NL Je verhuist containers risicoloos van de ene omgeving naar de andere, zowel on-premise als op alle grote public cloud-platformen.
"verhuist containers risicoloos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
containers | container containers |
NL Je verhuist containers risicoloos van de ene omgeving naar de andere, zowel on-premise als op alle grote public cloud-platformen.
EN You can move containers from one environment to another without any risks, both on-premise and on all major public cloud platforms.
holandês | inglês |
---|---|
containers | containers |
omgeving | environment |
grote | major |
public | public |
cloud | cloud |
platformen | platforms |
NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.
EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.
holandês | inglês |
---|---|
containers | containers |
klikt | click |
vernieuwen | refresh |
tabel | table |
pagina | page |
objecten | objects |
cache | cache |
voert | perform |
NL Het opslaan van uw materialen in IBC's (Intermediate Bulk Containers) heeft een aantal voordelen ten opzichte van vaten en andere soorten containers.
EN Storing your materials in IBCs (Intermediate Bulk Containers) has a number of advantages compared to drums and other types of containers.
holandês | inglês |
---|---|
opslaan | storing |
materialen | materials |
containers | containers |
heeft | has |
voordelen | advantages |
soorten | types |
NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.
EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.
holandês | inglês |
---|---|
containers | containers |
klikt | click |
vernieuwen | refresh |
tabel | table |
pagina | page |
objecten | objects |
cache | cache |
voert | perform |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
holandês | inglês |
---|---|
ios | ios |
bèta | beta |
vermeld | mentioned |
nieuwe | new |
system | system |
containers | containers |
shared | shared |
we | we |
leeg | empty |
safari | safari |
gegevens | data |
map | directory |
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
NL Deze domeinnaam is gekoppeld aan een ander product. Indien u deze domeinnaam niet verhuist naar Combell, moet u bij uw huidige host zelf instellingen aanpassen.
EN This domain name is linked to another product. If you do not transfer this domain name to Combell, you will have to update the settings of your current hosting provider.
holandês | inglês |
---|---|
gekoppeld | linked |
indien | if |
niet | not |
huidige | current |
instellingen | settings |
combell | combell |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
holandês | inglês |
---|---|
verhuizen | transfer |
provider | provider |
jimdo | jimdo |
extensies | extensions |
zie | see |
NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.
EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | building |
we | we |
ondersteunen | support |
proces | process |
NL De Loohoeve verhuist naar Groningen, Jermain de Rozario opent Mencoba, André Gerrits van ’t Amsterdammertje krijgt er een bistro en een hotel bij … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids Nederland voor de maand november.
EN Charcuterie, Vietnamese, Indian, and more: meet four restaurants joining MICHELIN Guide Chicago
holandês | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Mediahuis Limburg verhuist naar Maastricht
EN Mediahuis Limburg moves to Maastricht
holandês | inglês |
---|---|
naar | to |
mediahuis | mediahuis |
NL Coronatestcentrum verhuist naar UZ Leuven en binnenstad
EN Premature babies also benefit from breast milk
NL Als je constant verhuist of vaak op pad bent, kan je huisdier hier ook sterker op reageren.
EN If you are constantly on the move or changing location, then you pet may be more on edge than normal.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
constant | constantly |
of | or |
huisdier | pet |
NL 3W Infra verhuist bedrijf naar maincubes Amsterdam AMS01 datacenter en implementeert private datacenter suite
EN 3W Infra Moves HQs to maincubes Amsterdam AMS01 Data Center, Deploys Private Suite
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
datacenter | data center |
suite | suite |
NL Dit blijkt een groot succes te zijn. In 1947 verhuist Nedap naar Groenlo ? ook in Nederland ? en opent een gloednieuwe fabriek.
EN This proves to be a great success. In 1947 Nedap moves to Groenlo – also in The Netherlands – and opens a brand new factory.
holandês | inglês |
---|---|
groot | great |
succes | success |
nedap | nedap |
gloednieuwe | brand new |
fabriek | factory |
NL Als je meerdere afspeellijsten tegelijk verhuist, wordt het proces uitgevoerd in de achtergrond. je kunt de voortgang volgen op het tabblad Batches
EN If you move multiple playlists at one time, the process will run in the background. You can follow this progression in your Batches tab
holandês | inglês |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
achtergrond | background |
volgen | follow |
tabblad | tab |
batches | batches |
NL Als u uw toepassingsomgeving naar AWS of Azure verhuist, helpt TDJ u om uw kosten aanzienlijk te drukken en meerwaarde te creëren voor uw business.
EN By moving your application environments to AWS or Azure, TDJ helps you to considerably reduce your costs and generate added value for your business.
holandês | inglês |
---|---|
aws | aws |
of | or |
azure | azure |
helpt | helps |
aanzienlijk | considerably |
business | business |
creëren | generate |
NL Deze domeinnaam is gekoppeld aan een ander product. Indien u deze domeinnaam niet verhuist naar Combell, moet u bij uw huidige host zelf instellingen aanpassen.
EN This domain name is linked to another product. If you do not transfer this domain name to Combell, you will have to update the settings of your current hosting provider.
holandês | inglês |
---|---|
gekoppeld | linked |
indien | if |
niet | not |
huidige | current |
instellingen | settings |
combell | combell |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
holandês | inglês |
---|---|
verhuizen | transfer |
provider | provider |
jimdo | jimdo |
extensies | extensions |
zie | see |
NL De gemeentelijke basisschool van Pellenberg verhuist in 2024 naar het kasteel de Maurissens op de ziekenhuiscampus in Pellenberg
EN The war in Ukraine is cause for a lot of concern
NL Coronatestcentrum verhuist naar UZ Leuven en binnenstad | UZ Leuven
EN Corona test centrum moves to UZ Leuven and innercity | UZ Leuven
holandês | inglês |
---|---|
naar | to |
en | and |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Coronatestcentrum verhuist naar UZ Leuven en binnenstad
EN Corona test centrum moves to UZ Leuven and innercity
holandês | inglês |
---|---|
naar | to |
en | and |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Vanaf 1 november verhuist het testcentrum naar twee nieuwe locaties: in UZ Leuven en in de binnenstad
EN As of the 1st of November the testing centre will move to two new locations: at UZ Leuven and in the innercity
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
locaties | locations |
binnenstad | centre |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Op 15 november verhuist dat testcentrum naar het Pauscollege
EN As of 15 November that test centre will move to the Pauscollege
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
NL 3W Infra verhuist bedrijf naar maincubes Amsterdam AMS01 datacenter en implementeert private datacenter suite
EN 3W Infra Moves HQs to maincubes Amsterdam AMS01 Data Center, Deploys Private Suite
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
datacenter | data center |
suite | suite |
NL 3W Infra, een wereldwijde leverancier van IaaS hosting oplossingen, heeft zijn bedrijfsvoering verhuist naar de kantooromgeving behorend bij het maincubes AMS01 colocatie datacenter in Amsterdam Schiphol-Rijk. Tegelijkertijd heeft 3W Infra?
EN 3W Infra, a global IaaS hosting provider from the Netherlands, has moved its headquarters to the office space in the maincubes AMS01 colocation data center in Amsterdam Schiphol-Rijk while deploying?
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
leverancier | provider |
hosting | hosting |
datacenter | data center |
amsterdam | amsterdam |
NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.
EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | building |
we | we |
ondersteunen | support |
proces | process |
NL Guerrilla verhuist naar het oude Telegraafgebouw
EN Guerrilla relocates to the old Telegraaf building
holandês | inglês |
---|---|
oude | old |
NL Guerrilla verhuist naar een karakteristiek pand, dat we in co-creatie transformeerden tot een bruisende plek die het creatieve proces van Guerrilla in alles ondersteunt.
EN Guerrilla moves to a characteristic building, which we transformed in co-creation into a vibrant place that supports the creative process of Guerrilla in everything.
holandês | inglês |
---|---|
plek | place |
creatieve | creative |
proces | process |
ondersteunt | supports |
NL De drukkerij verhuist van Mortsel naar Aartselaar. Hier doen zelfklevende etiketten hun eerst intrede.
EN Production is transferred from Mortsel to nearby Aartselaar. Self-adhesive labels enter into the product range.
holandês | inglês |
---|---|
etiketten | labels |
NL SABA verhuist naar duurzaam pand
EN Official key handover new building
NL Voorbeeld: stel dat de woonruimte een tweewekelijks of dagelijks contract heeft en de huurder verhuist niet aan het begin van de maand
EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month
holandês | inglês |
---|---|
dagelijks | daily |
contract | contract |
huurder | tenant |
begin | start |
stel dat | suppose |
NL Je verhuist, je start een bedrijf, of je gaat samenwonen.
EN You relocate, you start a business, or you settle down together.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
start | start |
bedrijf | business |
of | or |
NL Het geweldige Star Trek: Lower Decks komt terug voor een derde seizoen, maar het verhuist ook naar Paramount+. Dus hier zijn alle details die je moet
EN The awesome Star Trek: Lower Decks is returning for a third season, but it's also moving to Paramount+. So here are all the details you need to
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | awesome |
seizoen | season |
hier | here |
NL Website verhuisdienstvoor alle websites die je verhuist naar Combell
EN Website transfer servicefor all the websites you transfer to Combell
holandês | inglês |
---|---|
combell | combell |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Stookwijzer verhuist naar atlasleefomgeving.nl/stookwijzer
EN Metabolic disorder ALD added to newborn blood spot screening
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
functies | features |
dns | dns |
beheer | management |
momentopnamen | snapshots |
mogelijkheid | ability |
load | load |
aanvraag | demand |
object | object |
robuust | robust |
api | api |
storage | storage |
- | deploy |
containers | containers |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Nginx, LXD containers, PHP 8.0 en MariaDB op het Google Cloud Platform maken jouw website razendsnel.
EN Nginx, LXD containers, PHP 8.0, and MariaDB on Google Cloud Platform for lightning speed.
holandês | inglês |
---|---|
containers | containers |
php | php |
cloud | cloud |
platform | platform |
razendsnel | speed |
nginx | nginx |
mariadb | mariadb |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
holandês | inglês |
---|---|
magazijnen | warehouses |
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
village | village |
containers | containers |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
waag | waag |
is | find |
Mostrando 50 de 50 traduções