NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
Traduzir "diverse achtergronden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverse achtergronden" de holandês para inglês
Traduções de diverse achtergronden
"diverse achtergronden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de diverse achtergronden
holandês
inglês
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webpagina | webpage |
| mobiele | mobile |
| applicatie | application |
| gedrukt | printed |
| blauwe | blue |
| logo | logo |
| werkt | works |
| lichte | light |
| achtergronden | backgrounds |
| witte | white |
| donkere | dark |
| sonix | sonix |
| grafische | graphical |
NL Beste iPhone-achtergronden: 75 van de coolste achtergronden die we hebben gevonden
EN Best iPhone wallpapers: 75 of the coolest backgrounds we've found
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| achtergronden | backgrounds |
| gevonden | found |
| iphone | iphone |
NL Er zijn evenveel achtergronden als studenten! De meest voorkomende achtergronden zijn: architectuur, engineering, bedrijfskunde, biologie en geologie of sociale wetenschappen, zoals psychologie en sociologie
EN There are as many profies as students! Some of the most common areas are: architecture, engineering, business, biology and geology or social sciences such as psychology, sociology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| architectuur | architecture |
| engineering | engineering |
| biologie | biology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| psychologie | psychology |
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webpagina | webpage |
| mobiele | mobile |
| applicatie | application |
| gedrukt | printed |
| blauwe | blue |
| logo | logo |
| werkt | works |
| lichte | light |
| achtergronden | backgrounds |
| witte | white |
| donkere | dark |
| sonix | sonix |
| grafische | graphical |
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| en | and |
| identiteiten | identities |
| vormen | make |
| onze | our |
| globale | global |
| cultuur | culture |
NL Bereik websitebezoekers met diverse talen en achtergronden
EN Engaging website visitors across languages and locales
| holandês | inglês |
|---|---|
| talen | languages |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevorderen | fostering |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| wereld | globe |
| mix | mix |
| ideeën | ideas |
| achtergronden | backgrounds |
| perspectieven | perspectives |
| werk | work |
| creëren | create |
NL We omarmen diverse achtergronden, levenservaringen, individualiteit en vieren alle unieke kwaliteiten die onze medewerkers bieden
EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| omarmen | embrace |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| en | and |
| vieren | celebrate |
| unieke | unique |
| kwaliteiten | qualities |
| medewerkers | employees |
NL In haar werk richt ze zich op mantelzorgers met diverse achtergronden
EN In her work, she focuses on caregivers with diverse backgrounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
NL Als wereldwijde organisatie hebben wij uit de eerste hand de energie en innovatie gezien die het resultaat is van het aanmoedigen en eren van diverse zienswijzen en achtergronden
EN As a global organization, we’ve seen firsthand the energy and innovation that comes from encouraging and honoring diverse perspectives and backgrounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| organisatie | organization |
| energie | energy |
| innovatie | innovation |
| gezien | seen |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
NL Vitra is ervan overtuigd dat we de beste resultaten bereiken als team, door samen te werken met collega’s met diverse opleidingen, achtergronden en interesses
EN Vitra is convinced that the best results are achieved through team work, collaborating with colleagues of diverse education or training, backgrounds and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| resultaten | results |
| werken | work |
| collega | colleagues |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| interesses | interests |
| vitra | vitra |
NL Anders zijn, maakt een verschil. Diverse denkwijzen, achtergronden en ervaringen houden een organisatie boeiend en scherp.
EN Being different creates a difference. Diversity in thought, background and experiences keeps an organisation exciting and sharp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | being |
| maakt | creates |
| ervaringen | experiences |
| organisatie | organisation |
| scherp | sharp |
| houden | keeps |
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| en | and |
| identiteiten | identities |
| vormen | make |
| onze | our |
| globale | global |
| cultuur | culture |
NL Bereik websitebezoekers met diverse talen en achtergronden
EN Engaging website visitors across languages and locales
| holandês | inglês |
|---|---|
| talen | languages |
NL We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt
EN We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
EN MADE enriches our corporate culture by celebrating our employees’ cultural diversity. Members draw on their unique talents and diverse backgrounds to achieve autonomy and advance personal and professional growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| vieren | celebrating |
| leden | members |
| talenten | talents |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| autonomie | autonomy |
| groei | growth |
| bevorderen | advance |
NL Anders zijn, maakt een verschil. Diverse denkwijzen, achtergronden en ervaringen houden een organisatie boeiend en scherp.
EN Being different creates a difference. Diversity in thought, background and experiences keeps an organisation exciting and sharp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | being |
| maakt | creates |
| ervaringen | experiences |
| organisatie | organisation |
| scherp | sharp |
| houden | keeps |
NL We omarmen diverse achtergronden, levenservaringen, individualiteit en vieren alle unieke kwaliteiten die onze medewerkers bieden
EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| omarmen | embrace |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| en | and |
| vieren | celebrate |
| unieke | unique |
| kwaliteiten | qualities |
| medewerkers | employees |
NL In haar werk richt ze zich op mantelzorgers met diverse achtergronden
EN In her work, she focuses on caregivers with diverse backgrounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
NL Hij is medeoprichter en voorzitter van New Urban Collective, een netwerk voor studenten en young professionals van diverse achtergronden met een focus op de Surinaamse, Caribische en Afrikaanse diaspora
EN Her projects are often entangled with found materials and autobiographic narratives
NL Vanuit heel diverse achtergronden ondersteunen we IT-organisaties in hun strategische en technische uitdagingen van vandaag en morgen. Dit is jouw team.
EN We have different backgrounds, which we use to support IT organisations, helping them tackle their strategic and technical challenges, now and in the future. This is your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | different |
| achtergronden | backgrounds |
| strategische | strategic |
| technische | technical |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | future |
| team | team |
| organisaties | organisations |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood
EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| even | equally |
| klanten | clients |
| inspireren | inspire |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
EN We offer the lamps of various designers and various brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| lampen | lamps |
| diverse | various |
| designers | designers |
| merken | brands |
NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden
EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| huisdieren | pets |
| achtergronden | backgrounds |
| rover | rover |
| verschillende | diverse |
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
EN Social media backgrounds and images to engage your followers
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergronden | backgrounds |
| afbeeldingen | images |
| volgers | followers |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| achtergronden | backgrounds |
| perspectieven | perspectives |
| talenten | talents |
| kunnen | be |
| verschillende | diverse |
NL Shutterstock helpt creatieve professionals van alle achtergronden en bedrijven van elke omvang hun projecten te realiseren met hoogwaardige content en innovatieve tools, allemaal op één platform.
EN Shutterstock helps creative professionals from all backgrounds and businesses of all sizes produce their best work with incredible content and innovative tools, all on one platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| achtergronden | backgrounds |
| omvang | sizes |
| content | content |
| innovatieve | innovative |
| tools | tools |
| platform | platform |
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groepen | groups |
| achtergronden | backgrounds |
| forum | forum |
NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën
EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
| meningen | opinions |
| gesprekken | conversations |
| ideeën | ideas |
NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.
EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| laat | let |
| virtuele | virtual |
| achtergronden | backgrounds |
| gebruiken | use |
| camo | camo |
| prima | fine |
NL Ontdek onze 19e-eeuwse achtergronden in meer detail
EN Explore our 19th Century Wallpapers in more detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | more |
| detail | detail |
| eeuwse | century |
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergronden | backgrounds |
| landen | countries |
| delen | shared |
| waarden | values |
| verschillende | diverse |
NL Leer hoe je virtuele achtergronden creëert voor je webinars.
EN Learn how you can create a virtual background for your webinar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| hoe | how |
| virtuele | virtual |
| creëert | create |
| voor | for |
| webinars | webinar |
NL “Een veelzijdig team met verschillende achtergronden, dat is wat ons kenmerkt.
EN "We are a diverse team with roots all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| verschillende | diverse |
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
| vaardigheden | skills |
| innovatie | innovation |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
| medewerkers | employees |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | features |
| site | site |
| mogelijkheid | ability |
| achtergronden | backgrounds |
| ervaringen | experiences |
| overtuigingen | beliefs |
| meningen | opinions |
| interesses | interests |
NL Aangepaste achtergronden gebruiken in Microsoft Teams en de beste om uit te kiezen
EN How to use custom backgrounds in Microsoft Teams and the best ones to choose
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergronden | backgrounds |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL Wist je dat je je eigen achtergronden kunt toevoegen om te gebruiken met de flipover-tool?
EN Did you know that you can add your own backgrounds to use with the flipchart tool?
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergronden | backgrounds |
| toevoegen | add |
| tool | tool |
NL Volg deze eenvoudige stappen om uw eigen achtergronden / werkbladen te gebruiken:
EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| achtergronden | backgrounds |
| werkbladen | worksheets |
NL Kopieer de jpgs naar de map Whiteboard / (de naam van je iPad) / Achtergronden (volg de snelkoppeling op je desktop om deze map te vinden)
EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | folder |
| naam | name |
| ipad | ipad |
| achtergronden | backgrounds |
| volg | follow |
| desktop | desktop |
| vinden | locate |
| whiteboard | whiteboard |
| je | your |
NL Wanneer u nu naar de digitale flipchart-tool gaat, ziet u miniaturen van de nieuwe achtergronden
EN Now when you go to the Digital Flipchart tool, you will see thumbnails of the new backgrounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ziet | see |
| miniaturen | thumbnails |
| achtergronden | backgrounds |
| tool | tool |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diverse achtergronden achtergronden video achtergronden neutrale achtergronden verwijder achtergronden virtuele achtergronden kleuren en achtergronden achtergronden en bedrijven achtergronden en inzichten wazige achtergronden zogenaamde virtuele achtergronden achtergronden en perspectieven achtergronden die jij diverse kunstenaars diverse mogelijkheden diverse data diverse catalogus diverse onderwerpen diverse partners diverse dranken diverse manieren diverse diverse afdelingen diverse accessoires diverse groep diverse markten diverse waag projecten diverse locaties diverse warme diverse sectoren diverse platforms – diverse functies diverse instrumenten diverse doelgroepen diverse community’s diverse disciplines diverse geografische gebieden diverse projecten diverse kanalen diverse uitdagingen diverse routes diverse toepassingen werk diverse artikeleigenschappen diverse bronnen diverse talen niet diverse diverse maatschappelijke thema’s diverse gemeenschap diverse collecties diverse plaatsenTraduzir diverse achtergronden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe