NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet
Traduzir "daardoor kunnen storingsmeldingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daardoor kunnen storingsmeldingen" de holandês para inglês
Traduções de daardoor kunnen storingsmeldingen
"daardoor kunnen storingsmeldingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daardoor kunnen storingsmeldingen
holandês
inglês
EN As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be activated
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| geregistreerd | registered |
| gericht | targeted |
NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet
EN As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be activated
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| geregistreerd | registered |
| gericht | targeted |
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| externe | external |
| aangesloten | connected |
| q | q |
| alarm | alarm |
| voorzien van | equipped |
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| externe | external |
| aangesloten | connected |
| q | q |
| alarm | alarm |
| voorzien van | equipped |
NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven
EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatorische | organisational |
| eenheden | units |
| en | and |
| geconfigureerd | configured |
| externe | external |
| systemen | systems |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
| weergegeven | shown |
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
| holandês | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| q | q |
NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven
EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatorische | organisational |
| eenheden | units |
| en | and |
| geconfigureerd | configured |
| externe | external |
| systemen | systems |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
| weergegeven | shown |
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
| holandês | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| q | q |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| klanten | customers |
| service | service |
| beter | better |
| ze | them |
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| module | module |
| interface | interface |
| dual | dual |
| nog | continue |
| gecombineerde | combined |
| lijnen | lines |
| q | q |
NL “Met behulp van het GoodBarber-platform hebben we tijd kunnen winnen bij het ontwikkelen van applicaties en daardoor oplossingen kunnen bieden met een hoge kwaliteit voor een lagere investeringsprijs.”
EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| tijd | time |
| applicaties | applications |
| oplossingen | solutions |
| bieden | offer |
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| module | module |
| interface | interface |
| dual | dual |
| nog | continue |
| gecombineerde | combined |
| lijnen | lines |
| q | q |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| klanten | customers |
| service | service |
| beter | better |
| ze | them |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| klanten | customers |
| service | service |
| beter | better |
| ze | them |
NL “Met behulp van het GoodBarber-platform hebben we tijd kunnen winnen bij het ontwikkelen van applicaties en daardoor oplossingen kunnen bieden met een hoge kwaliteit voor een lagere investeringsprijs.”
EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”
NL “Met behulp van het GoodBarber-platform hebben we tijd kunnen winnen bij het ontwikkelen van applicaties en daardoor oplossingen kunnen bieden met een hoge kwaliteit voor een lagere investeringsprijs.”
EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”
NL “Met behulp van het GoodBarber-platform hebben we tijd kunnen winnen bij het ontwikkelen van applicaties en daardoor oplossingen kunnen bieden met een hoge kwaliteit voor een lagere investeringsprijs.”
EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”
NL “Met behulp van het GoodBarber-platform hebben we tijd kunnen winnen bij het ontwikkelen van applicaties en daardoor oplossingen kunnen bieden met een hoge kwaliteit voor een lagere investeringsprijs.”
EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”
NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.
EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| design | design |
| gebouw | building |
| verlichting | lighting |
| interieur | interiors |
| stukken | pieces |
| verloren | lost |
NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.
EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| beter | improved |
NL We bouwen onze eigen servers. Daardoor kunnen we meer innovatie, duurzaamheid, kostenbeheersing en veiligheid leveren.
EN We manufacture our own servers. Enabling more innovation, sustainability, cost control and security
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| meer | more |
| innovatie | innovation |
| duurzaamheid | sustainability |
| en | and |
| veiligheid | security |
NL Daardoor houden ze op natuurlijke wijze meer ‘feeling’ met wat er leeft en kunnen ze daar dus ook sneller op inspelen.”
EN Since they are more in touch, in a natural way, with what is going on, they are better able to anticipate.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| kunnen | able |
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| veilig | security |
| betere | better |
| concurrentie | competitive |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zakelijke | business |
| twijfel | doubt |
| klanten | visitors |
| klant | visitor |
NL We noemen dit het omzetten van een verlies in een verkoop: in plaats van het alarm te negeren en dat daardoor de producten worden gestolen, checkt het winkelpersoneel bij de klant of ze de betaling van een bepaald artikel nogmaals kunnen controleren.
EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verlies | loss |
| gestolen | stolen |
| klant | customer |
| betaling | payment |
| nogmaals | again |
| controleren | check |
| in plaats van | instead |
| alarm | alarm |
NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”
EN “We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| echt | really |
| sites | sites |
| integraties | integrations |
| keuze | choice |
NL "Doordat het zo eenvoudig is om tools als MailChimp, Zapier en Justuno met BigCommerce te integreren, kunnen we ons bedrijf efficiënt blijven runnen. Daardoor houden we meer tijd en energie over om ons te richten op nieuwe initiatieven."
EN “The ease of integrating tools like MailChimp, Zapier, and Justuno with BigCommerce ensures that our business continues to run efficiently, which in turn provides us more time and energy to focus on new initiatives.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| tools | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| integreren | integrating |
| efficiënt | efficiently |
| energie | energy |
| richten | focus |
| initiatieven | initiatives |
NL Kunstmatige intelligentie met chatbots, virtuele assistenten en conversational user interfaces kunnen routinewerk automatiseren en mensen daardoor helpen om slimmer en sneller te werken
EN AI technologies, including chatbots, virtual assistants, and conversational user interfaces, can help people work smarter and faster through the automation of routine tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| user | user |
| interfaces | interfaces |
| kunnen | can |
| automatiseren | automation |
| mensen | people |
| helpen | help |
| sneller | faster |
| chatbots | chatbots |
NL Het interne voordeel van het werken met EcoVadis is voor Toyota Material Handling Europe dat we daardoor best practices en leiders binnen onze organisatie kunnen identificeren
EN The internal benefit of working with EcoVadis for Toyota Material Handling Europe is that it enables us to identify best practices and leaders within our organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| werken | working |
| ecovadis | ecovadis |
| best | best |
| practices | practices |
| leiders | leaders |
| organisatie | organization |
| toyota | toyota |
NL Ja. Via de Influencer outreach sectie in het Meltwater platform kun je een outreach template maken die jij en je team kunnen gebruiken en daardoor tijd besparen.
EN Yes. Through the Influencer outreach section in the Meltwater platform you are able to create an outreach template for you and your team to use and save time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| influencer | influencer |
| sectie | section |
| meltwater | meltwater |
| platform | platform |
| template | template |
| besparen | save |
NL Daardoor kunnen we de prijs laag houden
EN This allows us to keep the price low
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| laag | low |
NL Wij hebben meer dan 35 miljoen neodymium magneten op voorraad, daardoor kunnen wij normaal gesproken meteen en in grote hoeveelheden leveren. Ons sortiment is daarbij met het oog op de lange termijn-beschikbaarheid van de artikelen samengesteld.
EN We carry 35 million magnets and are usually able to deliver right away and in large quantities. Our assortment is geared toward long-term availability of products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| magneten | magnets |
| kunnen | able |
| hoeveelheden | quantities |
| lange | long |
| artikelen | products |
| beschikbaarheid | availability |
NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.
EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.
NL Chaga tincturen zitten ook boordevol antioxidanten en kunnen daardoor ook het immuunsysteem ondersteunen
EN Full of antioxidants, chaga mushroom tinctures are also favoured for their potential ability to support the immune system
| holandês | inglês |
|---|---|
| boordevol | full |
| kunnen | ability |
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| ook | even |
| lange | long |
| termijn | term |
| gemakkelijk | easily |
| geanalyseerd | analysed |
| berekeningen | calculations |
| en | and |
NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen
EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| daardoor | thus |
| gekozen | selected |
| standard | standard |
NL Bij nieuwbouw kunnen daardoor alle leidingen al worden aangelegd, ook wanneer de precieze ruimte-indeling nog niet vaststaat
EN This means that all the cables can already be laid in a new build even if the exact room layout is still to be determined
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| indeling | layout |
NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| team | team |
| investeerders | investors |
| tevreden | satisfy |
| relatie | relation |
| klanten | customers |
NL Daardoor kunnen klanten altijd vertrouwen op eersteklas service en ontwerpbeheer.
EN Thus, customers can always count on first class service and planning supervision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daardoor | thus |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| op | on |
| eersteklas | first class |
| service | service |
| en | and |
NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat
EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| apparaat | device |
NL u ons eerder toestemming had verleend om uw persoonsgegevens te verwerken, en u die toestemming intrekt en we uw persoonsgegevens daardoor niet op wettelijke wijze kunnen verwerken;
EN if you had given us consent to process your Personal Data, you withdraw that consent and we cannot otherwise legally process your Personal Data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| en | and |
| niet | cannot |
NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.
EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| belangrijk | important |
| vacuüm | vacuum |
| lucht | air |
| drinken | drinking |
NL De standaard connectoren – zoals SC, LC, ST en E2000 – hebben we ruimschoots op voorraad. Dat geldt ook voor de meest voorkomende typen kabel – in zowel OM1, OM2, OM3 als OM4. Daardoor kunnen we vaak al binnen enkele dagen leveren.
EN We have ample stocks of standard connectors – such as SC, LC, ST and E2000. This also applies to the most common types of cable in OM1, OM2, OM3 as well as OM4. This means that we can often deliver within a few days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| geldt | applies |
| typen | types |
| kabel | cable |
| dagen | days |
| st | st |
NL Daardoor kunnen we alle typen glasvezelassemblage aanbieden: UPC (ultrapolished connector), PC (polished connector) en APC (angled polished connector).
EN This means we can offer all types of optical fibre cable assembly: UPC (ultra polished connector), PC (polished connector) and APC (angled polished connector).
| holandês | inglês |
|---|---|
| typen | types |
| aanbieden | offer |
| connector | connector |
| pc | pc |
| en | and |
NL Studeren is meer dan vakken afvinken; het is daarom fantastisch om studenten een spiegel voor te houden zodat ze zelf de juiste keuze en beslissingen kunnen maken en daardoor groeien.
EN Studying is more than ticking off subjects; it is therefore great to hold a mirror up to students so that they can make the right choices and decisions for themselves and grow as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | great |
| spiegel | mirror |
| houden | hold |
| keuze | choices |
| beslissingen | decisions |
| groeien | grow |
NL Ja. Via de Influencer outreach sectie in het Meltwater platform kun je een outreach template maken die jij en je team kunnen gebruiken en daardoor tijd besparen.
EN Yes. Through the Influencer outreach section in the Meltwater platform you are able to create an outreach template for you and your team to use and save time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| influencer | influencer |
| sectie | section |
| meltwater | meltwater |
| platform | platform |
| template | template |
| besparen | save |
NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.
EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
NL Daardoor hebben we in volle coronacrisis zeer snel een goed uitgerust testcentrum kunnen uitbouwen dat beschikbaar was voor de ruime regio rond Leuven?, zegt dr
EN As a result we were able to set up a well-equipped testing centre that served the wide Leuven area?, says dr
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| regio | area |
| zegt | says |
| leuven | leuven |
| dr | dr |
NL We bouwen onze eigen servers. Daardoor kunnen we meer innovatie, duurzaamheid, kostenbeheersing en veiligheid leveren.
EN We manufacture our own servers. Enabling more innovation, sustainability, cost control and security
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| meer | more |
| innovatie | innovation |
| duurzaamheid | sustainability |
| en | and |
| veiligheid | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
storingsmeldingen daardoor kunnen gecombineerde medewerkers kunnen daardoor daardoor daardoor kun daardoor heb daardoor ziet daardoor groeien daardoor het adres daardoor beter daardoor laden daardoor ben daardoor houden pagina daardoor daardoor beschikt daardoor was daardoor geschikt daardoor leveren daardoor boven daardoor verkrijgbaar productiebedrijven profiteren daardoor zijden vezels daardoor daardoor de producten daardoor hoef vaak worden daardoor daardoor konden daardoor eenvoudig af daardoor heel modern daardoor ook geschikt daardoor opgebouwde profiel daardoor worden strategie daardoor tijd besparen verloopt daardoor soepeler daardoor voel daardoor waardevolle toevluchtsoorden dusver vielen daardoor klantrelatiebeheer wordt daardoor daardoor meer plezier stemming is daardoor summer die daardoor onderdelen zijn daardoor ontstaan er daardoor urgenter en daardoor roestvrij en daardoor indelingen en daardoor daardoor een prijsverschil daardoor zijn interesse daardoor hun doelgroep werklast wordt daardoor intuïtief en daardoorTraduzir daardoor kunnen storingsmeldingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe