Traduzir "detail worden getoond" para inglês

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

• afbeeldingen die onmiddellijk
• getoond
• eerst de afbeeldingen
• pagina
• daarna de rest
• beter presterende webapp

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

• afbeeldingen die onmiddellijk
• getoond
• eerst de afbeeldingen
• pagina
• daarna de rest
• beter presterende webapp

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

• detail worden getoond

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

• detail worden getoond

NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond

• expiratiedatum die getoond
• betalingen via Direct
• juiste
• vertaalde
• format getoond

NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.

• vindbaar
• onderdeel van alledaagse
• groeiend aantal gebruikers

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

• Promoties of prijsverlagingen
• product worden getoond
• Profoto Academy
• bijvoorbeeld geen korting

NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.

• vertaalde woorden bereikt
• plan is opgenomen
• bestaande nog steeds
• gebruikers

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

• kabel
• gevallen tot succes

NL De ontwerpen en kleuren van de producten die op deze website getoond worden kunnen naar ons inzicht worden aangepast

• ontwerpen en kleuren
• inzicht worden aangepast

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

• kabel
• gevallen tot succes

NL Verder moesten de ontwerpen getoond worden in een bewust enigszins vaag gehouden context. De monumenten kunnen namelijk, naar de wensen van de klant, in talloze configuraties en in iedere denkbare omgeving geplaatst worden.

• bewust enigszins vaag
• context
• monumenten kunnen namelijk
• iedere denkbare omgeving

NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.

• vertaalde woorden bereikt
• plan is opgenomen
• bestaande nog steeds
• gebruikers

NL Als de Instagram feed niet kan worden weergegeven dan zal een back-up feed worden getoond aan bezoekers als er een beschikbaar is

• weergegeven dan zal

NL Precies op het moment dat jij een live poll hebt geactiveerd, zal deze ook tijdens het on demand webinar worden getoond aan de kijker en kan er realtime op worden gereageerd

• jij een live
• hebt geactiveerd
• on demand webinar

NL Met welk sjabloon je ook werkt, het kan gemakkelijk worden gepersonaliseerd en tot in het kleinste detail aan je behoeften worden aangepast

• werkt
• gemakkelijk worden gepersonaliseerd
• behoeften worden aangepast

NL Onze transferstickers kunnen een hoge mate van detail en complexiteit bevatten. Sommige gecompliceerde ontwerpen moeten echter eerst worden aangepast voordat ze kunnen worden gepro…

• mate van detail
• complexiteit bevatten
• Sommige gecompliceerde ontwerpen

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

• feedback en functies
• versnellen
• Buildtijden en maandelijks
• caching versnelt gemeenschappelijke

NL Wanneer je Bynder assets gebruikt in eGo CMS, worden altijd de meest up-to-date assets getoond, rechtstreeks uit Bynder

• Wanneer je Bynder
• gebruikt in eGo
• meest up-to-date assets
• rechtstreeks uit Bynder

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

• talen zijn vertegenwoordigd
• komen

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

• tijdstempelprobleem met iTunes
• laatste in El
• waarbij een laatste
• getoond als daterend

NL Alleen iOS 8-back-ups worden getoond op icloud.com

• iOS worden getoond

NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.

• cookie wordt ingesteld
• jobadvertenties worden getoond
• derde partij-leverancier Umantis

NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is

• zal een publieke
• rapportage worden getoond
• waarom de review

NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte

• volledig getoond zal
• snippet

NL Gebruik geen robots.txt om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens op de resultatenpagina van de zoekmachine worden getoond

• voorkomen dat vertrouwelijke
• getoond

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

• tarieven en betaalmethodes
• beschikbaar in Profoto

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

• Zelfs de gemelde
• gevallen worden getoond
• meest voorkomende
• hoest
• minder frequente
• buikpijn

NL Gegevens voor sommige groepen worden niet getoond wegens kleine steekproef

• Gegevens voor sommige
• getoond wegens kleine

NL Welke klantspecifieke content kan worden getoond op bechtle.com?

• Welke klantspecifieke content

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

• analyseren welke pagina's
• getoond
• bekijkt of hierop

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

• Facebook kan bijvoorbeeld
• Zendesk
• Messenger wordt zij
• zij getoond naast

NL Favoriete bibliotheken worden bovenaan de lijst getoond (aangeduid met een rood hart), ongeacht hun locatie.

• lijst getoond
• hart

NL Audio- en videobestanden die H.264-gecodeerd zijn kunnen direct worden getoond als de gebruiker deze aanklikt

• Audio- en videobestanden
• direct worden getoond
• gebruiker deze aanklikt

NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond

• specifiek bandentype
• hoeft het bandenlabel
• getoond

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

• specifieke band
• merk
• profiel
• bandenmaat en eventueel
• dient het actuele
• allen tijde getoond

NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden

• verkoopactiviteiten met fysieke
• iedere band
• uitvoering
• merk
• type
• maat
• bandenlabel getoond moeten

NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee

• huidige bandenlabels
• vanaf mei
• getoond voor banden
• mei geproduceerd

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

• banner
• skyscraper of MPU-rechthoeken
• hele site
• geografische locaties getoond

NL (Nota: nieuwe opmerkingen kunnen niet onmiddellijk getoond worden)

• Nota

NL Zoekwoorden die worden getoond in de rapporten

• rapporten

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

• iemand de consumentenapplicatie
• Reincubate zou downloaden
• getoond
• omdat deze bekend

NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .

• Omdat de API
• men deze eenvoudig
• Voorbeelden worden getoond
• ondersteunde identificatiedocumentatie

NL Als de gebruiker vervolgens andere websites bezoekt, kunnen hem advertenties worden getoond die op zijn interesses zijn afgestemd

• bezoekt
• interesses zijn afgestemd

NL Om te bepalen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Facebook, kunt u de pagina bezoeken die door Facebook is opgezet en de instructies lezen voor de

• bepalen welke soorten
• getoond binnen Facebook
• Facebook is opgezet

NL Om aan te passen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Twitter, kunt u de door Twitter ingestelde pagina bezoeken en daar de instructies lezen over de

• passen welke soorten
• getoond binnen Twitter
• Twitter ingestelde pagina
• daar de instructies

NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod

• gebruiken om ervoor
• aanbod

NL Omdat DB9 connectors slechts zelden worden gebruikt op DCEs, is er alleen een afbeelding van de grotere versie hier getoond

• Omdat connectors slechts
• gebruikt op DCEs
• versie hier getoond

NL De tweets worden ook getoond aan de zogenaamde volgers van de betreffende gebruiker

• betreffende gebruiker

NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa

• Naast de pure
• aparte ruimte toepassingen
• variërend van radiografische
• villa