NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
Traduzir "designers kunnen tekst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designers kunnen tekst" de holandês para inglês
Traduções de designers kunnen tekst
"designers kunnen tekst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de designers kunnen tekst
holandês
inglês
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| varieert | varies |
| wensen | needs |
| opvragen | request |
| onderhandelen | negotiate |
| begin | start |
| zoeken | searching |
| op basis van | depending |
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| designers | designers |
| tentoonstelling | exhibition |
| feit | fact |
| science | science |
| zaal | room |
| naturalis | naturalis |
| teams | teams |
| kunstenaars | artists |
| wetenschappers | scientists |
NL Een team van service designers, ux designers, cx consultants en researchers.
EN a team of service designers, ux designers and cx consultants
NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| s | s |
| best | best |
NL Tijdens de derde Crypto Design Salon kunnen hackers en designers ideeën ruilen en samen zoeken naar nieuwe manieren om tekst en beeld te beveiligen. Team up voor de Crypto mini-design challenge!
EN During the third Crypto Design Salon on the 16th of April, hackers and designers will exchange ideas and work together to find new methods for safeguarding text and images online. Team up for the Crypto Design Mini Challenge!
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| salon | salon |
| kunnen | will |
| hackers | hackers |
| ideeën | ideas |
| ruilen | exchange |
| nieuwe | new |
| manieren | methods |
| tekst | text |
| beeld | images |
| team | team |
| crypto | crypto |
| mini | mini |
NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| s | s |
| best | best |
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| visualisatie | visualisation |
| verbeteren | improve |
| gebruikt | use |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| tekst | text |
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| eenvoudige | straightforward |
| stappen | steps |
| kun | will |
| online | online |
| hulpprogramma | utility |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| markeren | highlighting |
| vergelijken | compare |
| helpt | helps |
| verschillen | differences |
| online | online |
| functie | feature |
| opgenomen | incorporated |
| gemak | ease |
| gebruikers | users |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| delen | share |
| merk | brand |
| markten | markets |
| creëren | produce |
NL Bynder gaf designers en marketeers de mogelijkheid om assets aan te vragen, op te slaan en te vinden, zodat interne en externe teams snel kunnen schakelen en sneller op de markt kunnen komen.
EN Bynder gave their creators and marketers the ability to request, store and locate the assets needed for internal and external teams to move swiftly and get to market faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| marketeers | marketers |
| assets | assets |
| vragen | request |
| vinden | locate |
| externe | external |
| teams | teams |
| schakelen | move |
| op te slaan | store |
NL We hebben al wel wat met tekst gedaan, maar nog niet echt wetende wat we precies met tekst kunnen doen.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL Gebruik de eigenschap Alt-tekst voor afbeeldingen om trefwoorden en sleutelzinnen toe te voegen die relevant zijn voor het onderwerp van uw website. Met deze tekst kunnen zoekmachines uw website beter crawlen en rangschikken, wat goed is voor SEO.
EN Use the Alt Text property for Images to add keywords and key phrases relevant to the topic of your website. This text allows search engines to crawl and rank your website better, which is good for SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| trefwoorden | keywords |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
| alt | alt |
NL We hebben al wel wat met tekst gedaan, maar nog niet echt wetende wat we precies met tekst kunnen doen.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL We hebben al wel wat met tekst gedaan, maar nog niet echt wetende wat we precies met tekst kunnen doen.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL Shopify Experts is een online adreslijst met e-commerce designers, ontwikkelaars, marketeers en andere professionals die je kunnen helpen van je online winkel een groot succes te maken.
EN Shopify Experts is an online directory of ecommerce designers, developers, marketers, and other professionals that can help make your online store a huge success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| designers | designers |
| ontwikkelaars | developers |
| marketeers | marketers |
| andere | other |
| helpen | help |
| groot | huge |
| succes | success |
| je | your |
NL Marketeers kunnen zonder de hulp van designers visuals maken volgens de richtlijnen van het merk.
EN Empower marketers to create on-brand content while freeing designers to focus on other work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| designers | designers |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| boek | book |
| telt | counts |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| genre | genre |
NL Merken kunnen het zich niet veroorloven om vertraagd te worden door de achterstand van designers
EN Brands can’t afford to be slowed down by designer backlogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| veroorloven | afford |
| designers | designer |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteren | select |
| designers | designers |
| stock | stock |
| kunnen | will |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| wedstrijd | contest |
| aanschaffen | buy |
NL Op welke websites kunnen designers terecht om inspiratie op te doen?
EN What websites can designers draw inspiration from?
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| kunnen | can |
| designers | designers |
| inspiratie | inspiration |
NL Heb je een bestaande website die designers kunnen raadplegen?
EN Do you have an existing website designers can reference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| bestaande | existing |
| website | website |
| designers | designers |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| detail | detail |
| vereisten | requirements |
| beter | better |
| nodig | required |
| laat | let |
NL Dat is het motto van 99designs, het mondiale creatieve platform waarop designers en klanten gemakkelijk kunnen samenwerken
EN That’s the mantra that fuels 99designs, the global creative platform that makes it easy for designers and clients to work together
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| klanten | clients |
| gemakkelijk | easy |
| samenwerken | work together |
NL Waarom UX Designers niet zonder user-feedback kunnen
EN Building Mobile App Feedback Surveys with SDKs
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
NL Designers en marketeers kunnen mind mappen gebruiken om ideeën te brainstormen en deze te visualiseren.
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| en | and |
| mind | mind |
| visualiseren | visualize |
NL Onze designers kiezen elk materiaal met de hand om er zeker van te zijn dat je een mooi product hebt en onze technici testen elke functie, zodat gamers overal ter wereld kunnen genieten van kwaliteit die klaar is voor het toernooi.
EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| kiezen | pick |
| materiaal | material |
| hand | hand |
| mooi | beautiful |
| technici | engineers |
| testen | test |
| functie | feature |
| gamers | gamers |
| kwaliteit | quality |
| klaar | ready |
| toernooi | tournament |
NL Designers kunnen niet stilzitten.
EN When designers can’t sit still.
| holandês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| kunnen | can |
| niet | still |
NL Waarom UX Designers niet zonder user-feedback kunnen
EN Building Mobile App Feedback Surveys with SDKs
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
NL Wij zijn bekend met de verschillende merken en designers, waardoor we de mooiste lampen kunnen selecteren op basis van uw wensen.
EN If you have a good idea of what kind of dining table hanging lamp you want, then this is ideal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamp |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| boek | book |
| telt | counts |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| genre | genre |
NL Op welke websites kunnen designers terecht om inspiratie op te doen?
EN What websites can designers draw inspiration from?
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Heb je een bestaande website die designers kunnen raadplegen?
EN Do you have an existing website designers can reference?
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| posts | posts |
| of | or |
| emails | emails |
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magic |
| machine | machine |
| voldoet | meets |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.
NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| visueel | visually |
| genoeg | much |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tekst kunnen redigeren tekst kunnen zoekmachines tekst tekst vergelijken hulpprogramma alt tekst handige tekst vrije tekst css tekst alternatieve tekst specifieke tekst zet tekst sleep tekst tekst hieronder tekst helpt vergelijk tekst tekst elementen eenvoudige tekst tekst zou vergelijken tekst tekst bestanden voeg tekst toe kleine tekst tekst domein tekst afdrukken tekst gemakkelijk tekst kopiëren platte tekst tekst open volledige tekst tekst zodat tekst bewerken terwijl tekst lettertypen tekst delen algemene tekst maakt tekst makkelijker tekst vergelijking tekst rechtstreeks tekst toe tekst toevoegen tekst vergelijking tool goede tekst tekst positionering plak tekst maak tekst tekst weer tekst verschil checker tekst wanneer jouw tekst juiste tekst soort tekstTraduzir designers kunnen tekst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe