Traduzir "criteria van monumentenzorg" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criteria van monumentenzorg" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de criteria van monumentenzorg

holandês
inglês

NL Het hotel is tussen 2004-2006 gerenoveerd en volgens de criteria van monumentenzorg teruggebracht naar de sfeer van de tijd rond 1844

EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844

holandêsinglês
hotelhotel
criteriacriteria

NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

holandêsinglês
criteriacriteria
jaaryears
gerenoveerdrenovated
decemberdecember
kamersrooms

NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

holandêsinglês
criteriacriteria
jaaryears
gerenoveerdrenovated
decemberdecember
kamersrooms

NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

holandêsinglês
criteriacriteria
jaaryears
gerenoveerdrenovated
decemberdecember
kamersrooms

NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Europese Kaderprogramma H2020. Deze criteria zijn beschikbaar op de website van ECSEL.

EN Your project must comply with the eligibility criteria defined by the Horizon 2020 European framework programme, which are published on the ECSEL website.

holandêsinglês
projectproject
moetmust
criteriacriteria
europeseeuropean
websitewebsite

NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria

EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance

NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

holandêsinglês
installeerinstall
zoekmachinessearch engines
creërencreating
verschillendedifferent
criteriacriteria
uwyour
seoseo
aanpasbarecustomizable

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.

holandêsinglês
criteriacriteria
europeseeuropean

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

holandêsinglês
verliezenwaste
voldoenfulfil
criteriacriteria
europeseeuropean
vergelijkbaresimilar
eisenrequirements

NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

holandêsinglês
installeerinstall
zoekmachinessearch engines
creërencreating
verschillendedifferent
criteriacriteria
uwyour
seoseo
aanpasbarecustomizable

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.

holandêsinglês
criteriacriteria
europeseeuropean

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

holandêsinglês
verliezenwaste
voldoenfulfil
criteriacriteria
europeseeuropean
vergelijkbaresimilar
eisenrequirements

NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.

EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.

holandêsinglês
geenno
resultatenresults
criteriacriteria
voldoenplease
opnieuwagain

NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.

EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.

holandêsinglês
geenno
resultatenresults
criteriacriteria
voldoenplease
opnieuwagain

NL Tot op de dag van vandaag heeft het door monumentenzorg...

EN Acknowledged by the national monuments protection...

NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

holandêsinglês
werdwas
samenwerkingcooperation
gerenoveerdrenovated

NL Onder monumentenzorg vallend hotel uit 1848 in de dorpskern van Pontresina

EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina

holandêsinglês
hotelhotel

NL De Zwitserse dienst voor monumentenzorg beschouwt “het Ofenhorn” als een van de mooiste hotels in Zwitserland.

EN The Swiss Heritage Society rates the “Ofenhorn” as one of the most beautiful hotels in Switzerland.

holandêsinglês
hotelshotels

NL Geometrische vormen lopen op grote vlakken over de muren van het onder monumentenzorg vallende gebouw

EN Geometric shapes spread over the walls of the listed building

holandêsinglês
vormenshapes
murenwalls
gebouwbuilding

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Monumentenzorg wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Historic Preservation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holandêsinglês
wereldwijdworld
groepengroups

NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

holandêsinglês
werdwas
samenwerkingcooperation
gerenoveerdrenovated

NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast

EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these

holandêsinglês
tuingarden
binnenplaatscourtyard
hotelhotel
huizenbuildings
ontspannenrelaxing
contrastcontrast
opinner

NL Onder monumentenzorg vallend hotel uit 1848 in de dorpskern van Pontresina

EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina

holandêsinglês
hotelhotel

NL Verbouwingen staan onder toezicht van monumentenzorg

EN Structural modifications respect conservation requirements

NL De Zwitserse dienst voor monumentenzorg beschouwt “het Ofenhorn” als een van de mooiste hotels in Zwitserland.

EN The Swiss Heritage Society rates the “Ofenhorn” as one of the most beautiful hotels in Switzerland.

holandêsinglês
hotelshotels

NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid

EN This hotel, parts of which are under monument protection, has been run by the Hauser family since 1861

holandêsinglês
hotelhotel

NL Een uniek hotel dat uit 9 onder monumentenzorg vallende, middeleeuwse huizen bestaat

EN An inimitable hotel consisting of 9 medieval heritage buildings

holandêsinglês
hotelhotel
middeleeuwsemedieval
huizenbuildings

NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid

EN This hotel, parts of which are under monument protection, has been run by the Hauser family since 1861

holandêsinglês
hotelhotel

NL Een uniek hotel dat uit 9 onder monumentenzorg vallende, middeleeuwse huizen bestaat

EN An inimitable hotel consisting of 9 medieval heritage buildings

holandêsinglês
hotelhotel
middeleeuwsemedieval
huizenbuildings

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

holandêsinglês
tevredenheidsatisfaction
essentiëleessential
criteriacriteria
successuccess
delenshare

NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod

EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics

holandêsinglês
criteriacriteria
beheermanagement
pandemiepandemic
nieuwnew
vertrouwenconfidence
patiëntpatient
metriekenmetrics
aanbodsupply

NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot

EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions

holandêsinglês
investeertinvests
projectenprojects
criteriacriteria
geselecteerdselected
verdragconvention
natiesnations
uitstootemissions

NL (4) de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, als concrete informatie hierover niet mogelijk is, criteria voor het vastleggen van de opslagduur;

EN (4) the planned duration of storage of your personal data or, if specific information cannot be given, criteria for determining the duration of storage;

holandêsinglês
duurduration
opslagstorage
persoonsgegevenspersonal data
alsif
criteriacriteria

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

holandêsinglês
tevredenheidsatisfaction
essentiëleessential
criteriacriteria
successuccess
delenshare

NL Eric Legius van UZ Leuven heeft een consensus bereikt over nieuwe criteria voor de diagnose van neurofibromatosis type 1 en het syndroom van Legius

EN Eric Legius of UZ Leuven has reached a consensus about new criteria for the diagnosis of type 1 neurofibromatosis and the Legius syndrome

holandêsinglês
heefthas
bereiktreached
nieuwenew
criteriacriteria
diagnosediagnosis
typetype
uzuz
leuvenleuven

NL Onze diverse wervingsteams bestaan uit verschillende niveaus van senioriteit, ervaringen en perspectieven zodat wij elke kandidaat zorgvuldig kunnen evalueren op basis van de criteria van de rol.

EN Our diverse hiring teams comprise varying levels of seniority, experiences and perspectives to thoughtfully evaluate each candidate against each role’s criteria.

holandêsinglês
niveauslevels
ervaringenexperiences
perspectievenperspectives
kandidaatcandidate
evaluerenevaluate
criteriacriteria
rolrole

NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.

EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes

holandêsinglês
integrerenintegration
principesprinciples
maatschappelijksocial
ondernemencorporate
mvocsr
ethischeethical
criteriacriteria
met inbegrip vanincluding

NL Ik maak ook deel uit van het team voor de ontwikkeling van criteria, met speciale aandacht voor milieuvriendelijke productie, gezondheid en veiligheid van de gebruiker en productprestaties.

EN I’m also part of the criteria development team, with special focus on environmentally responsible manufacturing, user health and safety and product performance.

NL Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified

EN Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995

NL "Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified ."

EN ?Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995.?

NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.

EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

holandêsinglês
zendeskzendesk
garandeertwarrant
toegangaccess
abonneesubscriber
deliverablesdeliverables
ononderbrokenuninterrupted
criteriacriteria

NL Ons controle team beoordeelt elk portfolio zorgvuldig. Enkele van de criteria waar we naar kijken zijn kwaliteit en originaliteit van het werk en ontwerpexpertise.

EN Our curating team carefully reviews each portfolio. Some of the criteria we look at are quality and originality of work and design expertise.

holandêsinglês
teamteam
portfolioportfolio
zorgvuldigcarefully
criteriacriteria
kwaliteitquality
originaliteitoriginality

NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.

EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.

holandêsinglês
bovendienin addition
ontdektdiscover
kuntwill
ofor
isis
verschillendedifferent
criteriacriteria
gedragbehavior
locatielocation
geslachtsex
leeftijdage
voorkeurenpreferences
enzetc

NL De index bestanddelen worden geselecteerd op basis van criteria die door de FTSE Group, een handelsnaam van FTSE International Ltd

EN The index constituents are selected based on criteria determined by the FTSE Group, a trading name for FTSE International Ltd

holandêsinglês
indexindex
geselecteerdselected
criteriacriteria
groupgroup
internationalinternational
ltdltd
ftseftse

NL Ons beoordelingsteam bekijkt elk portfolio zorgvuldig. Enkele van de criteria waar we naar kijken zijn kwaliteit en originaliteit van het werk en deskundigheid in vormgeving.

EN Our curating team carefully reviews each portfolio. Some of the criteria we look at are quality and originality of work and design expertise.

holandêsinglês
portfolioportfolio
zorgvuldigcarefully
criteriacriteria
kwaliteitquality
originaliteitoriginality
deskundigheidexpertise
vormgevingdesign

NL Onze specialisten bekijken elk portfolio zorgvuldig. Enkele van de criteria waar we naar kijken zijn kwaliteit en originaliteit van het werk en deskundigheid in vormgeving.

EN Our curating team carefully reviews each portfolio. Some of the criteria we look at are quality and originality of work and design expertise.

holandêsinglês
portfolioportfolio
zorgvuldigcarefully
criteriacriteria
kwaliteitquality
originaliteitoriginality
deskundigheidexpertise
vormgevingdesign

NL Ons curatorteam beoordeelt elk portfolio zorgvuldig. Enkele van de criteria waar we naar kijken zijn kwaliteit en originaliteit van het werk en ontwerpexpertise.

EN Our curating team carefully reviews each portfolio. Some of the criteria we look at are quality and originality of work and design expertise.

holandêsinglês
portfolioportfolio
zorgvuldigcarefully
criteriacriteria
kwaliteitquality
originaliteitoriginality

NL Ons screeningteam bekijkt elk portfolio zorgvuldig. Enkele van de criteria waar we naar kijken zijn kwaliteit en originaliteit van het werk en deskundigheid in vormgeving.

EN Our curating team carefully reviews each portfolio. Some of the criteria we look at are quality and originality of work and design expertise.

holandêsinglês
portfolioportfolio
zorgvuldigcarefully
criteriacriteria
kwaliteitquality
originaliteitoriginality
deskundigheidexpertise
vormgevingdesign

NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.

EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.

holandêsinglês
analytischeanalytical
vaardighedenskills
criteriacriteria
analyseanalysis

Mostrando 50 de 50 traduções