as the underlying

holandêsinglês
makelaarsbrokers
cfdcfd
onderliggendeunderlying
gebruiktuses
aanbiedenoffer
ftseftse

NL Als je nog weinig ervaring hebt met wiet denk je misschien dat een bong en een dab rig hetzelfde zijn. Er zijn echter een aantal verschillen. Maar...

EN To the uninitiated, the terms “bong” and “dab rig” may seem interchangeable. However, several differences define them. But don't worry if you're a...

holandêsinglês
bongbong

NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.

EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.

holandêsinglês
zorgenensure
afbeeldingenimages
bijdragencontribute
gebruikerservaringuser experience
gewichtweight

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

holandêsinglês
afgelegensecluded
gebiedarea
toeristentourists
langerlong
ishas
klimmersclimbers

NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.

EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

holandêsinglês
standaardstandard
bevatincludes
klantcustomer
variatievariation
koerstrack
zakelijkbusiness
successuccess
reisjourney
ervaringexperience

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

holandêsinglês
onlangsrecently
gastherenhosts
miljoenmillion
podcastpodcast
afleveringenepisodes
buzzsproutbuzzsprout
libsynlibsyn

NL Deze wereldwijde variatie van backlinks zorgt ervoor dat je jouw concurrenten altijd een stap voor bent.

EN This global variation in backlinks will put you one step ahead of competitors.

holandêsinglês
wereldwijdeglobal
variatievariation
backlinksbacklinks
concurrentencompetitors
stapstep

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.

holandêsinglês
dethe
gemiddeldeaverage
berekendcalculated
variatievariation

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, concert, muziek, variatie, gainsbourg, AFP

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: vertical, concert, music, variety, gainsbourg, AFP

holandêsinglês
fotophotograph
verticaalvertical
muziekmusic
concertconcert

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden

EN Spice up your meals with Blurb’s wide selection of unique cookbooks from self-publishers around the world

holandêsinglês
blurbblurb

NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden

EN Find a wide selection of literature and fiction books that would satisfy any bookworm's desire

holandêsinglês
ontdekfind
grotewide

NL Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd

EN From landscapes, to wild life, to fashion, find a wide variety of unique art books from self-publishers around the world

holandêsinglês
modefashion
wereldwijdworld

NL - Noem het bestand "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.

EN ?       Name the file “robots.txt”, without any variation like using capital letters.

holandêsinglês
robotsrobots
zonderwithout
variatievariation
zoalslike

NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven

EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new

holandêsinglês
mixmix
lichteslight
variatievariation
origineeloriginal
volledigentirely

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

holandêsinglês
isis
kunnenwill

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

holandêsinglês
windwind
slechtpoor
locatieslocations
rijkerich
teahupooteahupoo
in de buurtnearby

NL Dit werkt, zolang er genoeg variatie is in de bitpatronen van de binnenkomende datawoorden

EN This works, as long as there is enough variation in the bit patterns of the data words

holandêsinglês
werktworks
zolangas long as
genoegenough
variatievariation

NL Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt

EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.

NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.

EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.

holandêsinglês
zintuigensenses
kunnenmaking
bezoekersvisitors
geheimensecrets
oorsprongorigins
momentenmoments

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

holandêsinglês
regioregion
centrumcentre
biedtoffers
biosfeerbiosphere
unescounesco
sörenbergsörenberg

NL Meia werkt binnen het lab met een variatie aan contexten en met mensen met verschillende achtergronden

EN Meia works within the lab with a variety of contexts and with people from different backgrounds

holandêsinglês
werktworks
lablab
mensenpeople
verschillendedifferent
achtergrondenbackgrounds

NL Door de variatie in hoogte is het een goed idee om een extra trui en / of zonnebrandcrème overal mee naartoe te nemen.

EN Due to the variation in altitude, it?s a good idea to carry an extra sweater and/or sunscreen wherever you go.

holandêsinglês
variatievariation
hoogtealtitude
goedgood
ideeidea
truisweater
overalwherever
nemencarry

NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten. 

EN What makes Slovenia a perfect holiday destination for nature lovers? Our answer is that Slovenia has everything: unspoiled nature, spectacular and diverse landscapes and a high diversity of animals and plants.

holandêsinglês
sloveniëslovenia
antwoordanswer
dierenanimals
plantenplants

NL Het volledige product portfolio laat ziekenhuizen toe om een grote variatie aan katheters veilig te fixeren.

EN The product portfolio enables hospitals to safely secure a wide variety of catheters.

holandêsinglês
portfolioportfolio
ziekenhuizenhospitals
grotewide

NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten

EN it corresponds to the variation (positive or negative) that you accept in your results

holandêsinglês
variatievariation
positiefpositive
negatiefnegative
resultatenresults
komt overeen metcorresponds

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.

holandêsinglês
bestaandeexisting
variatievariation
vroegeearly
verschenenappeared
ofor
afdelingdepartment

NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn

EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram

holandêsinglês
variatievariation
workflowworkflow
logischelogical
containerscontainers

NL Tivoli - No 206. LRV (lichtreflectiewaarde) - 31 Een variatie op Tropez Blue en door de betere zuiverheid een succesvol contrast met donkere echte blauwtinten.

EN A variation on Tropez Blue and, being cleaner, was a successful foil to darker true blues.

holandêsinglês
variatievariation
blueblue
succesvolsuccessful
donkeredarker
echtetrue

NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten

EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client

holandêsinglês
aardnature
procesprocess
moetshould
ofor
klantclient
variatievariation
uiteindelijkefinal
verwachtenexpected

NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!

EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!

holandêsinglês
altijdalways
tafeltable
natuurlijkof course
vandaagtoday
klassiekeclassic
rodered
nieuwsnew
daldal

NL Een breed scala aan verschillende typen kraag zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid

EN A wide range of different collar styles allows variation and a fit for every occasion

holandêsinglês
breedwide
scalarange
verschillendedifferent
kraagcollar
variatievariation
pasvormfit
gelegenheidoccasion

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.

holandêsinglês
bredewide
scalarange
verschillendedifferent
variatievariation
pasvormfit
gelegenheidoccasion
perfecteperfect
afwerkingfinish
overhemdshirt

NL Via variatie in uw MFA/2FA-vereisten kunt u een extra beveiligingslaag aanbrengen

EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security

holandêsinglês
uwyour
mfamfa
vereistenrequirements

NL In combinatie met de grote variatie aan frezen uit het toebehorenaanbod van Zünd ontstaat zo een krachtig, universeel inzetbaar freessysteem

EN In combination with the many compatible bits Zünd offers, this makes for a powerful, widely applicable routing solution

holandêsinglês
combinatiecombination
krachtigpowerful

NL Ben jij toe aan wat meer variatie? Deze populaire route strekt zich uit tot de zuidwestelijke rand van Milaan en daarbuiten.

EN Looking for a bit more variety? This is a very popular route that explores the southwestern reaches of Milan and beyond.

holandêsinglês
populairepopular
routeroute
milaanmilan

NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen

EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets

holandêsinglês
alsif
routeroute
kleineresmaller
stratenstreets
parallelparallel
verkennenexploring
ishave

NL Voor de tentoonstelling heb ik dertien werken geselecteerd, met een grote variatie aan onderwerpen

EN For the exhibition I have selected thirteen pieces, with a wide variety of subjects

holandêsinglês
tentoonstellingexhibition
geselecteerdselected
grotewide
onderwerpensubjects

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

holandêsinglês
windwind
slechtpoor
locatieslocations
rijkerich
cowellscowells
in de buurtnearby

Mostrando 50 de 50 traduções