NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
Traduzir "elke gelegenheid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke gelegenheid" de holandês para inglês
Traduções de elke gelegenheid
"elke gelegenheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de elke gelegenheid
holandês
inglês
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lord | lord |
| ons | us |
| vaas | vase |
| gelegenheid | occasion |
| officieel | officially |
| eer | honour |
NL Als managers druk zijn of niet in de gelegenheid om kanten te beantwoorden, zal het terugbelverzoek formulier de klant vragen wanneer de klant opnieuw in de gelegenheid is.
EN If managers are busy or aren't available to respond to clients, the Callback form will ask the client when it's convenient to contact them again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| druk | busy |
| beantwoorden | respond |
| formulier | form |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lord | lord |
| ons | us |
| vaas | vase |
| gelegenheid | occasion |
| officieel | officially |
| eer | honour |
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| beroemde | famous |
| gelegenheid | occasion |
| omgeving | environment |
| high | high |
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| beroemde | famous |
| gelegenheid | occasion |
| omgeving | environment |
| high | high |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gelegenheid | occasion |
| meesters | masters |
| persoon | person |
NL Bij FALKE vind je de perfecte damessokken voor elke gelegenheid
EN Here at FALKE, you will find the perfect women's socks for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| de | the |
| gelegenheid | occasion |
NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames
EN FALKE has the right socks for women for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
| sokken | socks |
| dames | women |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truien | sweaters |
| rokken | skirts |
| jassen | coats |
| stijlvol | stylishly |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
| blouses | blouses |
NL Met een competentie in kleur en kwaliteit vindt u de perfecte herensokken voor elke gelegenheid
EN With competent colours and qualities, you will find the perfect men's socks for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| perfecte | perfect |
| gelegenheid | occasion |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| gedragen | worn |
| in plaats daarvan | instead |
| ontwerp | design |
NL Voor elke gelegenheid het geschikte sjabloon
EN Find the right template for any occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| sjabloon | template |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| borduurwerk | embroidery |
| subtiele | subtle |
| details | details |
| gelegenheid | occasion |
| collectie | collection |
NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.
EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...
NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen
EN Whether you are looking for warming features or chic leg wear - FALKE has the right socks for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| gelegenheid | occasion |
| kousen | socks |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| dames | women |
| biedt | offers |
| panty | tights |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
NL Hier hebben we de nieuwste sneakers van adidas, Nike, Puma en nog veel meer merken die beloven bij elke gelegenheid een goed figuur te slaan
EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| nike | nike |
| veel | many |
| merken | brands |
| gelegenheid | occasion |
| figuur | figure |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| duurzaamheid | durability |
| rugzakken | backpacks |
| tassen | bags |
| stad | city |
| onverwachte | unexpected |
| bossen | forest |
| bieden | offered |
| je | your |
NL Een klassieker die perfect past bij elke outfit of gelegenheid
EN A classic look matching any kind of outfit for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| gelegenheid | occasion |
NL De hoogwaardige cashmere stof belooft bij elke gelegenheid een absoluut zacht, luxe gevoel op de huid.
EN The high-quality cashmere fabric promises an absolutely soft, luxurious feeling on the skin on any occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stof | fabric |
| belooft | promises |
| gelegenheid | occasion |
| absoluut | absolutely |
| zacht | soft |
| luxe | luxurious |
| gevoel | feeling |
| op | on |
| huid | skin |
NL De beste cadeau-ideeën voor kookfans en fijnproevers voor elke gelegenheid
EN The best gift ideas for cooking fans & foodies for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
| cadeau | gift |
| ideeën | ideas |
NL Een breed scala aan verschillende typen kraag zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid
EN A wide range of different collar styles allows variation and a fit for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| verschillende | different |
| kraag | collar |
| variatie | variation |
| pasvorm | fit |
| gelegenheid | occasion |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| scala | range |
| verschillende | different |
| variatie | variation |
| pasvorm | fit |
| gelegenheid | occasion |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| overhemd | shirt |
NL Perfect voor elke gelegenheid, of u het nu onder een blazer of op zichzelf draagt
EN Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| gelegenheid | occasion |
| blazer | blazer |
NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen. Van klassieke kleuren tot trendy patronen, wij hebben de zijden stropdas voor elke gelegenheid.
EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit. Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wearing |
| stropdas | tie |
| overhemd | shirt |
| pak | suit |
| manier | way |
| smaak | taste |
| outfit | outfit |
| voegen | adding |
| klassieke | classic |
| gelegenheid | occasion |
| trendy | trendy |
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NL In ons assortiment vlaggen is voor elke gelegenheid een geschikte vlag te vinden
EN Our online shop carries custom flags for every taste
NL Luchtig lichte weggevertjes in verschillende kleuren en voor elke gelegenheid
EN Floating and airy promo items in different colours and for any occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtig | airy |
| en | and |
| gelegenheid | occasion |
NL VOORDELIG EN GESCHIKT VOOR ELKE GELEGENHEID: BALLONNEN BEDRUKKEN
EN LOW-PRICED AND PERFECT FOR ANY OCCASION: PRINTED BALLOONS
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| voor | for |
| elke | any |
| gelegenheid | occasion |
| ballonnen | balloons |
NL Geen evenement, geen party zonder ballonnen! Voor reclamedoeleinden of persoonlijke doelen, wij bedrukken graag ballonnen voor elke gelegenheid
EN Balloons are a must-have for any party or event
| holandês | inglês |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| voor | for |
NL Laat poloshirts bedrukken en zit met uw kledingkeuze goed bij elke gelegenheid
EN Print custom polo shirts to have the right outfit for most occasions
| holandês | inglês |
|---|---|
| poloshirts | shirts |
| bedrukken |
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
EN Control all your Elgato lights as one, and set scenes for every occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| stel | set |
| gelegenheid | occasion |
| elgato | elgato |
| lampen | lights |
NL De glazen zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en geschikt voor elke gelegenheid
EN You can choose from multiple bespoke glass shapes that complement any beverage
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| vormen | shapes |
NL Creëer het perfecte cadeau voor elke gelegenheid
EN Create the perfect gift for any occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| perfecte | perfect |
| cadeau | gift |
| gelegenheid | occasion |
NL Geschikt voor vrijwel elke gelegenheid! Verkrijgbaar als PDF – om direct te verzenden en te printen – ter waarde van €15, €25, €50 en €100.
EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| printen |
NL Een hotel voor elke gelegenheid: ontdek alles wat NH Hotels te bieden heeft!
EN A hotel for every occasion: discover all NH Hotels has to offer!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| ontdek | discover |
| nh | nh |
| heeft | has |
NL Om u in de gelegenheid te stellen die methoden aan uw webshop aan te passen, hebben we voor elke tip een selectie van modules samengesteld.
EN To help you adapt these best practices to your store, we?ve concocted a selection of modules for each tip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | practices |
| tip | tip |
| selectie | selection |
| modules | modules |
NL 10 Luxe Stoneraccessoires Voor Elke Gelegenheid
EN How Long Does It Take To Grow Cannabis?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
NL Het Juiste Kruidenextract Voor Elke Gelegenheid
EN How To Make Salvia Divinorum Extract From Dry Leaves
NL Hij geeft kristalhelder geluid voor elke gelegenheid: handsfree bellen, video afspelen, muziek streamen, gamen, noem maar op
EN It plays crystal clear audio for every occasion: hands-free calls, video playback, music streaming, games, you name it
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| bellen | calls |
| video | video |
| afspelen | playback |
| streamen | streaming |
| gamen | games |
NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen
EN And for those like Martha who aim to constantly raise the bar, every opportunity is perfect for taking on new challenges: "One day, I planned to go climbing with a friend
| holandês | inglês |
|---|---|
| constant | constantly |
| gelegenheid | opportunity |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| vriend | friend |
| klimmen | climbing |
NL Het merk heeft pakken voor ieder moment en elke gelegenheid.
EN The brand has suits for every moment and occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| heeft | has |
| pakken | suits |
| moment | moment |
| gelegenheid | occasion |
NL Het klopt dat we voor elke gelegenheid wel een softbox hebben
EN It’s true to say we’ve got a softbox for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| softbox | softbox |
NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames
EN FALKE has the right socks for women for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
| sokken | socks |
| dames | women |
NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen
EN Whether you are looking for warming features or chic leg wear - FALKE has the right socks for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| gelegenheid | occasion |
| kousen | socks |
NL Bij FALKE vind je de perfecte damessokken voor elke gelegenheid
EN Here at FALKE, you will find the perfect women's socks for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| de | the |
| gelegenheid | occasion |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| dames | women |
| biedt | offers |
| panty | tights |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truien | sweaters |
| rokken | skirts |
| jassen | coats |
| stijlvol | stylishly |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
| blouses | blouses |
NL Met een competentie in kleur en kwaliteit vindt u de perfecte herensokken voor elke gelegenheid
EN With competent colours and qualities, you will find the perfect men's socks for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| perfecte | perfect |
| gelegenheid | occasion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke gelegenheid elke gelegenheid perfect nagenoeg elke gelegenheid perfecte gelegenheid gelegenheid ter gelegenheid ideale gelegenheid gelegenheid geven iedere gelegenheid gelegenheid stellen geweldige gelegenheid gelegenheid had welke gelegenheid speciale gelegenheid goede gelegenheid gelegenheid krijgen feestelijke gelegenheid gelegenheid te stellen kantons ter gelegenheid gelegenheid zowel haar tassen ter gelegenheid gelegenheid en vooral traditionele gelegenheid prima gelegenheid bijzondere gelegenheid gelegenheid en officieel gelegenheid wanneer duidelijk gelegenheid andere leiders ter gelegenheid hiervan certificeringsproces een gelegenheid hen de gelegenheid mérignac ter gelegenheid elke medewerker elke keer hoeven elke soort elke elke kamer elke zoekopdracht biedt elke elke persoon afzonderlijk elke landingspagina elke interactie elke versie elke kleur brengen elke dag elke cent elke dag elke track elke fout elke tourTraduzir elke gelegenheid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe