Traduzir "reducing their weight" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducing their weight" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de reducing their weight

inglês
holandês

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

inglêsholandês
fightstrijd
warmingopwarming
reducingverminderen
fuelsbrandstoffen
globalaarde
helpshelpt
thede
inin
bydoor
againstvan
anden

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

inglêsholandês
fightstrijd
warmingopwarming
reducingverminderen
fuelsbrandstoffen
globalaarde
helpshelpt
thede
inin
bydoor
againstvan
anden

EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.

NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.

inglêsholandês
utrechtutrecht
universityuniversiteit
temperaturetemperatuur
contributesdraagt bij
gasgas
measuremaatregel
thede
degreesgraden
inin
buildingsgebouwen
ofvan

EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.

NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
weightgewicht
user experiencegebruikerservaring
inin
goodgoede
qualitykwaliteit
wewe
ensurezorgen
muchweinig
but
possiblemogelijk
howeverechter
generalalgemeen
aeen
withmet

EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.

NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
weightgewicht
user experiencegebruikerservaring
inin
goodgoede
qualitykwaliteit
wewe
ensurezorgen
muchweinig
but
possiblemogelijk
howeverechter
generalalgemeen
aeen
withmet

EN HCIM technology for reducing the weight of our carbon monocoque frames

NL HCIM-technologie voor onze lichtgewicht enkelwandige koolstofframes

inglêsholandês
technologytechnologie
ouronze
forvoor

EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit

NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit

inglêsholandês
activityactiviteit
staticstatische
dynamicdynamische
constantconstant
weightgewicht
variablevariabel
nono
toom
ouronze
arezijn
fromtot

EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.

NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,

inglêsholandês
robustrobuust
materialmateriaal
brightheldere
definedgedefinieerde
colourkleuren
garmentskledingstukken
jacketsjassen
trousersbroeken
greatgeweldige
usegebruik
forvoor
anden
withmet
heavyzware
likezoals

EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.

NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.

inglêsholandês
modulemodule
usesgebruikt
controllercontroller
ss
dd
chipchip
scalesweegschalen
weightgewicht
sensorssensoren
resistanceweerstand
orof
thede
speciallyspeciaal
converterconverter
asals
designedontworpen
twotwee
digitaldigitale
tohoren
forvoor
thisdeze
hasis
beenvan
dependingafhankelijk

EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight

NL Natuurlijke afslankpillen nemen niet gelijk de kilo’s weg, maar zorgen er wel voor dat je lichaam minder hard hoeft te werken om af te slanken

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
hardhard
thede
have tohoeft
immediatelygelijk
bodylichaam
toom
workwerken
thatdat
awayvoor
but
aswel
itmaar

EN There are also weight loss pills that increase your energy. You can take these if you want to engage in more physical activity, which stimulates the weight loss process.

NL Er zijn ook afslankpillen die worden gebruikt als energizer. Die kun je dus nemen als je meer zin wil hebben in sporten, zodat je het afslankproces bevordert.

inglêsholandês
yourje
tozodat
inin
alsoook
thereer
you cankun
moremeer
takenemen
areworden
ifals
thehet

EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit

NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit

inglêsholandês
activityactiviteit
staticstatische
dynamicdynamische
constantconstant
weightgewicht
variablevariabel
nono
toom
ouronze
arezijn
fromtot

EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions

NL Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is een particulier chirurgisch centrum dat uitgebreide medische en chirurgische oplossingen biedt voor gewichtsverlies

inglêsholandês
comprehensiveuitgebreide
medicalmedische
solutionsoplossingen
centercenter
isis
loslos
privateparticulier
providesbiedt
anden
thatdat
aeen

EN The Page Weight chapter explores this in more detail, here we focus on the third-parties that have the greatest impact on page weight.

NL Het Paginagewicht hoofdstuk gaat hier meer in detail op in, hier richten we ons op de derde partijen die de grootste impact hebben op het paginagewicht.

inglêsholandês
chapterhoofdstuk
detaildetail
focusrichten
impactimpact
partiespartijen
inin
onop
thede
wewe
thirdderde
thatdie
herehier
greatestde grootste
moremeer
havehebben

EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)

NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)

inglêsholandês
separateapart
scenarioscenario
inin
thede
ondaarover
alsoook
aeen
laterlater
asaangezien
greatestde grootste
moremeer

EN This graphic above shows us the top sources of image weight and the weight distribution

NL Deze afbeelding hierboven toont ons de belangrijkste bronnen van beeldgewicht en de gewichtsverdeling

inglêsholandês
topbelangrijkste
sourcesbronnen
imageafbeelding
thede
showstoont
anden
thisdeze

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…

NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van d…

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.

NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van de onderzetter.

EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.

NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.

inglêsholandês
regionalregionale
marketingmarketing
reducingminder
globalwereldwijde
savingbespaart
improvingverbetert
collaborationsamenwerking
nownu
timetijd
cankunnen
owneigen
onwaardoor
theirhun
anden

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

inglêsholandês
instantdirect
staffpersoneel
controlcontrole
financesfinanciën
stressstress
wellbeingwelzijn
winwin
greatprima
themze
anden
itsis
forvoor
theirhun
thereeds
tomeer
aeen

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

inglêsholandês
tyresbanden
of courseuiteraard
isis
thede
lifelevensduur
usegebruik
the endeinde
wearslijtage
environmentmilieu
forvoor
goodgoed
theirhun
intoin
ofvan
but
itmaar

EN real estate owners and entrepreneurs who want their buildings to become smart by reducing risk and energy and save money on managing their building, unlike wired solutions

NL eigenaren van onroerend goed en ondernemers die willen dat hun gebouwen slim worden door risico's en energie te verminderen en geld te besparen op het beheer van hun gebouw, in tegenstelling tot bedrade oplossingen

inglêsholandês
ownerseigenaren
entrepreneursondernemers
smartslim
reducingverminderen
energyenergie
managingbeheer
unlikein tegenstelling tot
wiredbedrade
solutionsoplossingen
onop
buildingsgebouwen
anden
savebesparen
moneygeld
buildinggebouw
theirhun
bydoor

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

inglêsholandês
tyresbanden
of courseuiteraard
isis
thede
lifelevensduur
usegebruik
the endeinde
wearslijtage
environmentmilieu
forvoor
goodgoed
theirhun
intoin
ofvan
but
itmaar

EN Enabling your customers to track their orders easily by sending proactive notifications about the status of their order is an excellent way of reducing the order delivery anxieties

NL Uw klanten in staat stellen om hun bestellingen gemakkelijk te volgen door het verzenden van pro-actieve meldingen over de status van hun bestelling is een uitstekende manier om de levering van de bestelling angst te verminderen

inglêsholandês
customersklanten
easilygemakkelijk
notificationsmeldingen
excellentuitstekende
reducingverminderen
ordersbestellingen
waymanier
deliverylevering
thede
orderbestelling
isis
toom
trackvolgen
statusstatus
sendingverzenden
proactivepro
theirhun
bydoor

EN Caching benefits both the end users (they get their web pages quickly) and the companies serving the web pages (reducing the load on their servers). Caching really is a win-win!

NL Caching heeft voordelen voor zowel de eindgebruikers (ze krijgen hun webpagina?s snel) als de bedrijven die de webpagina?s bedienen (de belasting van hun servers wordt verminderd). Caching is echt een win-win!

inglêsholandês
cachingcaching
benefitsvoordelen
quicklysnel
companiesbedrijven
reducingverminderd
loadbelasting
serversservers
end userseindgebruikers
isis
thede
pagesvan
servingdie
reallyecht
theirhun
aeen
bothzowel
theyze

EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.

NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.

inglêsholandês
portalportal
creativecreatieve
requestsverzoeken
zendeskzendesk
numberaantal
ofwaardoor
aeen

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
atde
resolveoplossen

EN Thanks to Bynder’s Video Brand Studio module, global companies like our customer can scale up video creation and leverage templating tools to fuel localization and segmentation while, at the same time, reducing the burden on their creatives

NL Dankzij Video Brand Studio van Bynder kunnen internationale bedrijven zoals onze klant de schaalbaarheid van videocreatie stimuleren en met behulp van templates de lokalisatie en segmentatie optimaliseren terwijl de druk op creatieve teams afneemt

inglêsholandês
videovideo
studiostudio
globalinternationale
customerklant
segmentationsegmentatie
creativescreatieve
companiesbedrijven
toolsteams
onop
thede
ouronze
localizationlokalisatie
anden
likezoals

EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions. 

NL Van initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie tot het verminderen van de CO2-uitstoot van de eigen faciliteiten, het bedrijf gaat duidelijk voor milieuvriendelijke oplossingen.

inglêsholandês
renewablehernieuwbare
energyenergie
reducingverminderen
facilitiesfaciliteiten
clearduidelijk
solutionsoplossingen
initiativesinitiatieven
thede
withop
companybedrijf
owneigen
togaat

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!

inglêsholandês
reducingverkleinen
sizeformaat
howhoeveel
youzult
muchte
anden
you cankunt
tokrijgen
bydoor

EN How does your webshop stand out? We have helped several webshop owners with increasing their margins and reducing expenses. And we gladly help you, too!

NL Waarin excelleert jullie webshop? Wij hebben diverse webwinkels geholpen om kosten te besparen en marges te vergroten. We helpen ook jou met plezier!

inglêsholandês
webshopwebshop
increasingvergroten
expenseskosten
wewe
helpedgeholpen
outte
anden
helphelpen
withmet
yourjou
havehebben
youjullie
and wewij

EN This way, insurers can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while reducing costs.

NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.

inglêsholandês
waymanier
insurersverzekeraars
offerbieden
betterbetere
costskosten
scaleopschalen
customer experienceklantervaring
cankunnen
thisdeze
aeen
anden
theirhun

EN This way, companies can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while reducing costs.

NL Op deze manier kunnen bedrijven hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.

inglêsholandês
waymanier
offerbieden
betterbetere
costskosten
scaleopschalen
customer experienceklantervaring
companiesbedrijven
cankunnen
thisdeze
aeen
anden
theirhun

EN Citizens can also gain digital control of their educational credentials, significantly reducing verification costs and improving trust in documents’ authenticity.

NL Burgers kunnen ook digitale controle krijgen over hun diploma's/onderwijscertificaten waardoor de kosten voor het verifiëren aanzienlijk worden beperkt en het vertrouwen in de authenticiteit van documenten wordt versterkt.

inglêsholandês
citizensburgers
digitaldigitale
significantlyaanzienlijk
costskosten
trustvertrouwen
documentsdocumenten
authenticityauthenticiteit
inin
controlcontrole
cankunnen
anden
theirhun

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN This way, insurers can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while reducing costs.

NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.

inglêsholandês
waymanier
insurersverzekeraars
offerbieden
betterbetere
costskosten
scaleopschalen
customer experienceklantervaring
cankunnen
thisdeze
aeen
anden
theirhun

EN This way, companies can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while reducing costs.

NL Op deze manier kunnen bedrijven hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.

inglêsholandês
waymanier
offerbieden
betterbetere
costskosten
scaleopschalen
customer experienceklantervaring
companiesbedrijven
cankunnen
thisdeze
aeen
anden
theirhun

Mostrando 50 de 50 traduções