NL Promoot jouw evenement met professionele pagina's die goed vindbaar zijn via zoekmachines en ticketaankoop makkelijk maken.
Traduzir "vindbaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vindbaar" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vindbaar
holandês
inglês
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| makkelijk | easy |
| promoot | promote |
NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren
EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering
| holandês | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
| dam | dam |
| systemen | systems |
NL Het Monotype team weet beter waar goedkeurde versies van assets vindbaar zijn. Dankzij Bynder is toegankelijkheid, bruikbaarheid en versiecontrole verbeterd.
EN The Monotype team no longer wonders what version is approved, or where to find an asset, as adopting Bynder improved accessibility, usability, and version control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| versies | version |
| bynder | bynder |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bruikbaarheid | usability |
| assets | asset |
NL Hiermee kunt je Bynder assets van hoge kwaliteit beschikbaar maken voor direct gebruik - bijgesneden tot het juiste focuspunt en makkelijk vindbaar voor iedere gebruiker.
EN This allows you to have high-quality Bynder derivatives available for instant use across your website—cropped to the right focus point and easily found.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| hoge | high |
| gebruik | use |
NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners
EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| asset | asset |
| library | library |
| digital | digital |
| repository | repository |
| content | content |
| gemakkelijk | easily |
| wil | wants |
| partners | partners |
NL Als WP_DEBUG aanstaat, dan houdt het ook PHP waarschuwingen en berichten bij, om die makkelijker vindbaar te maken.
EN When WP_DEBUG is enabled it also tracks PHP Warnings and Notices to make them easier to find.
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| waarschuwingen | warnings |
| makkelijker | easier |
NL Algemene voorwaarden zijn overeengekomen samen met de consumentenbond en gemakkelijk vindbaar op de website van Veneta Raamdecoratie.
EN The General Terms and Conditions are set up in cooperation with the Dutch Consumers Association and can easily be found on Veneta Raamdecoratie's website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| gemakkelijk | easily |
| website | website |
NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen
EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| we | we |
| toegankelijk | accessible |
| partnerships | partnerships |
NL Onze inspanningen zorgen dat bibliotheekinformatie beschikbaar is in indelingen die op het web horen, waardoor ze beter vindbaar zijn via populaire sites en services.
EN Our efforts make library information available in formats that are native to the Web, improving its discoverability through popular sites and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| indelingen | formats |
| populaire | popular |
| services | services |
| beter | improving |
NL Deel de unieke items van uw bibliotheek en help bibliotheekcollecties in het algemeen beter vindbaar en toegankelijk te maken op internet.
EN Share what makes your library great while helping all library collections become more findable and accessible online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| bibliotheek | library |
| help | helping |
| toegankelijk | accessible |
| internet | online |
NL Maak uw bronnenmateriaal op meer manieren vindbaar voor uw gebruikers
EN Increase visibility to your resources in more ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| manieren | ways |
NL Omdat de DDC zo eenvoudig in gebruik is, helpt het u om uw materialen sneller en efficiënter vindbaar te maken.
EN Because the DDC is easy to use, you can increase the visibility of your materials quickly and efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| ddc | ddc |
NL Voor je hobby, je eigen project, je vereniging… Met een eigen website ben je vindbaar online en kun je anderen bereiken met dezelfde interesses. Nieuwe leden voor je sportclub bijvoorbeeld.
EN For hobbies, projects, clubs and more. A website of your own is your calling card on the web, with the tools you need to reach people around the world and around the clock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | projects |
| anderen | more |
| bereiken | reach |
NL Presenteer je beste werk in je eigen online portfolio. Zo ben je vindbaar en heb je altijd je portfolio-website bij je om je werk aan klanten en opdrachtgevers te laten zien.
EN Looking to find new work or new audiences? Present yourself and your portfolio or resume in the best light with a customized website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| portfolio | portfolio |
| laten zien | present |
NL Krijg eenvoudig en snel nog meer bezoekers. Met onze SEO-opties is je website nog beter vindbaar in Google.
EN Get new visitors and spread the word. Our built-in SEO tools will help people find you in Google search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| bezoekers | visitors |
| seo | seo |
| is | find |
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | critical |
| informatie | details |
| maps | maps |
| locatie | venue |
| makkelijk | easy |
| gasten | guests |
NL Laat je bedrijf groeien en zorg dat je online vindbaar bent
EN Grow your practice and get found online fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | grow |
| online | online |
| je | your |
NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.
EN No medical website design would be complete without a clear, easy-to-read Google Map of your office. Just type in your address and your custom map appears on your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| je | your |
NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.
EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| vertrouwen | trust |
| vertegenwoordigt | represents |
| makkelijker | easier |
| via | via |
| zoekmachines | search engines |
NL Met automatische optimalisatie ben je goed vindbaar in Google.
EN Automatic search engine optimization means it's easy to find your site on Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| optimalisatie | optimization |
NL Met de hulp van onze automatische SEO ben je snel vindbaar in Google. Die bezoekersaantallen zie je in de ingebouwde statistieken.
EN Automatic SEO helps your customers find you on Google without a lot of effort. And you can check your visitor numbers any time with our built-in statistics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| seo | seo |
| zie | find |
| ingebouwde | built-in |
| statistieken | statistics |
NL Algemene voorwaarden zijn overeengekomen samen met de consumentenbond en gemakkelijk vindbaar op de website van Leen Bakker.
EN The General Terms and Conditions are set up in cooperation with the Dutch Consumers Association and can easily be found on Leen Bakker's website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| gemakkelijk | easily |
| website | website |
NL Algemene voorwaarden zijn overeengekomen samen met de consumentenbond en gemakkelijk vindbaar op de website van M line.
EN The General Terms and Conditions are set up in cooperation with the Dutch Consumers Association and can easily be found on M line's website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| gemakkelijk | easily |
| website | website |
| m | m |
| line | line |
NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger
EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| toegankelijk | accessible |
| veiliger | secure |
| oclc | oclc |
| partners | partner |
NL De WorldCat-database is van uniek formaat en ongeëvenaarde datakwaliteit en maakt het mogelijk om bibliotheekcollecties overal ter wereld vindbaar en toegankelijk te maken.
EN Unique in scale and unparalleled in data quality, WorldCat makes library collections findable and accessible around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
NL Met een goede bewegwijzering op de campusring zijn de centrale parkeerterreinen goed vindbaar
EN Clear signage on the campus ring guides you easily to the central parking lots
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| goed | clear |
NL Wij maken open content beter vindbaar en toegankelijk via de voortdurend groeiende collecties van onze bibliotheken en onze discovery-services die zeer gebruiksvriendelijk zijn.
EN We’re making open content more discoverable and accessible through our continually expanding collections and user-friendly discovery services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| voortdurend | continually |
| collecties | collections |
| services | services |
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiden | expanding |
| collecties | collections |
| we | we |
| content | content |
NL We streven ernaar om hoogwaardige, open access content in religieuze studies vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring
EN We aim to make high-quality, open access content in religious studies discoverable to the global community through a single, curated search experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| streven | aim |
| access | access |
| content | content |
| studies | studies |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
NL "Onze bibliotheek zet zich in om hoogwaardige, open access content in [ons vakgebied] vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring."
EN "Our library is committed to making high-quality, open access content in [our area of expertise] discoverable to the global community through a single, curated search experience."
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| access | access |
| content | content |
| maken | making |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
NL Maak uw collectie beter vindbaar door uw processen voor elektronische en papieren bronnen eenvoudiger te maken.
EN Simplify your electronic and print workflows to increase collection visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| collectie | collection |
| processen | workflows |
| elektronische | electronic |
NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat
EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| zichtbaar | visible |
| en | and |
| eindgebruikers | end users |
| via | more |
NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."
EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."
| holandês | inglês |
|---|---|
| output | output |
| instituut | institute |
| delen | sharing |
| onderzoekers | researchers |
| publiek | audiences |
| manieren | ways |
NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat en andere populaire websites zoeken.
EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat as well as other popular websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| zichtbaar | visible |
| en | and |
| eindgebruikers | end users |
| populaire | popular |
| websites | websites |
| zoeken | search |
NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.
EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| resources | resources |
| onderdeel | part |
| vrijwel | almost |
NL Kennis internationaal vindbaar en beschikbaar maken
EN Make knowledge visible and available internationally
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| internationaal | internationally |
| beschikbaar | available |
NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery
EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| gebruikt | uses |
| collection | collection |
| elektronisch | electronic |
| effectief | effectively |
| automatisch | automatically |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL Hoe de bibliotheek van Medicine Hat College zijn videodatabases makkelijker vindbaar maakte voor studenten en docenten.
EN Find out how Medicine Hat College’s library made their video databases easier for students and faculty to locate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| college | college |
| makkelijker | easier |
| maakte | made |
| studenten | students |
NL "Naarmate het aantal geautomatiseerde records van uitgevers groeit en nauwkeuriger wordt, wordt ons bronnenmateriaal beter vindbaar en krijgen gebruikers efficiënt toegang tot onze e-books."
EN “As publisher automated records grow and become more accurate, it'll help us improve discoverability and efficiently connect users with our e-books.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| records | records |
| groeit | grow |
| nauwkeuriger | more accurate |
| beter | improve |
| gebruikers | users |
| efficiënt | efficiently |
NL Hoe de Spaanse CSIC zichzelf op de kaart zette bij onderzoekers over de hele wereld door hun collecties uiterst vindbaar te maken.
EN Discover how Honey Grove Library & Learning Center cost-efficiently enhanced library space to better serve the community.
NL Hoe Swinburne University of Technology zijn elektronische titels die via DDA zijn aangeschaft, vindbaar, toegankelijk en leenbaar maakt.
EN See how the University of Essex simplified article delivery directly to users.
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| oclc | oclc |
| collecties | collections |
| doelstelling | goal |
NL OCLC zorgt dat open content beter vindbaar en toegankelijk wordt door uitbreiding van de collecties en gebruiksvriendelijke discovery-services.
EN OCLC is making open content more discoverable and accessible through expanding collections and user-friendly discovery services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| content | content |
| uitbreiding | expanding |
| collecties | collections |
| services | services |
NL Met dat in het achterhoofd, zien wij onze inspanningen om OER beter vindbaar te maken als een belangrijke stap in de ondersteuning van onze studenten."
EN With that in mind, working to make OER discoverable is an important step in supporting student learning.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| stap | step |
| ondersteuning | supporting |
| studenten | student |
NL De data gebruiken in WorldCat.org om ze vindbaar te maken.
EN Using it in WorldCat.org for discovery purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| org | org |
NL Video optimalisatie zorgt ervoor dat je video content goed vindbaar is via zoekmachines. Zorg dat ook jouw video's geoptimaliseerd zijn.
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
NL Maak je content interactief voor je publiek en veel meer vindbaar voor zoekmachines door een audiogestikt transcript op je website in te sluiten.
EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| interactief | interactive |
| publiek | audience |
| zoekmachines | search engines |
| transcript | transcript |
| website | website |
NL Algemene voorwaarden zijn overeengekomen samen met de consumentenbond en gemakkelijk vindbaar op de website van Lensplaza.
EN The General Terms and Conditions are set up in cooperation with the Dutch Consumers Association and can easily be found on Lensplaza's website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| gemakkelijk | easily |
| website | website |
NL Naast de verschillende advertenties, is het ook belangrijk dat u op natuurlijke wijze vindbaar bent in de resultaten van de zoekopdrachten van uw doelpubliek
EN Over and above the range of advertising options available, it is also important that you are naturally identified in your target audience searches
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertenties | advertising |
| belangrijk | important |
| natuurlijke | naturally |
| zoekopdrachten | searches |
NL wij onderzoeken welke zoekwoorden de site van jouw concurrenten het meest vindbaar maken
EN ? we check which keywords make your competitors’ websites most visible
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | websites |
| concurrenten | competitors |
| maken | make |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makkelijker vindbaar vindbaar beter vindbaar assets vindbaar makkelijk vindbaar collecties vindbaar dus vindbaar manieren vindbaar gemakkelijk vindbaar vindbaar online organisatie gemakkelijk vindbaar algemeen beter vindbaar vindbaar en toegankelijk content beter vindbaar onvindbare content vindbaar collecties uiterst vindbaar collectie beter vindbaarTraduzir vindbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe