NL AIESEC in Tilburg organiseert Global Village weer! Dit is een evenement waar je met vrienden kan samenkomen, en verschillende culturen leert kennen van internationals die in Tilburg studeren
Traduzir "culturen leert kennen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culturen leert kennen" de holandês para inglês
Traduções de culturen leert kennen
"culturen leert kennen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de culturen leert kennen
holandês
inglês
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| weer | day |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| europese | european |
| andere | other |
| presentatie | presentation |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| andere | other |
| vissers | fishermen |
NL Je leert omgaan met andere culturen, talen en mensen
EN You learn to deal with other cultures, languages and people
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturen | cultures |
| talen | languages |
| mensen | people |
NL Het is een fantastische plek om nieuwe mensen te ontmoeten en andere culturen te leren kennen.
EN An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
NL Je leert hoe je zoekadvertenties maakt in Google Ads en leert alles wat daarbij komt kijken: van extensies tot teksten
EN Learn how to create Google Ads search ads and explore everything they cover, from extensions to texts
| holandês | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| kijken | search |
| extensies | extensions |
| teksten | texts |
NL Wat Mina je in deze cursus leert, gaat veel verder dan alleen een mooie foto: je leert hoe je je waarden overbrengt en een persoonlijke fotostijl voor je project creëert
EN What Mina will teach you in this course goes far beyond taking a beautiful photo: you will learn to communicate your values, creating your own personal style for your project along the way
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| mooie | beautiful |
| foto | photo |
| waarden | values |
| project | project |
NL De First Aid cursus leert hoe je in absolute veiligheid kunt werken met volledige bescherming van de gezondheid van de hulpverlener, die leert hoe verschillende persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) te gebruiken.
EN The First Aid course teaches how to operate in absolute safety with full protection of the rescuer's health, who will learn how to correctly use different Individual Protection Devices (PPE).
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| kunt | will |
| volledige | full |
NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.
EN Get an introduction to what WordPress is and its main features before creating a staging site and learning how to use the admin panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Je leert wat een plug-in is en waar ze voor dienen en leert ook wat widgets zijn, waar je ze plaatst en hoe je ze beheert
EN Next, Ignacio explains the basics of plug-ins and gives you a rundown of widgets, where to place them, and how to manage them
| holandês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| plaatst | place |
| beheert | manage |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| holandês | inglês |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| webinars | webinars |
| adyen | adyen |
| education | education |
| mogelijkheden | potential |
| platform | platform |
NL 5. Zorg dat je je klanten goed leert kennen en weet wat ze willen
EN 5. Get to know your clients and understand their needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| prestaties | achievements |
| kandidaat | candidate |
| python | python |
| zo | thus |
NL Door middel van herhaald gebruik leert je NMT je voorkeuren kennen en wordt de kwaliteit steeds beter.
EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herhaald | repeated |
| gebruik | use |
| nmt | nmt |
| voorkeuren | preferences |
| steeds | continuously |
| je | your |
NL 11/11/2021 - 12/11/2021 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe
EN 18/11/2021 @ All Day - Ad hoc reporting with SAP BPC Content Do you use SAP BPC for consolidation, reporting or planning? Do you have a nice set of standard reports available? Do you feel that you can get
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | content |
| planning | planning |
| analytics | reports |
| sap | sap |
| kennen | get |
NL Je leert Minia kennen, fotograaf, borduurspecialist en oprichter van het atelier Studio Variopinto
EN Get to know Minia, photographer, embroidery specialist, and founder of Studio Variopinto
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| oprichter | founder |
NL Er zijn talrijke eetgelegenheden en misschien leert u de eilandbewoners wel kennen tijdens een gezellige kroegentocht.
EN There are plenty of dining options and you might find yourself getting to know the islanders on a merry pub crawl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| tijdens | on |
NL Je leert ons zo langzamerhand kennen; alleen een mooie vorm was niet voldoende
EN You're getting to know us now; simply looking for a nice shape wasn't enough
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| ons | us |
| alleen | simply |
| mooie | nice |
| vorm | shape |
| voldoende | enough |
NL Je leert een andere wereld kennen door je verblijf in een ander land.
EN You get to know a different world through your stay in another country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verblijf | stay |
NL Niet even als toerist, maar voor langere tijd als inwoner. Je leert het leven en de mensen daar goed kennen. Je verkent je nieuwe woonplaats en vaak ook het land en de regio.
EN Not just as a tourist, but as a resident for a longer period of time. You get to know life and the people there well. You explore your new hometown and often the country and region as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| even | just as |
| toerist | tourist |
| langere | longer |
| inwoner | resident |
| mensen | people |
| verkent | explore |
NL Dit is niet alleen erg gezellig, maar het zorgt er ook nog eens voor dat je de leukste plekken van het land leert kennen
EN This is not only very pleasant, but it also ensures that you get to know the nicest places in the country
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | places |
| land | country |
NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen
EN However, ensure to learn about the privacy policy before
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uren | hours |
| simulatie | simulation |
| fysiek | physically |
| trainer | trainer |
NL Eerst leer je de interface en de belangrijkste tools van Adobe Photoshop kennen. Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.
EN You'll start by getting to know Adobe Photoshop's interface and its main tools. You'll learn to manage and combine documents, work with layers and selections. Plus, another thing that's essential for this type of project: masks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | start |
| interface | interface |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| documenten | documents |
| combineren | combine |
| lagen | layers |
| soort | type |
| maskers | masks |
| selecties | selections |
NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.
EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| bedrijf | company |
| nobilia | nobilia |
NL Zodra u een publiek begint op te bouwen, leert u het dankzij de ingebouwde geavanceerde analyses beter kennen en kunt u via pushmeldingen voor meer betrokkenheid zorgen.
EN Once you’ve started to build an audience, get to know it better with built-in advanced analytics, and engage it thanks to push notifications
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| begint | started |
| ingebouwde | built-in |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
NL Zodra u een publiek begint op te bouwen, leert u het dankzij de ingebouwde geavanceerde analyses beter kennen en kunt u via pushmeldingen voor meer betrokkenheid zorgen.
EN Once you’ve started to build an audience, get to know it better with built-in advanced analytics, and engage it thanks to push notifications
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| begint | started |
| ingebouwde | built-in |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
NL Zodra u een publiek begint op te bouwen, leert u het dankzij de ingebouwde geavanceerde analyses beter kennen en kunt u via pushmeldingen voor meer betrokkenheid zorgen.
EN Once you’ve started to build an audience, get to know it better with built-in advanced analytics, and engage it thanks to push notifications
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| begint | started |
| ingebouwde | built-in |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
NL Zodra u een publiek begint op te bouwen, leert u het dankzij de ingebouwde geavanceerde analyses beter kennen en kunt u via pushmeldingen voor meer betrokkenheid zorgen.
EN Once you’ve started to build an audience, get to know it better with built-in advanced analytics, and engage it thanks to push notifications
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| begint | started |
| ingebouwde | built-in |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
NL Zodra u een publiek begint op te bouwen, leert u het dankzij de ingebouwde geavanceerde analyses beter kennen en kunt u via pushmeldingen voor meer betrokkenheid zorgen.
EN Once you’ve started to build an audience, get to know it better with built-in advanced analytics, and engage it thanks to push notifications
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| begint | started |
| ingebouwde | built-in |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
NL 17/06/2022 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe omgeving inrichten
EN 17/06/2022 @ All Day - Advanced Planning & Analytics (two days) With this two-day training, you will learn everything from A to Z in SAP Analytics Cloud. After completing this training, you will be able to establish and maintain
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| advanced | advanced |
| planning | planning |
| analytics | analytics |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| z | z |
NL Je leert de methodes van Paul kennen om op ideeën te komen en ontdekt hoe hij deze heeft gebruikt in een bestaande campagne.
EN Learn Paul’s methods for brainstorming ideas and see how he puts them into practice on an existing campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| methodes | methods |
| paul | paul |
| ideeën | ideas |
| heeft | see |
| bestaande | existing |
| campagne | campaign |
| gebruikt | practice |
NL U hoeft geen kennis te hebben van ontwerpen, patronen maken of de haaksteken te kennen, aangezien u tijdens de units vanaf het begin leert, maar als u de basis van de techniek al kent, zal deze cursus veel gemakkelijker zijn.
EN No prior knowledge of design, pattern making, or crochet stitches is needed since you'll learn everything from scratch, but basic notions of crochet will make the course easier to follow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| gemakkelijker | easier |
NL U krijgt een compleet beeld van uw klanten waardoor u ze beter leert kennen. Gebruik deze kennis om activiteiten en promotie-acties op hen af te stemmen.
EN You get a 360-degree customer view which lets you get to know them better. Use this knowledge to target activities and promotions that interest them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| beter | better |
| gebruik | use |
| activiteiten | activities |
| op | which |
NL Zeker als je de cultuur en de mensen goed leert kennen.?
EN Especially if you get to know the culture and people well.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| cultuur | culture |
| mensen | people |
| goed | well |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Wie een paar dagen in een bedrijf voor wijntoerisme verblijft, leert de mooiste kanten van het wijnmakersleven kennen
EN Escape to an oenotourism establishment for a few days and experience the very best of winegrowing life
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| kennen | experience |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| holandês | inglês |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| webinars | webinars |
| adyen | adyen |
| education | education |
| mogelijkheden | potential |
| platform | platform |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| prestaties | achievements |
| kandidaat | candidate |
| python | python |
| zo | thus |
NL SILA™ leert jezelf beter kennen op seksueel gebied met de zachtere, diepere en algeheel grotere opening die je van top tot teen volledige bevrediging zal geven.
EN SILA™ builds your sexual experience with its softer, deeper, and overall bigger mouth that will give you complete satisfaction from top to bottom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennen | experience |
| diepere | deeper |
| grotere | bigger |
| zal | will |
NL Je leert niet alleen de smaak van de verschillende wijnen kennen, maar ook de verhalen achter de wijnen en de kenmerken van het terroir
EN They learn about the flavours of our various wines, the history behind the vines as well as the properties of the terroir
| holandês | inglês |
|---|---|
| smaak | flavours |
| verschillende | various |
| wijnen | wines |
| verhalen | history |
NL Tijdens een even ontspannende als informatieve rondwandeling door de cirkelvormig aangelegde tuin leert u de 13 kruiden kennen die in elke Ricola-kruidenbonbon zitten.
EN Enjoy a fascinating educational tour of the circular herb garden and learn about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Onze functie voor aanbevolen producten is een effectieve, gegevensgestuurde tool. Het systeem leert de voorkeuren en potentiële behoeften van klanten kennen op basis van hun gedrag en eerdere aankopen.
EN Product Recommendations Engine is a powerful, data- driven tool. It learns customer preferences and potential needs based on historical purchases and behavior.
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
culturen leert kennen leert kennen culturen culturen heen unieke culturen culturen dichter culturen ontdekken amerikaanse culturen culturen en reist oude culturen werd europese culturen europese culturen andere verhandelen van culturen culturen en stammen rijken en culturen culturen en leeftijden leert training leert leert alles vaardigheden leert ervaring leert alles leert leert kleding cursus leert cursussen leert basisprincipes leert module leert gids leert gemakkelijk leert waarom leert webinar leert afstand leert men leert platform leert leert nieuwe technieken helpcentrum leert water en leert leert platte basissteken oom jan leert leert evenementen organiseren video's leert leert u technieken leert een paar recente ervaring leert leert coderen leert effectieve kopieën virtuele evenement leert account leert salonized academy leert leert het canvasTraduzir culturen leert kennen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe