NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
Traduzir "nota" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "nota" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de nota
holandês
inglês
EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| beperkt | limited |
NL Een nota van gas, water of electriciteit of bankafschrift niet ouder dan drie maanden waar uw adres op staat vermeld
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| uw | your |
| adres | address |
| op | past |
NL (Nota: nieuwe opmerkingen kunnen niet onmiddellijk getoond worden)
EN (Note: new comments may not appear immediately)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| opmerkingen | comments |
| niet | not |
| onmiddellijk | immediately |
NL Gelieve er nota van te nemen dat onversleutelde e-mails niet met volledige toegangsbescherming kunnen worden verzonden
EN Please note that unencrypted e-mails cannot be transmitted with full access protection
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| niet | cannot |
| volledige | full |
| verzonden | transmitted |
NL Bij de eerste verzending wordt een nota toegevoegd die het concept volledig aan uw familielid uitlegt
EN A letter is included in the first envelope to explain the concept to your loved one discovering their gazette
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
NL Je hebt in FMCG365 de mogelijkheid om eigen nota’s over klanten en personen toe te voegen
EN You can also add notes about customers and people yourself
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| klanten | customers |
| personen | people |
| voegen | add |
NL Nota: wacht na het plaatsen van uw bestelling tot de betaling is verwerkt voordat u de pagina sluit of vernieuwt.
EN Note: After placing your order, please wait for the payment to finish processing before you close or refresh the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| betaling | payment |
| verwerkt | processing |
| pagina | page |
| sluit | close |
NL Redactionele nota (ik weer, sorry!): Probeer Memberful (werkt met elke site, WP of niet) voor een geweldige manier om lidmaatschapsinhoud te leveren of Podia voor een alles-in-één-platform waarmee je online cursussen en lidmaatschappen kunt creëren.
EN Editor?s note (me again, sorry!): Try out Memberful (works with any site, WP or not) for an awesome way to deliver membership content or Podia for an all-in-one platform that lets you create online courses and memberships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorry | sorry |
| werkt | works |
| site | site |
| geweldige | awesome |
| online | online |
| cursussen | courses |
| lidmaatschappen | memberships |
| creëren | create |
| wp | wp |
NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de bijzonderheden:
EN please pay attention to the following aspects when creating the artwork:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | creating |
NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de
EN When creating the print files, please observe the
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | creating |
NL Dit is beschreven in drie documenten die op 28 februari 2018 door de gehele gemeenteraad van Helmond is goedgekeurd: het plan van aanpak, het inspiratieboek en de nota publieksrechtelijke kaders en uitgangspunten.
EN This has been described in three documents that were approved by the entire Helmond city council on 28 February 2018: plan of action, the inspiration booklet and the memorandum on public law frameworks and principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| documenten | documents |
| februari | february |
| gehele | entire |
| goedgekeurd | approved |
| kaders | frameworks |
| uitgangspunten | principles |
NL In deze nota zijn de kaders en de ruimtelijk relevante uitgangspunten beschreven die dienen als uitgangspunt voor de stedelijke visie.
EN This note describes the frameworks and the spatially relevant starting points that serve as the starting point for the urban vision. (Only available in Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| relevante | relevant |
| beschreven | describes |
| dienen | serve |
| uitgangspunt | point |
| stedelijke | urban |
| visie | vision |
NL 3) Neemt u er alstublieft nota van, dat de voorgenoemde cijfers 1-2 geen voorwaarden voor een werkzame uitoefening van het herroepingsrecht zijn.
EN 3) Please note that paragraphs 1 and 2 are not prerequisites for effective exercise of the right of withdrawal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| voorwaarden | prerequisites |
NL Nota: wacht na het plaatsen van uw bestelling tot de betaling is verwerkt voordat u de pagina sluit of vernieuwt.
EN Note: After placing your order, please wait for the payment to finish processing before you close or refresh the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| betaling | payment |
| verwerkt | processing |
| pagina | page |
| sluit | close |
NL Redactionele nota (ik weer, sorry!): Probeer Memberful (werkt met elke site, WP of niet) voor een geweldige manier om lidmaatschapsinhoud te leveren of Podia voor een alles-in-één-platform waarmee je online cursussen en lidmaatschappen kunt creëren.
EN Editor?s note (me again, sorry!): Try out Memberful (works with any site, WP or not) for an awesome way to deliver membership content or Podia for an all-in-one platform that lets you create online courses and memberships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorry | sorry |
| werkt | works |
| site | site |
| geweldige | awesome |
| online | online |
| cursussen | courses |
| lidmaatschappen | memberships |
| creëren | create |
| wp | wp |
NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken
EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreker | speaker |
| publiek | audience |
| s | s |
| klaar | finished |
| tolk | interpreter |
| behulp | aid |
NL Een nota van gas, water of electriciteit of bankafschrift niet ouder dan drie maanden waar uw adres op staat vermeld
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| uw | your |
| adres | address |
| op | past |
NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de
EN When creating the print files, please observe the
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | creating |
NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de bijzonderheden:
EN please pay attention to the following aspects when creating the artwork:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | creating |
NL (Nota: nieuwe opmerkingen kunnen niet onmiddellijk getoond worden)
EN (Note: new comments may not appear immediately)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| opmerkingen | comments |
| niet | not |
| onmiddellijk | immediately |
NL Meta kijkt naar zijn concurrenten, zoals Twitter, en neemt nota van de manier waarop zij momenteel abonnees aanrekenen. Omdat het misschien hetzelfde
EN Meta has warned users that they "may have logged into Facebook from a malicious app", possibly giving them access to their passwords in the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| manier | process |
| abonnees | users |
NL Waarschijnlijk zou niemand er nota van nemen, als er zich daar geen eigenaardige steenformaties aan de rand van het dorp gevormd zouden hebben
EN Perhaps nobody would have taken particular notice, if it hadn't been for the odd rock formations that have arisen at the edge of the village
| holandês | inglês |
|---|---|
| niemand | nobody |
| rand | edge |
| dorp | village |
NL Nu u weet wat verblijftijd betekent en hoe u dit kunt meten, vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om dit element in uw voordeel te laten spelen. Neem nota van deze tips:
EN Now that you know what dwell time means and how to measure it, you may be wondering what you can do to get this element to play in your favor. Take note of these tips:
NL Bij de eerste verzending wordt een nota toegevoegd die het concept volledig aan uw familielid uitlegt
EN A letter is included in the first envelope to explain the concept to your loved one discovering their gazette
NL Je hebt in FMCG365 de mogelijkheid om eigen nota’s over klanten en personen toe te voegen
EN You can also add notes about customers and people yourself
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe