NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
Traduzir "daarna de expositie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarna de expositie" de holandês para inglês
Traduções de daarna de expositie
"daarna de expositie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daarna de expositie
holandês
inglês
EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aquitaine, vierkant formaat, vintage gebouw, lange expositie, merideck, zwart-wit, Gironde landschap, stad
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: aquitaine, square format, vintage building, long exposure, meradeck, black and white, Gironde landscape, city
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| vierkant | square |
| formaat | format |
| vintage | vintage |
| gebouw | building |
| lange | long |
| landschap | landscape |
| stad | city |
| de | and |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
EN 8 pmHurry to the opening of a contemporary art exhibition.Time to put on your pleated outfit and head-to-toe denim look
| holandês | inglês |
|---|---|
| expositie | exhibition |
| hedendaagse | contemporary |
| kunst | art |
| tijd | time |
| look | look |
| denim | denim |
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| future | future |
| waag | waag |
NL De expositie toont een aantal voorbeelden van zulke onverwachte coalities en de resultaten daarvan.
EN The exhibition shows some inspiring examples of unexpected collaborations and their results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expositie | exhibition |
| toont | shows |
| onverwachte | unexpected |
| resultaten | results |
NL In het Nieuwe Instituut in Rotterdam is afgelopen donderdag de New Material expositie geopend met daarin maar liefst twee werken uit het Open Wetlab.
EN In a new vpro YouTube-series called Zelfgemaakt (Homemade), Pieter van Boheemen explains every week how to make something. The broadcasts are in Dutch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donderdag | week |
NL In de expositie Still Unidentified Objects verkent Transnatural nieuwe, nog ‘ongedefinieerde’ vormen van de samenwerking tussen mens, machine en natuur
EN In the exhibition Still Unidentified Objects Transnatural explores new, still ‘unidentified’ forms of collaboration between man, machine and nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| expositie | exhibition |
| verkent | explores |
| nieuwe | new |
| vormen | forms |
| samenwerking | collaboration |
| mens | man |
| machine | machine |
| natuur | nature |
NL TextileLab Amsterdam is onderdeel van de expositie M-ODE met het open-source materialenarchief tijdens WeMakeThe.City.
EN The Dutch Privacy Awards were presented during the National Privacy Conference, with an incentive award for PublicSpaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | were |
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| waag | waag |
NL Hoe stroomlijnen en ondersteunen we onze commerciële processen op een expositie?
EN How can we streamline and support our commercial processes at a trade fair?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| ondersteunen | support |
| processen | processes |
NL Naast een expositie vol jong talent en grote namen is er een loterij waarbij je onder andere een kunstwerk van Studio Drift kan winnen.
EN Model Cassady Clover bleached her hair for the new issue of i-D.
NL Het is 2090. Na een gigantische klimaatramp is textiel het meest waardevolle bezit in een mensenleven geworden. Een expositie van Teresa van Twuijver…
EN It is the year 2090. After climate disasters, the western part of the Netherlands has disappeared under sea levels. Visit the exhibition at Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geworden | year |
| expositie | exhibition |
NL TextileLab Amsterdam presenteert samen met Atelier Néerlandais de expositie Bio Meets Digital in Parijs.
EN Discovering Waag – one event at a time. Hannah de Bruijn visits our Thursday evenings and reports about what goes on on these events.
NL Expositie van verschillende meubelsettings
EN Opening ceremony with Scandinavian flair
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | with |
NL Naast de schommels en eetgelegenheden kun je in de A’DAM Lookout Toren een interactieve expositie over de historie en cultuur van Amsterdam bezoeken en is het mogelijk foto’s van jezelf te maken terwijl je over de rand “balanceert”.
EN As well as the swings, the bars and the restaurants, the A’DAM Lookout Tower also houses an interactive exhibition which focuses upon Amsterdam’s history and culture. You can also take photos as you ‘balance’ on the building’s edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| toren | tower |
| interactieve | interactive |
| expositie | exhibition |
| historie | history |
| cultuur | culture |
| amsterdam | amsterdam |
| s | s |
| rand | edge |
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| amsterdam | amsterdam |
| duurzaamheid | sustainability |
| zondag | sunday |
| augustus | august |
NL In de expositie worden thema's rond eenheid en systemen van synergie onderzocht
EN In this exposition, themes surrounding unity and systems of synergy are being explored
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| eenheid | unity |
| systemen | systems |
| synergie | synergy |
NL Gedurende de looptijd van de expositie worden verschillende workshops en talks georganiseerd.
EN During the exposition at De School, various talks and workshops will be organised, including the talk by Waag's TextileLab Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedurende | during |
| verschillende | various |
| workshops | workshops |
| georganiseerd | organised |
NL De Red Light Pet Shop was niet alleen een winkel, maar ook een kleine expositie
EN Once your pets have grown, the possibilities are endless
NL Drie winnende teams van kunstenaars/ ontwerpers en wetenschappers krijgen elk 25.000 euro toegekend om hun concept werkelijkheid te maken voor de expositie in museum Naturalis.
EN Three winning teams of artists/designers & scientists will be awarded 25.000 euro to turn their concept reality for the exposition in Naturalis museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kunstenaars | artists |
| ontwerpers | designers |
| wetenschappers | scientists |
| euro | euro |
| toegekend | awarded |
| concept | concept |
| werkelijkheid | reality |
| museum | museum |
| naturalis | naturalis |
NL Klachten? Blijf dan thuis. De expositie zal tevens te volgen zijn via livestream, waarvan de link op deze pagina gedeeld zal worden.
EN Do you have health complaints (coughing, sneezing, throat pains or fever), and/or do you live with someone who has been tested positive for corona? Please stay home and follow the exposition through livestream, for which details will be published here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| volgen | follow |
| livestream | livestream |
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| waag | waag |
NL TextileLab Amsterdam is onderdeel van de expositie M-ODE met het open-source materialenarchief tijdens WeMakeThe.City.
EN Laura Muth tells about her current research into different kinds of leather during her internship at our TextileLab.
NL TextileLab Amsterdam presenteert samen met Atelier Néerlandais de expositie Bio Meets Digital in Parijs.
EN Discovering Waag – one event at a time. Hannah de Bruijn visits our Thursday evenings and reports about what goes on on these events.
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
EN 8 pmHurry to the opening of a contemporary art exhibition.Time to put on your pleated outfit and head-to-toe denim look
| holandês | inglês |
|---|---|
| expositie | exhibition |
| hedendaagse | contemporary |
| kunst | art |
| tijd | time |
| look | look |
| denim | denim |
NL Hoe stroomlijnen en ondersteunen we onze commerciële processen op een expositie?
EN How can we streamline and support our commercial processes at a trade fair?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| ondersteunen | support |
| processen | processes |
NL Een presentatie door BAK, basis voor actuele kunst in het Stadskantoor, Utrecht, onderdeel van expositie Op Kunstsafari door Utrecht
EN A presentation by BAK, basis voor actuele kunst at the Utrecht City Office, part of the exhibition Op Kunstsafari door Utrecht
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| basis | basis |
| onderdeel | part |
| expositie | exhibition |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| op | op |
NL Om te benadrukken dat het om een ander deel van de expositie gaat liet ik de space art niet op canvas maar op fotopapier afdrukken, en inlijsten
EN To emphasize that it is a different part of the exhibition, I had the space art printed and framed, not on canvas but on photo paper
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadrukken | emphasize |
| deel | part |
| expositie | exhibition |
| space | space |
| art | art |
| canvas | canvas |
NL Sinds 8 december is de expositie operationeel
EN The exhibition has been operational since 8 December
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| expositie | exhibition |
| operationeel | operational |
| is | has |
NL En zelfs dan zijn er beperkingen want de ironie wil dat, precies een week na het begin van de expositie, premier Rutte aankondigde dat Nederland voor vijf weken op slot gaat
EN And even then there are limitations because the irony is that, exactly one week after the start of the exhibition, Prime Minister Rutte announced our second lockdown, which will last at least five weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| precies | exactly |
| begin | start |
| expositie | exhibition |
| premier | prime minister |
NL Expositie van verschillende meubelsettings
EN Award ceremony overlooking the Spree
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | the |
NL Van 26 juni t/m 19 september is het resultaat van creativiteit van Monique Collignon te bewonderen in de Beurs van Berlage, in de prachtige expositie FashionArt 2020-2021.
EN From June 26 to September 19, the result of Monique Collignon's creativity can be admired in the Beurs van Berlage, in the beautiful exhibition FashionArt 2020-2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| creativiteit | creativity |
| prachtige | beautiful |
| expositie | exhibition |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Als mijn eerste taak zag ik de teams te prikkelen en eventueel, indien nodig, uit hun comfortzone te halen. Vervolgens wilde ik deze expositie samenstellen en een boek maken over dit project. Alles om mensen te inspireren.
EN My first task was to stimulate the teams and possibly, if necessary, take them out of their comfort zone. Then I wanted to compile this exhibition and make a book about this project. Everything to inspire people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eventueel | possibly |
| nodig | necessary |
| expositie | exhibition |
| mensen | people |
NL Finals expositie AKI ArtEZ Academie voor Art & Design
EN Finals exhibition of AKI ArtEZ Academy of Art & Design
| holandês | inglês |
|---|---|
| expositie | exhibition |
| academie | academy |
| voor | of |
NL In 2014 werd vormgegeven aan een nieuwe permanente expositie met een eigen thema voor elke ruimte
EN The permanent display was redesigned in 2014 and each room presents its own exhibition on a specific theme
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| permanente | permanent |
| expositie | exhibition |
| thema | theme |
| ruimte | room |
NL De nieuwe expositie Archeologia Montebello presenteert meer dan 200 archeologische vondsten die afkomstig zijn uit het kanton Ticino, met een tijdsspanne die gaat van het mesolithicum tot aan de Romeinse tijd
EN The new Montebello Archaeology exhibition displays more than 200 archaeological finds from the canton of Ticino extending from the Mesolithic period to the end of the Roman period
| holandês | inglês |
|---|---|
| expositie | exhibition |
| kanton | canton |
| ticino | ticino |
| romeinse | roman |
| tijd | period |
NL Naast een expositie vol jong talent en grote namen is er een loterij waarbij je onder andere een kunstwerk van Studio Drift kan winnen.
EN From glamorous 70s nepo babies partying to the birth of London's goth scene, here are our top picks from February.
NL Bezoek vanuit het hotel de berg Sainte-Victoire, Baux-de-Provence, de expositie Carrières de Lumière, Marseille en zijn musea, Avignon, de stad der pausen, en ten slotte de Camargue
EN From the hotel, discover the Sainte-Victoire mountain, the Baux de Provence and its Carrières de Lumière expo, Marseille and its museums, Avignon the City of Popes, and the Camargue
NL 's Avonds trekt u terug naar het kunstzinnige MCLUB, dat doet denken aan een traditioneel Engelse pub. Er hangen exposities aan de muur en op basis van seizoen treden er dj's op, vaak voor de opening van een expositie. Probeer ook het menu
EN In the evening, MCLUB is an arty retreat reminiscent of a traditional English pub. Temporary exhibitions decorate its walls. Depending on the season, DJs come here to perform, often for exhibition openings. You can also try the menu
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauze | break |
| nodig | need |
| fris | fresh |
| schaken | chess |
| ideeën | ideas |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| geselecteerd | selected |
| intensieve | intensive |
| training | training |
| onmiddellijk | immediately |
NL Trends op het gebied van internationale groei voor 2021 en daarna
EN Global Growth Trends for 2021 and Beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| internationale | global |
| groei | growth |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| blijft | remains |
| belangrijke | key |
| strategische | strategic |
| prioriteit | priority |
| bereik | get |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| benodigde | needed |
| bestanden | files |
| of | or |
| digitaal | digital |
| copyright | copyright |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| uitnodiging | invitation |
| worden | get |
NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.
EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| we | we |
| geschreven | written |
| inhoud | content |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| details | details |
| nuttige | useful |
| podcast | podcast |
| groeien | grow |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| bitbucket | bitbucket |
| daarna | then |
| al | already |
| betere | better |
NL Definitie en vaardigheden voor klantenservice in 2021 en daarna
EN How CX is critical for the new digital world of financial services
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantenservice | services |
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expositie prachtige expositie fashionart expositie van embassy interactieve expositie expositie unity expositie zal tevens bespreken daarna daarna direct daarna neem daarna daarna soms nooit daarna kun ga daarna verder daarna doe daarna kies winkel daarna daarna ga daarna plaats jaren daarna daarna volgt daarna zullen daarna helpen daarna bewaren ging daarna daarna geef voeg daarna pas daarna daarna hebt daarna vul daarna ging volgen daarna daarna neemt daarna bespreken daarna hoef daarna jaarlijks daarna beschikbaar daarna ben daarna krijgen daarna heb daarna vanzelf beschikbaar daarna volgen daarna doorlopen volg daarna routeplanner zal daarna daarna stellen daarna was daarna geven daarna toe daarna automatisch kies daarnaTraduzir daarna de expositie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe