Traduzir "doel van sugru" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doel van sugru" de holandês para inglês

Traduções de doel van sugru

"doel van sugru" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

doel a about access after aim all an and and to any around as at at the be been best both bring build business by company create data design do each end even every everyone first focus following for for the from from the get goal goals has have if in in the information into is it like make making meet objective of of the on on the one open or out over own page project purpose re see site so so that target than that the the best the goal the website them then there these this through to to achieve to be to get to the together up us using way we web website what when where which while why will with without work working you your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de doel van sugru

holandês
inglês

NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.

EN Get beloved toys working again: Reattach or rebuild broken-off body parts with Sugru. You can mix the colours to get the desired shade.

holandês inglês
geliefd beloved
speelgoed toys
weer again
of or
de the
gewenste desired

NL Het doel van Sugru is echter niet alleen, defecte voorwerpen te repareren, maar ook bestaande dingen te verbeteren, bijvoorbeeld:

EN The purpose of Sugru is not just to repair damaged objects but also to improve existing items, such as:

holandês inglês
doel purpose
repareren repair
bestaande existing
bijvoorbeeld such as

NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Door het verleggen van de kabels langs het deurkozijn worden struikelpartijen verhinderd. De scherpe knipkant van de kabelbinders werd met behulp van Sugru onschadelijk gemaakt.

EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Routing the cable along the door frame prevents a tripping hazard. The sharp cut ends of the cable ties were covered with Sugru.

holandês inglês
marketing marketing
inkoop procurement
kabels cable
scherpe sharp

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

holandês inglês
zonder without
boren drilling
ophangen hang
lijm glue
lichte lightweight
posters posters
wand wall

NL Afdichting van de wasmachine repareren: Het robuuste Sugru is watervast en houdt ook het centrifugeprogramma uit.

EN Repairing the washing machine seal: The tough Sugru is waterproof and withstands even a spin cycle.

holandês inglês
repareren repairing
ook even

NL Indien men geen metalen kast bezit kunnen de magneten natuurlijk ook met lijm of sugru aan de onderkant van de planken worden bevestigd

EN If you don't have a metal shelf, you can also mount the magnets to the undersides of the shelves using glue or Sugru

holandês inglês
indien if
magneten magnets
lijm glue

NL Clever speelgoed met Sugru en magneten

EN Clever toys with Sugru and magnets

holandês inglês
speelgoed toys
magneten magnets

NL Corinne Schläpfer, social media manager De met Sugru bevestigde magneten zorgen ervoor, dat de babyfoon afneembaar maar desondanks stabiel aan het kinderbed is bevestigd.

EN Corinne Schläpfer, social media manager Magnets, attached with Sugru, make it possible to remove the baby monitor but also keep it securely mounted on the cot.

holandês inglês
manager manager
magneten magnets

NL Gebruikte producten: Sugru, schijfmagneet S-15-03-N

EN Products used: Sugru, disc magnet S-15-03-N

holandês inglês
gebruikte used
producten products

NL Bij metalen rekken lukt dat zelfs zonder lijm of Sugru.

EN With metal shelves, you don't even need adhesive or Sugru.

holandês inglês
zelfs even
zonder don
lijm adhesive
of or

NL Ons veelzijdige assortiment biedt u nuttige en geniale producten zaosl een lijm voor magneten, koffers om magneten in op te slaan of de wonderkneedmassa Sugru.

EN Our versatile assortment offers you useful products, such as an adhesive for magnets, a suitcase to store magnets, or the wonder putty Sugru.

holandês inglês
veelzijdige versatile
assortiment assortment
biedt offers
nuttige useful
lijm adhesive
magneten magnets
of or
op te slaan store

NL Of repareert u allerlei producten met de reparatieklei Sugru

EN Or repair all kinds of items with Sugru repair putty

holandês inglês
of or
producten items

NL Sugru houdt goed op een veelvoud aan materialen en verbindt deze blijvend met elkaar

EN It adheres to many different materials and combines them permanently

holandês inglês
materialen materials

NL In Sugru boren of schroeven voór het uitharden mogelijk

EN It is possible to drill or screw in Sugru before it hardens

holandês inglês
mogelijk possible

NL Er blijven daarom slechts 30 minuten tijd, om de Sugru lijm te verwerken

EN As a result, you only have about 30 minutes to use the Sugru adhesive

holandês inglês
lijm adhesive

NL Sugru en magneten: Een succesvol team

EN Sugru and magnets: A successful team

holandês inglês
magneten magnets
succesvol successful
team team

NL Zowel met Sugru als ook met neodymium magneten kunnen sterke en individuele bevestigingsoplossingen worden gerealiseerd

EN You can implement strong and individual mounting solutions with Sugru and also with neodymium magnets

holandês inglês
magneten magnets
sterke strong
neodymium neodymium

NL Magneten compleet met Sugru bedekken, zodat ze watervast en slagvaster worden

EN Completely embed magnets in Sugru so they become waterproof and more impact-resistant

holandês inglês
magneten magnets
compleet completely
zodat so
ze they
worden become

NL Een portie Sugru tot een bal vormen, op de magneet plaatsen.

EN Shape a portion of Sugru into a ball and place it on the magnet.

holandês inglês
portie portion
bal ball
vormen shape
magneet magnet

NL Nog meer spannende projecten met Sugru vindt u bij onze klantenprojecten:

EN Other interesting projects with Sugru can be found in our customer projects:

holandês inglês
projecten projects
vindt found

NL vormbare kleefmassa, voor technische projecten (incl. Sugru verwijderaar), in handig metalen blikje

EN mouldable glue, for tech projects (incl. Sugru remover), in a practical metal tin

holandês inglês
technische tech
projecten projects
handig practical

NL Met Sugru zelf schoenen repareren

EN Repair shoes yourself with Sugru

holandês inglês
met with
zelf yourself
schoenen shoes
repareren repair

NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:

EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:

holandês inglês
onderliggende underlying
toegang access
expertise expertise
bieden providing
azië asia
services services

NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en

EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and

holandês inglês
voorkeuren preferences
mensen people
doel purpose
aanbod offerings
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

holandês inglês
doel goal
bereiken achieving
motivatie motivation
bepaald particular
behulp help

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

holandês inglês
favoriete favorite
doel goal
bereiken reach
zee ocean
beschermen protect

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

holandês inglês
favoriete favorite
doel goal
bereiken reach
zee ocean
beschermen protect

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

holandês inglês
moeten should
doel purpose
aanmoedigen encourage
voelen feel
laten zien demonstrate

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

holandês inglês
doel purpose
interface interface
functionaliteiten features

NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;

EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;

holandês inglês
soortgelijke similar
inhoud content
doel purpose
opnieuw again
manier way
beoogde intended
diensten services

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

holandês inglês
digitalisering digitisation
is is
doel goal
geen not

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

holandês inglês
fase phase
bekend known
doelgroep target group
laten let
ervaren experience

NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?

EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?

holandês inglês
voldoende enough
data data
doel purpose
onnodige unnecessary
manieren ways
minimaliseren minimize

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goalthe other team wasn’t amused

holandês inglês
anders other
vlucht flight
bal ball
vond find
doel goal

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

holandês inglês
digitalisering digitisation
is is
doel goal
geen not

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

holandês inglês
fabrikanten manufacturers
detailhandelaren retailers
doel goal
daarom so
gericht geared

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.

holandês inglês
goed good
moment time
geld funds
organiseren organising

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

holandês inglês
doel purpose
interface interface
functionaliteiten features

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

holandês inglês
bereiken achieve
items items
sprint sprint

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

holandês inglês
dagelijkse daily
scrum scrum
doel goal
bijeenkomst meeting
uitdagingen challenges
sprint sprint

NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.

EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

EN The first question you should ask your self what the aim of the event is. A charity fundraiser will have a different purpose than a community street party.

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

holandês inglês
website website
legitieme legitimate
doel purpose
verbeteren improving
bewaren retain
persoonsgegevens personal data
langer longer

NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;

EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;

holandês inglês
inzicht understanding
doel purpose
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

EN It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose

holandês inglês
essentieel vital
visualisatie visualisation

NL Welk doel dient het verzamelen? Heb je het doel uitgelegd aan je doelgroep? Begrijpen zij volledig wat er gebeurt met hun persoonsgegevens wanneer die onder jouw hoede komen?

EN What purpose does it serve? Have you explained the purpose to your target group? Do they fully understand what happens to their personal data when you are going to process them?

holandês inglês
uitgelegd explained
doelgroep target group
begrijpen understand
volledig fully
gebeurt happens
persoonsgegevens personal data

NL te voorkomen dat persoonsgegevens worden verwerkt voor een ander doel dan het doel waarvoor ze verzameld zijn;

EN to prevent personal data are processed for a purpose other than the purpose for which it has been collected;

holandês inglês
voorkomen prevent
persoonsgegevens personal data
verwerkt processed
ander other
doel purpose
verzameld collected

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

holandês inglês
je you
aanvraag request
bron source
repository repository
branch branch

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

holandês inglês
ontwikkelaar developer
probeert trying
functie feature
voegen merge
project project
repository repository
branch branch

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

holandês inglês
formulier form
mary mary
s s
repository repository
automatisch automatically
vraagt asks
bron source
branch branch

Mostrando 50 de 50 traduções