Traduzir "criteria van monumentenzorg" para alemão

NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien

• gebouw werd volgens
• criteria van monumentenzorg
• gerenoveerd
• kamers
• comfort zijn vorzien

NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien

• gebouw werd volgens
• criteria van monumentenzorg
• gerenoveerd
• kamers
• comfort zijn vorzien

NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien

• gebouw werd volgens
• criteria van monumentenzorg
• gerenoveerd
• kamers
• comfort zijn vorzien

NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria

• relevante criteria vaststellen
• vertrouwen op zelfverklaringen
• bewijs van naleving
• criteria

NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd

• ingevoerd

NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters

• Installeer een geavanceerd
• filtersysteem door zoekmachines
• creëren op basis
• criteria
• Faciliteer de klantnavigatie
• facetten zoeken
• optimaliseer uw seo
• Advanced Search Multi-criteria
• aanpasbare filters

NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters

• Installeer een geavanceerd
• filtersysteem door zoekmachines
• creëren op basis
• criteria
• Faciliteer de klantnavigatie
• facetten zoeken
• optimaliseer uw seo
• Advanced Search Multi-criteria
• aanpasbare filters

NL Tot op de dag van vandaag heeft het door monumentenzorg...

• dag van vandaag

NL Onder monumentenzorg vallend hotel uit 1848 in de dorpskern van Pontresina

• monumentenzorg vallend hotel
• dorpskern van Pontresina

NL De Zwitserse dienst voor monumentenzorg beschouwt “het Ofenhorn” als een van de mooiste hotels in Zwitserland.

• beschouwt

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Monumentenzorg wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Monumentenzorg
• groepen bij jou

NL Word lid van Monumentenzorg-groepen

NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast

• beschermde huizen
• contrast

NL Onder monumentenzorg vallend hotel uit 1848 in de dorpskern van Pontresina

• monumentenzorg vallend hotel
• dorpskern van Pontresina

NL De Zwitserse dienst voor monumentenzorg beschouwt “het Ofenhorn” als een van de mooiste hotels in Zwitserland.

• beschouwt

NL In 2010 werd het onder monumentenzorg vallende hotel compleet gerenoveerd en het restaurant ter ere van de koningin «Queen Victoria» gedoopt

• vallende hotel compleet
• restaurant ter ere
• koningin
• gedoopt

NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd

• werd het hotel
• samenwerking met monumentenzorg
• gerenoveerd

NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid

• deels onder monumentenzorg
• hotel wordt sinds
• familie Hauser geleid

NL Een uniek hotel dat uit 9 onder monumentenzorg vallende, middeleeuwse huizen bestaat

• monumentenzorg vallende
• middeleeuwse huizen bestaat

NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid

• deels onder monumentenzorg
• hotel wordt sinds
• familie Hauser geleid

NL Een uniek hotel dat uit 9 onder monumentenzorg vallende, middeleeuwse huizen bestaat

• monumentenzorg vallende
• middeleeuwse huizen bestaat

NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;

• duur

NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod

• combinatie van prognosemodellen
• geïntegreerd
• nieuw capaciteitsmanagement
• aanbod

NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;

• duur

NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.

• overnemen en integreren
• principes van Maatschappelijk
• Ondernemen
• MVO
• inbegrip van milieu-

NL Ik maak ook deel uit van het team voor de ontwikkeling van criteria, met speciale aandacht voor milieuvriendelijke productie, gezondheid en veiligheid van de gebruiker en productprestaties.

• maak ook deel
• criteria
• productie
• gezondheid en veiligheid

NL Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified

• Criteria ter beperking
• Certified

NL "Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified ."

• Certified

NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.

• Markit heeft zogenaamde
• geïntroduceerd
• zoeken naar lokale
• broeikasgassen
• producten die gecertificeerd
• volgens de criteria
• TCO

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

• relevantere advertenties weer
• geven op basis
• Twitter en bezoeken

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

• ZENDESK GARANDEERT NIET
• TOEGANG VAN DE
• DERDEN TOT OF
• DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF
• ZAL ZIJN
• ZAL VOLDOEN AAN
• CRITERIA VOOR PRESTATIES
• KWALITEIT

NL De beheerder kan ook zelf regels definiëren op basis van uiteenlopende criteria, zoals de naam of versie van applicaties.

• uiteenlopende criteria
• naam of versie

NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.

• database kunt segmenteren
• doelgroepen kunt scheiden
• basis van criteria
• gedrag
• locatie
• geslacht
• leeftijd
• voorkeuren

NL Het niveau van ontwikkelaars wordt berekend op basis van 4 criteria:

• niveau van ontwikkelaars
• berekend op basis

NL De index bestanddelen worden geselecteerd op basis van criteria die door de FTSE Group, een handelsnaam van FTSE International Ltd

• basis van criteria
• FTSE Group
• handelsnaam van FTSE
• Ltd

NL Tien criteria voor een kostenraming van de bestaansduur van e-mailarchivering

• e-mailarchivering

NL Installeer of verwijder apps op basis van slim beleid ( aan de hand van functies, locatie, toesteltype of andere criteria).

• Installeer of verwijder
• basis van slim
• hand van functies
• locatie

NL Met de module Betaalmethoden beperken kunt u de beperking op verzendmethoden instellen op basis van drie criteria: Producten, Categorieën en Totale Waarde van de winkelwagen. Beheer uw betaalproces exact volgens uw specifieke zakelijke behoeften.

• module Betaalmethoden beperken
• beperking op verzendmethoden
• basis van drie
• Producten
• Categorieën en Totale
• winkelwagen
• Beheer uw betaalproces
• volgens uw specifieke

NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.

• gebruikersgroepen en hen
• aanbieden op basis
• prioriteit
• Regels kunnen voorwaarden
• criteria
• valuta
• land
• categorie
• merk

NL We houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf van selecties komt

• houden altijd rekening
• aanbevelen van apparaten
• proberen dezelfde criteria
• vijf van selecties

NL Daarom vragen we zowel bedrijven als studenten naar hun voorkeuren op het gebied van taal, locatie, hard skills en soft skills en matchen we op basis van deze criteria.

• bedrijven als studenten
• taal
• locatie
• skills en matchen

NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.

• weergave van extern
• inhoud met GoodBarber
• gefilterd op basis
• bron

NL De accountsuggesties van Twitter zijn gebaseerd op algoritmes die gepersonaliseerde suggesties voor je doen. Je kan suggesties zien op basis van criteria als:

• accountsuggesties van Twitter
• gebaseerd op algoritmes
• criteria

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

• ZENDESK GARANDEERT NIET
• TOEGANG VAN DE
• DERDEN TOT OF
• DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF
• ZAL ZIJN
• ZAL VOLDOEN AAN
• CRITERIA VOOR PRESTATIES
• KWALITEIT

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

• ZENDESK GARANDEERT NIET
• TOEGANG VAN DE
• DERDEN TOT OF
• DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF
• ZAL ZIJN
• ZAL VOLDOEN AAN
• CRITERIA VOOR PRESTATIES
• KWALITEIT

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

• ZENDESK GARANDEERT NIET
• TOEGANG VAN DE
• DERDEN TOT OF
• DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF
• ZAL ZIJN
• ZAL VOLDOEN AAN
• CRITERIA VOOR PRESTATIES
• KWALITEIT

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

• ZENDESK GARANDEERT NIET
• TOEGANG VAN DE
• DERDEN TOT OF
• DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF
• ZAL ZIJN
• ZAL VOLDOEN AAN
• CRITERIA VOOR PRESTATIES
• KWALITEIT

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

• ZENDESK GARANDEERT NIET
• TOEGANG VAN DE
• DERDEN TOT OF
• DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF
• ZAL ZIJN
• ZAL VOLDOEN AAN
• CRITERIA VOOR PRESTATIES
• KWALITEIT

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

• ZENDESK GARANDEERT NIET
• TOEGANG VAN DE
• DERDEN TOT OF
• DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF
• ZAL ZIJN
• ZAL VOLDOEN AAN
• CRITERIA VOOR PRESTATIES
• KWALITEIT

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

• ZENDESK GARANDEERT NIET
• TOEGANG VAN DE
• DERDEN TOT OF
• DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF
• ZAL ZIJN
• ZAL VOLDOEN AAN
• CRITERIA VOOR PRESTATIES
• KWALITEIT