NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
Traduzir "mensen te ontmoeten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen te ontmoeten" de holandês para inglês
Traduções de mensen te ontmoeten
"mensen te ontmoeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de mensen te ontmoeten
holandês
inglês
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| mogelijkheid | power |
| bieden | give |
| kansen | opportunities |
| ontmoeten | meet |
| veranderen | changing |
| wereldwijde | global |
| zoekmachine | search engine |
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| mogelijkheid | power |
| bieden | give |
| kansen | opportunities |
| ontmoeten | meet |
| veranderen | changing |
| wereldwijde | global |
| zoekmachine | search engine |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| missen | missing |
NL Met deze app leer je mensen te ontmoeten, eten en drinken te bestellen en de weg te vragen
EN This app allows you to learn how to meet people, order food and drinks, and ask for road directions
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| eten | food |
NL Met Rocket Languages kunt u leren hoe u mensen kunt ontmoeten, eten en drinken kunt bestellen en om een routebeschrijving kunt vragen
EN Rocket Languages allows you to learn how to meet people, order food and drinks, and ask for road directions
| holandês | inglês |
|---|---|
| languages | languages |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| eten | food |
| routebeschrijving | directions |
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wereld | globe |
| ontmoeten | meeting |
| grote | large |
| appenzeller | appenzeller |
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
EN Group retreats are great places to gather and socialize. They are bringing people together, sometimes for life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| plekken | places |
| brengen | bringing |
| mensen | people |
| soms | sometimes |
NL Zijn er mogelijkheden om nieuwe mensen te ontmoeten zonder dat je moet betalen voor een studentenvereniging?
EN Do you offer something to meet new people, without having to pay for a student association?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
NL "Het leukste aan mijn werk? Heerlijke wijnen proeven en elke dag weer nieuwe mensen ontmoeten"
EN "The best part of the job? You get to taste really nice wines and meet new people every day !"
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | job |
| wijnen | wines |
| proeven | taste |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
NL Graag op reis andere mensen wilt ontmoeten
EN Like to meet new people when travelling
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | to |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
NL Het leuk vindt om op reis andere mensen te ontmoeten
EN Like to meet new people when travelling
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | like |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
NL U kunt ook rekenen op alle studentenverenigingen (Göta Internationaal Comité, GIC, IntU, IntEt) om plezier te hebben in Gothenburg, om nieuwe mensen te ontmoeten en om u thuis te voelen in Zweden!
EN You can also count on all the student unions (Göta International Committee, IntU, IntEt) to have fun in Gothenburg, to meet new people and to feel at home in Sweden!
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekenen | count |
| internationaal | international |
| comité | committee |
| plezier | fun |
| in | in |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| en | and |
| zweden | sweden |
NL Nieuwe mensen ontmoeten leidt tot nieuwe inzichten en expertise. We zouden graag horen wat jij te bieden hebt, aarzel dus zeker niet om spontaan te solliciteren ?
EN Meeting new people brings fresh insights and expertise to the table. We'd love to hear what you have to offer, so don't be shy and make a speculative job application ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| ontmoeten | meeting |
| inzichten | insights |
| expertise | expertise |
| zouden | have to |
| niet | don |
NL Ik hoop daar veel inspiratie op te doen en natuurlijk mensen te ontmoeten die een bijdrage willen leveren aan de volgende BioHack Academy begin 2018.
EN I hope I will get heavily inspired and that I will meet people that want to collaborate in BioHack Academy 5 beginning 2018.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoop | hope |
| mensen | people |
| academy | academy |
| begin | beginning |
| biohack | biohack |
NL Door de omstandigheden zijn we meer online dan ooit. De online tools voor videobellen draaien overuren en we ontmoeten mensen praktisch alleen in de virtuele wereld....
EN Third-party ticketing has some severe problems. Fraud and scalpers have made it difficult for genuine ticket buyers and sellers to transfer tickets effectively. At...
NL Amber en Jorine van Serve the city ontmoeten mensen buiten hun ‘’studentenbubbel’’
EN Amber and Jorine from Serve the City meet people outside their ‘student bubble’
| holandês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| ontmoeten | meet |
| mensen | people |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| missen | missing |
NL Het is een fantastische plek om nieuwe mensen te ontmoeten en andere culturen te leren kennen.
EN An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
NL Graag op reis andere mensen wilt ontmoeten
EN Like to meet new people when travelling
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | to |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
NL Het leuk vindt om op reis andere mensen te ontmoeten
EN Like to meet new people when travelling
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | like |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
NL Graag andere mensen op reis wilt ontmoeten
EN Like to meet new people when travelling
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | to |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.
EN What started out as a hobby quickly evolved into a passionate career, with which she could share knowledge and meet new people by giving private baking classes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| snel | quickly |
| carrière | career |
| delen | share |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| hobby | hobby |
NL Er zijn lezingen van boeiende sprekers en tussendoor is er gelegenheid om nieuwe mensen te ontmoeten en te netwerken
EN There are readings by fascinating speakers and in between there are opportunities to meet new people and to network
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| netwerken | network |
NL Mensen hebben ook behoefte aan verbinding, aan elkaar ontmoeten en dat is fysiek veel prettiger.?
EN People also need to connect, to meet each other and that is much more pleasant physically.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| fysiek | physically |
NL Ik ga graag naar kantoor om mensen te ontmoeten
EN I like to go to the office to meet people
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
NL De grote lounge nodigt u uit om te ontspannen en mensen te ontmoeten. U zult er aangename momenten beleven, geanimeerd, de avonden van slecht weer, bij een vuur van de schoorsteen.
EN The large lounge invites you to relax and meet people. You will live there pleasant moments, animated, the evenings of bad weather, by a fire of chimney.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| nodigt | invites |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| er | there |
| aangename | pleasant |
| momenten | moments |
| geanimeerd | animated |
| avonden | evenings |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| vuur | fire |
| lounge | lounge |
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| verzamel | gather |
| tips | tips |
| ideeën | ideas |
| kunst | art |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | local |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| uiteraard | of course |
| muziek | music |
NL Het helpt om mensen op Facebook/Instagram/Twitter aan te spreken, collega's te ontmoeten op chatroomconventies, experts te mailen om je portfolio te bekijken, enz
EN It helps to hit up people on Facebook/Instagram/Twitter, meet colleagues at chatroom conventions, email experts to review your portfolio, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| collega | colleagues |
| ontmoeten | meet |
| experts | experts |
| mailen | |
| portfolio | portfolio |
| enz | etc |
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wereld | globe |
| ontmoeten | meeting |
| grote | large |
| appenzeller | appenzeller |
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
EN Group retreats are great places to gather and socialize. They are bringing people together, sometimes for life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| plekken | places |
| brengen | bringing |
| mensen | people |
| soms | sometimes |
NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.
NL Als je het leuk vindt om tijdens je reis andere mensen te ontmoeten
EN Like to meet new people when travelling
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meet |
| omgeving | city |
| community | community |
| events | events |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| helpen | helping |
| slagen | succeed |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meeting |
| precies | exactly |
| wereld | world |
| passie | passion |
NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.
EN We sometimes have cupcakes too!
NL Jansen en de Dodgers verslaan aartsrivaal Giants met 2-1 en ontmoeten nu Atlanta Braves met een andere Nederlander: Ozzie Albies.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnaars | winners |
| prijs | award |
| ontmoeten | meet |
| koningin | queen |
| leden | members |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| jaar | year |
| receptie | reception |
| buckingham | buckingham |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| werden | were |
| uitgenodigd | invited |
| receptie | reception |
| koningin | queen |
| leden | members |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| ontmoeten | meet |
| buckingham | buckingham |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| s | s |
| community | community |
| technische | technical |
| uitdagingen | challenges |
| best | best |
| practices | practices |
| je | your |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| relaties | relationships |
| werken | office |
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| managers | managers |
| kantoor | offices |
| wereld | global |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| praktijk | practice |
NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| support | support |
| ontmoeten | meet |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| holandês | inglês |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
EN Digital masters gather in Paris for an inspirational evening
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| parijs | paris |
| avond | evening |
NL Wil je onze experts graag ontmoeten of naar één van onze events komen?
EN Would you like to meet our experts or join one of our events?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| onze | our |
| experts | experts |
| ontmoeten | meet |
| of | or |
| events | events |
NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...
EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoeten | meet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensen te ontmoeten mensen naar mensen ontmoeten klanten ontmoeten elkaar ontmoeten bedrijven ontmoeten leden ontmoeten gelijkgestemden ontmoeten elkaar ontmoeten kameroeners ontmoeten rondom ambacht tegenwoordig ontmoeten vakmanschap nubikini ontmoeten kon ontmoeten team te ontmoeten vrouwen elkaar ontmoeten ontmoeten voor seks collega's te ontmoeten persoonlijk ontmoeten bedrijven te ontmoeten hoeveproducten elkaar ontmoeten locals ontmoeten people managers ontmoeten ontmoeten u graag experts ontmoeten mohammed ali ontmoeten ontmoeten van iemand ontmoeten met inzicht ontmoeten we thor ontmoeten je graag vergelijkbare klanten ontmoeten ecosysteem te ontmoeten beveiligingsprofessionals te ontmoeten sector elkaar ontmoeten paul rubens ontmoeten mensen getalenteerde mensen in it mensen gelijkgestemde mensen meeste mensen bijzondere mensen weinig mensen vinden vind jouw mensen meerdere mensen hebt meeste mensen zullen juiste mensen waarop mensen reageerden geweldige mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen gevenTraduzir mensen te ontmoeten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe