NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
Traduzir "abdij" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "abdij" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de abdij
holandês
inglês
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL De bezienswaardigheden zijn de Abdij van St
EN Among the sights are the Monastery of St
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
| st | st |
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
| kasteel | castle |
| halve | half |
| kilometer | kilometre |
| rhône | rhone |
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| hele | set |
NL Meer info over: Abdij Hauterive
EN Find out more about: Saint-François Church
NL Meer info over: + Abdij Hauterive
EN Find out more about: + Saint-François Church
NL In de Abbaye de la Fille-Dieu, de abdij die direct aan de Jakobsweg ligt, kun je de dagelijkse sleur vergeten en weer tot jezelf komen.
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
| dagelijkse | daily |
| vergeten | forget |
| la | la |
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
| paleis | palace |
| favoriet | favourite |
| mary | mary |
| queen | queen |
| eeuwse | century |
NL De eerste blogpost uit die serie had als doel de abdij Koningshoeven bij Tilburg, waar Nederlands bekendste trappistenbier La Trappe gebrouwen wordt
EN The first blog post in that series was about our hike to Koningshoeven Abbey near Tilburg, where the Netherlands? most famous Trappist beer La Trappe is brewed
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| serie | series |
| abdij | abbey |
| tilburg | tilburg |
| la | la |
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudste | old |
NL De bezienswaardigheden zijn de Abdij van St
EN Among the sights are the Monastery of St
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
| st | st |
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
| kasteel | castle |
| halve | half |
| kilometer | kilometre |
| rhône | rhone |
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| hele | set |
NL Meer info over: Abdij Hauterive
EN Find out more about: Castle and Abbey Church
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
NL Meer info over: + Abdij Hauterive
EN Find out more about: + Old Town and Cathedral of Saint Pierre
NL Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
EN Abbey Basilica - Monastery Treasure
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
NL Meer info over: Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
EN Find out more about: Abbey Basilica - Monastery Treasure
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
NL De abdij Saint-Maurice in Wallis ontstond 1500 jaar geleden als een plek waar martelaars vereerd konden worden
EN The Abbey of Saint Maurice in Valais was built 1500 years ago as a place to honor martyrs
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
| wallis | valais |
| geleden | ago |
| als | as |
| plek | place |
NL Meer info over: + Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
EN Find out more about: + Abbey Basilica - Monastery Treasure
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
NL In de Abbaye de la Fille-Dieu, de abdij die direct aan de Jakobsweg ligt, kun je de dagelijkse sleur vergeten en weer tot jezelf komen.
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
| dagelijkse | daily |
| vergeten | forget |
| la | la |
NL De Abdij van Disentis werd gesticht in de VIII eeuw is nu het centrum voor spiritualiteit en opvoeding van de hoogdal van de Voor-Rijn
EN Founded in the 8th century, Disentis Monastery is today the spiritual and educational center of the Upper Rhine Valley (Vorderrheintal)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesticht | founded |
| eeuw | century |
| centrum | center |
| nu | today |
| rijn | rhine |
NL Common.Of Abdij van Disentis - Gastvrijheid en geschiedenis
EN Common.Of Disentis Monastery - Benedictine Abbey
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| abdij | abbey |
| van | of |
NL Nadat u het heuvelfort Beckbury Camp uit de ijzertijd bent gepasseerd, daalt u af naar de glorieuze Hailes Abbey. De abdij, gesticht
EN After passing the Iron Age hill fort of Beckbury Camp, you drop down to the glorious Hailes Abbey. Founded in 1246 by the Earl of
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe