NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
Traduzir "sterke guidelines onontbeerlijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sterke guidelines onontbeerlijk" de holandês para inglês
Traduções de sterke guidelines onontbeerlijk
"sterke guidelines onontbeerlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sterke guidelines onontbeerlijk
holandês
inglês
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarbij | when |
| betrokken | involved |
| statisch | static |
NL Bekijk onze gids voor advies over hoe jij een sterke merkidentiteit kunt ontwerpen die geschikt is voor het digitale tijdperk: Vernieuwde Brand Guidelines.
EN If you need advice on how to design a strong brand identity that is fit for the digital era, check out our guide: Brand Guidelines Reinvented.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| sterke | strong |
| geschikt | fit |
| digitale | digital |
| guidelines | guidelines |
NL Tegenwoordig is het onontbeerlijk om
EN Nowadays, it is indispensable to
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| dalen | valleys |
| veroveren | conquer |
| unesco | unesco |
| vindt | discover |
| juiste | just |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| liefhebbers | fans |
| schoonheid | beauty |
| veranderd | changed |
| uurwerk | movement |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL Daarvoor is een heldere taxonomie onontbeerlijk, zodat mogelijke partners sneller inzien wat hun functie en werkwijze is en ze makkelijker kunnen steunen
EN To this end, a clear taxonomy is imperative, helping potential partners to more readily identify commons initiatives and understand how they can support them
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| taxonomie | taxonomy |
| mogelijke | potential |
| partners | partners |
| steunen | support |
NL De creatieve sector is onontbeerlijk voor de ontwikkeling van de stad, betoogt Kristien van de Oever mede namens Waag in een opinieartikel in Het Parool. Maar in het kunstbeleid ontbreekt visie.
EN Last weekend Agi Haines closed off her one year artist in residency. Visitors could take part in the exhibition ‘The anatomical lesson: dissecting medical futures’ by interacting with Agi’s sculptures.
NL Voor natuurlijke cosmetica zijn speciale verpakkingen nodig - productbescherming en cosmetisch design zijn onontbeerlijk
EN We need special packaging for natural cosmetics - product protection and cosmetic design are indispensable
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| cosmetica | cosmetics |
| verpakkingen | packaging |
| nodig | need |
| en | and |
| design | design |
NL Een succesvol wervings- en selectieproces opzetten is onontbeerlijk en in deze digitale tijden almaar complexer
EN Setting up a successful recruitment and selection process is indispensable and, in these digital times, increasingly complex
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
| digitale | digital |
| tijden | times |
NL Deze kennis is immers gewoon onontbeerlijk om de geoogste elementen op te zoeken, te segmenteren, toe te voegen of te wijzigen.
EN Indeed, this knowledge is quite simply indispensable to search, segment, add or modify the harvested elements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gewoon | simply |
| elementen | elements |
| zoeken | search |
| voegen | add |
| of | or |
| wijzigen | modify |
NL Een uitgekiend projectbeheer wordt onontbeerlijk wanneer individuele werknemers aan meerdere projecten tegelijk werken.
EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| tegelijk | at the same time |
NL Het fungeert als gateway voor de complete KNX installatie in een gebouw en is onontbeerlijk voor het koppelen van moderne gebouwen en hun technische uitrusting, zowel onderling als met de rest van de wereld.
EN It functions as a gateway for the entire KNX installation in a building and is absolutely essential for connecting modern buildings and their technical equipment internally and with the outside world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | entire |
| knx | knx |
| koppelen | connecting |
| moderne | modern |
| technische | technical |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| keuken | kitchen |
| licht | lighting |
| gelijk | equal |
NL Het fungeert als gateway voor de complete KNX installatie in een gebouw en is onontbeerlijk voor het koppelen van moderne gebouwen en hun technische uitrusting, zowel onderling als met de rest van de wereld.
EN It functions as a gateway for the entire KNX installation in a building and is absolutely essential for connecting modern buildings and their technical equipment internally and with the outside world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | entire |
| knx | knx |
| koppelen | connecting |
| moderne | modern |
| technische | technical |
NL Voor natuurlijke cosmetica zijn speciale verpakkingen nodig - productbescherming en cosmetisch design zijn onontbeerlijk
EN We need special packaging for natural cosmetics - product protection and cosmetic design are indispensable
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| cosmetica | cosmetics |
| verpakkingen | packaging |
| nodig | need |
| en | and |
| design | design |
NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.
EN In an increasingly bring-your-own-device (BYOD) workplace, enabling and enforcing password policies and password hygiene is critical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| apparaat | device |
| inschakelen | enabling |
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| dalen | valleys |
| veroveren | conquer |
| unesco | unesco |
| vindt | discover |
| juiste | just |
NL Tegenwoordig is het onontbeerlijk om
EN Nowadays, it is indispensable to
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
NL Voor een geslaagd beheer is een goede financiering onontbeerlijk
EN For successful management, adopt the right financing
| holandês | inglês |
|---|---|
| geslaagd | successful |
| beheer | management |
| financiering | financing |
NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| aanwezigheid | presence |
| reputatie | reputation |
| willen | will |
| verbeteren | enhance |
| betrouwbaar | reliable |
| vmc | vmc |
NL het is onontbeerlijk om het SSL-certificaat te installeren op sites waar aankooptransacties worden uitgevoerd
EN it is indispensable to install the SSL certificate on sites where purchase transactions are carried out
NL Wil je kennis verkopen en online cursussen aanbieden, dan zijn een zorgvuldige planning en uitvoering onontbeerlijk. Breng je doelpubliek in kaart en ontwerp je eigen materiaal en marketingcommunicatie op basis van hun voorkeuren.
EN Selling knowledge and creating online courses requires thorough planning and execution. Identify your target audience and design your content and marketing communication based on their preferences.
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| merken | brands |
| oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klanten | customer |
| verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| trip | trip |
| gemiddeld | medium |
| visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| punten | points |
| en | and |
| ontwikkelt | develops |
| minder | less |
| sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL Hoe helpt Bynder’s Brand Guidelines?
EN How Bynder’s Brand Guidelines helps boost brand consistency
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| helpt | helps |
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| voordelen | benefits |
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker
EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether they’re a colleague or external collaborator
| holandês | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| browser | browser |
| collega | colleague |
| externe | external |
NL Wat zijn de voordelen van Brand Guidelines?
EN What are the benefits of Bynder’s Brand Guidelines solution?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| guidelines | guidelines |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| veranderende | changing |
| verwachtingen | expectations |
| consument | consumer |
| nodige | needed |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
| trends | trends |
NL Wat is het doel van de integratie van Brand Guidelines met DAM?
EN What is the purpose of having Brand Guidelines integrated with DAM?
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| guidelines | guidelines |
| dam | dam |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL Wat maakt het gebruik van Brand Guidelines beter dan een PDF?
EN How are Bynder’s Brand Guidelines better than using a PDF?
| holandês | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| beter | better |
NL Geef richtlijnen voor het gebruik van je creaties en content met behulp van Brand Guidelines
EN Provide the guidance on how to use your brand elements and assets with Brand Guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | provide |
NL Leer meer over Brand Guidelines
EN Learn more about Brand Guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| guidelines | guidelines |
NL Dankzij Brand Guidelines van Bynder heb je ook alle informatie beschikbaar die nodig is om content te creëren in lijn met je merkidentiteit.
EN With the right guidelines at hand, you can deliver consistent, on-brand experiences across all marketing channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| teams | teams |
| trouw | true |
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| de | the |
| geïntegreerd | embedded |
| dam | dam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sterke guidelines onontbeerlijk onontbeerlijk keuken onontbeerlijk immers gewoon onontbeerlijk sterke identiteit sterke basis sterke relaties extra sterke polstering sterke punten sterke sterke wachtwoorden sterke toppen sterke groei hanteren sterke kanten sterke afwijkingen haar sterke sterke voorkeur sterke speler sterke betrokkenheid sterke gemeenschap sterke magneten sterke specificaties semi sterke blauw sterke partners sterke optie sterke relatie sterke geur sterke crm sterke toename sterke partner sterke contrasten sterke wachtwoordbeveiliging sterke focus sterke interne koppeling sterke link sterke combinatie sterke aantrekkingskracht sterke smaken sterke behoefte sterke integraties sterke datacultuur sterke content sterke spelers sterke koppeling maak sterke wachtwoorden sterke high sterke teamgeest sterke communicatieve vaardigheden sterke invloed sterke bandTraduzir sterke guidelines onontbeerlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe