Traduzir "combineren met speelse" para inglês

NL We wilden de digitale ervaring combineren met speelse en fysieke elementen, zoals een handgemaakt wijnglas of een notitieboek met stofstalen waardoor de beleving ook tastbaar werd

• wilden de digitale
• combineren met speelse
• fysieke elementen
• notitieboek met stofstalen
• beleving ook tastbaar

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

• combineren
• Elke groep bestaat
• elkaar te combineren
• harmonieus

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

• combineren
• Elke groep bestaat
• elkaar te combineren
• harmonieus

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

• combineren
• Elke groep bestaat
• elkaar te combineren
• harmonieus

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

• combineren
• Elke groep bestaat
• elkaar te combineren
• harmonieus

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

• combineren
• Elke groep bestaat
• elkaar te combineren
• harmonieus

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

• combineren
• Elke groep bestaat
• elkaar te combineren
• harmonieus

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

• combineren
• Elke groep bestaat
• elkaar te combineren
• harmonieus

NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans

• set kinderkousen bestaat
• twee familie kousen
• huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk
• speelse bloemenmanchet gemaakt
• huidvriendelijke katoen-lurex mix
• hoge kwaliteit glans

NL deze hotels zijn gevormd in de loop van de tijd ? elk hotel is inspirerend met zijn eigen karakter en krachtige charisma en combineert op speelse wijze oud met nieuw.

• hotels zijn gevormd
• karakter en krachtige
• combineert op speelse

NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar. Het exclusieve gedeelte HI-SO biedt door de maan verlichte cabana's met prachtig uitzicht over de stad.

• Laat uw zintuigen
• lichtjes van Bangkok
• speelse manier samenkomen
• exclusieve gedeelte HI-SO
• maan verlichte cabana's

NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.

NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.

• november wordt aangelegd
• geometrisch
• unieke

NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot

• rooftop bar
• restaurant
• wereld voor genot

NL 'Met PL'AI wil ik onze relatie tot planten op een speelse wijze veranderen,' aldus artistiek onderzoeker Špela Petrič.

• relatie tot planten
• speelse wijze
• aldus artistiek onderzoeker

NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.

• weggelegd voor programmeurs
• slag met Scratch
• programma waarmee kinderen

NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.

• Smart Kids Lab
• kaart

NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...

• Iedereen aan boord
• bergen
• richting het speelse
• ten

NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.

• Breng een leuke
• kamer of ruimte
• Foscarini Twiggy Vloerlamp
• interessante lamp brengt
• frisse dosis kleur

NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect

• speelse en artistieke
• woning De Paint
• handgemaakte Italiaanse hanglamp
• schoolbord-effect

NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect

• speelse en artistieke
• woning De Bin
• handgemaakte Italiaanse hanglamp
• schoolbord-effect

NL Waag ontwikkelde 'Whiskers': objecten die mensen op een speelse manier met elkaar verbinden over afstand.

• Waag ontwikkelde 'Whiskers'
• objecten die mensen

NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.

• weggelegd voor programmeurs
• slag met Scratch
• programma waarmee kinderen

NL 'Met PL'AI wil ik onze relatie tot planten op een speelse wijze veranderen,' aldus artistiek onderzoeker Špela Petrič.

• relatie tot planten
• speelse wijze
• aldus artistiek onderzoeker

NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.

NL Introductie van de nieuwe Canyon Spectral:ON - een lichtere, speelse eMTB met groter bereik

• Canyon
• lichtere
• bereik

NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...

• Iedereen aan boord
• bergen
• richting het speelse
• ten

NL De Artemide Dioscuri wandlamp / plafondlamp heeft een stil ontwerp en kan toch een krachtige esthetiek creëren met zijn ronde vorm, die een speelse toets aan de kalmte toevoegt.

• Artemide Dioscuri wandlamp
• krachtige esthetiek creëren
• ronde vorm
• kalmte

NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.

• Breng een leuke
• kamer of ruimte
• Foscarini Twiggy Vloerlamp
• interessante lamp brengt
• frisse dosis kleur

NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect

• speelse en artistieke
• woning De Paint
• handgemaakte Italiaanse hanglamp
• schoolbord-effect

NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect

• speelse en artistieke
• woning De Bin
• handgemaakte Italiaanse hanglamp
• schoolbord-effect

NL Umut 3 levert verlichting op een speelse manier door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl te wijzigen.

• Umut levert verlichting
• uitstraling en stijl

NL Umut2 levert op een speelse manier verlichting door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl aan te passen.

• uitstraling en stijl

NL Om hun veelzijdigheid te benadrukken, rangschikken ze ze op leuke, speelse manieren samen met enkele modellen om de lezer te inspireren om dit multifunctionele artikel voor thuis aan te schaffen.

• veelzijdigheid te benadrukken
• leuke
• lezer te inspireren

NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken

• tijdelijke exposities geeft
• museum regelmatig speciale
• actuele en bijzondere
• manier ontdekken

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

• Aanraken gewenst
• grootste science centers
• Europa en biedt

NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.

• november wordt aangelegd
• geometrisch
• unieke

NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot

• rooftop bar
• restaurant
• wereld voor genot

NL Bij NT2 beginners tot en met vergevorderden krijgt u volop de gelegenheid om u op interactieve en speelse wijze Nederlands te leren

• interactieve en speelse
• Nederlands te leren

NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.

• reiservaring
• kies je droomroute
• ontdek alle bezienswaardigheden
• speelse manier stempels
• prijzen en geniet
• geweldige

NL Speelse interventies voor online samenwerken

• samenwerken

NL We werken momenteel aan het verbeteren van het oorspronkelijke concept door e-commerce functionaliteit toe te voegen en nieuwe speelse elementen in te bouwen

• bouwen

NL Wat de patronen en prints betreft: er grafische, etnische inspiratiebronnen of zelfs fotoprints of speelse strepen.

• patronen en prints
• grafische
• fotoprints of speelse

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

• rondje urban golf
• oude binnenstad

NL Zo wil hij ze op een speelse manier emotioneel betrekken bij klimaatverandering.

• speelse manier emotioneel

NL Stefania is geïnteresseerd in hoe belichaamde intelligente agenten een actieve rol kunnen spelen in het ondersteunen van kinderen en hun families om meer te leren over kunstmatige intelligentie door middel van speelse activiteiten

• Stefania is geïnteresseerd
• belichaamde intelligente agenten
• ondersteunen van kinderen
• leren over kunstmatige
• middel van speelse

NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.

• Kies je droomroute
• ontdek alle bezienswaardigheden
• speelse manier stempels
• prijzen en geniet
• geweldige

NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.

• zetten de bezoeker

NL Kinderen bekijken graag de speelse welpen van het sneeuwluipaard op de rotsen

• Kinderen bekijken graag

NL Het Ravensburger spelletjespad biedt een speelse afwisseling voor de wandelingen. Je vindt er spannende spelletjes voor het hele gezin.

• Ravensburger spelletjespad biedt
• wandelingen
• vindt er spannende
• hele