EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
Traduzir "instructs" para holandês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "instructs" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de instructs
inglês
holandês
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| global | internationale |
| inspires | inspireert |
| stakeholders | stakeholders |
| that | die |
| and | en |
| towards | naar |
| a | een |
| diverse | diverse |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
| inglês | holandês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bluetooth | bluetooth |
| device | apparaat |
| interactions | interacties |
| work | werk |
| captured | vastgelegd |
| to | om |
| on | op |
| your | uw |
| you | u |
| their | hun |
| not | niet |
| when | wanneer |
| at | te |
| whilst | terwijl |
| be | worden |
| wearing | dragen |
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lessons | lessen |
| host | gastheer |
| in | in |
| courses | cursussen |
| easy | gemakkelijk |
| or | of |
| aspect | aspect |
| the | de |
| to | om |
| spoken | gesproken |
| speaks | spreekt |
| two | twee |
| understand | begrijpen |
| language | taal |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| for | leggen |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| global | internationale |
| inspires | inspireert |
| stakeholders | stakeholders |
| that | die |
| and | en |
| towards | naar |
| a | een |
| diverse | diverse |
EN Acting as the vendor, the criminal instructs the recipient to make payments or change payment destinations to an account controlled by the criminal
NL Door zich voor te doen als de verkoper, instrueert de crimineel de ontvanger om betalingen te doen of de bestemming van de betaling te wijzigen naar een rekening die door de crimineel wordt beheerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| vendor | verkoper |
| recipient | ontvanger |
| change | wijzigen |
| controlled | beheerd |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| to | om |
| by | door |
| payments | betalingen |
| account | rekening |
| payment | betaling |
EN In providing these Services, Iterable processes data that the customer submits to the Services or instructs us to process on their behalf, in connection with the Services (“Customer Data”).
NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| iterable | iterable |
| behalf | namens |
| connection | verband |
| customer data | klantgegevens |
| the | de |
| or | of |
| data | gegevens |
| customer | klant |
| in | in |
| to | leveren |
| us | ons |
| process | verwerken |
| with | bij |
| these | deze |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
| inglês | holandês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bluetooth | bluetooth |
| device | apparaat |
| interactions | interacties |
| work | werk |
| captured | vastgelegd |
| to | om |
| on | op |
| your | uw |
| you | u |
| their | hun |
| not | niet |
| when | wanneer |
| at | te |
| whilst | terwijl |
| be | worden |
| wearing | dragen |
EN A template tag is a code that instructs WordPress to ?do? or ?get? something
NL Een template tag is een code die WordPress opdraagt iets te "doen" of te "krijgen"
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | template |
| tag | tag |
| code | code |
| wordpress | wordpress |
| is | is |
| or | of |
| something | iets |
| to | krijgen |
| that | die |
| a | een |
EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.
NL Content die kiezers of deelnemers ertoe aanzet zichzelf verkeerd voor te stellen of illegaal deel te nemen, of hun uitlegt hoe dat moet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| participants | deelnemers |
| or | of |
| themselves | zichzelf |
EN The Vary response header instructs the browser to add the value of one or more request header values to the cache key
NL De Vary-antwoordheader instrueert de browser om de waarde van een of meer verzoekheaderwaarden toe te voegen aan de cachesleutel
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| value | waarde |
| to add | voegen |
| of | van |
| more | meer |
EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to include both the Accept-Encoding and User-Agent values in the cache key
NL Een andere veel voorkomende waarde is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, die de cliënt instrueert om zowel de waarden Accept-Encoding als User-Agent in de cachesleutel op te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | cliënt |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| another | een andere |
| to | om |
| value | waarde |
| values | waarden |
| include | een |
| both | zowel |
EN Zendesk will, and Subscriber hereby instructs Zendesk to, access Service Data to provide, secure and improve the Services
NL Zendesk zal, en Abonnee draagt Zendesk hiertoe op, toegang hebben tot Servicegegevens om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| subscriber | abonnee |
| access | toegang |
| improve | verbeteren |
| services | diensten |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| and | en |
| secure | te |
EN Zendesk will, and Subscriber hereby instructs Zendesk to, access Service Data to provide, secure and improve the Services
NL Zendesk zal, en Abonnee draagt Zendesk hiertoe op, toegang hebben tot Servicegegevens om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| subscriber | abonnee |
| access | toegang |
| improve | verbeteren |
| services | diensten |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| and | en |
| secure | te |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe