NL Vraag de duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt welke signaleringsmiddelen duikers in de omgeving gebruiken.
"buurt welke signaleringsmiddelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Vraag de duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt welke signaleringsmiddelen duikers in de omgeving gebruiken.
EN Ask the dive professional at your local PADI dive shop about which devices divers use in the local area.
holandês | inglês |
---|---|
vraag | ask |
duikers | divers |
gebruiken | use |
padi | padi |
NL Vraag de duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt welke signaleringsmiddelen duikers in de omgeving gebruiken.
EN Ask the dive professional at your local PADI dive shop about which devices divers use in the local area.
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
holandês | inglês |
---|---|
mes | knife |
oppervlakte | surface |
tool | tool |
NL Signaleringsmiddelen zijn belangrijk voor de veiligheid omdat duikers hiermee gezien of gehoord worden als zij wat hulp kunnen gebruiken
EN Signaling devices are important safety equipment that help scuba divers be seen and heard if they need assistance
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
veiligheid | safety |
gezien | seen |
gehoord | heard |
NL Het wordt aanbevolen om altijd minimaal twee signaleringsmiddelen bij je te hebben – een die geluid maakt en een die goed zichtbaar is
EN The recommendation is to always carry at least two devices – one audible and one visual
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
minimaal | least |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor advies over signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte.
EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get advice about surface signaling devices.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
of | or |
advies | advice |
oppervlakte | surface |
je | your |
padi | padi |
resort | resort |
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
holandês | inglês |
---|---|
mes | knife |
oppervlakte | surface |
tool | tool |
NL Signaleringsmiddelen zijn belangrijk voor de veiligheid omdat duikers hiermee gezien of gehoord worden als zij wat hulp kunnen gebruiken
EN Signaling devices are important safety equipment that help scuba divers be seen and heard if they need assistance
NL Het wordt aanbevolen om altijd minimaal twee signaleringsmiddelen bij je te hebben – een die geluid maakt en een die goed zichtbaar is
EN The recommendation is to always carry at least two devices – one audible and one visual
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor advies over signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte.
EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get advice about surface signaling devices.
NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden
EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft
holandês | inglês |
---|---|
buurt | neighbourhood |
incidenten | incidents |
gemeld | reported |
risico | risk |
diefstal | theft |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
holandês | inglês |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
holandês | inglês |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
holandês | inglês |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
teahupoo | teahupoo |
in de buurt | nearby |
NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen. Een beeldverslag.
EN Our Open Wetlab will be present at the Re-new festival in Copenhagen on 28 October 2013, in the person of Pieter van Boheemen, to give a workshop DIY Bio in collaboration with Martin Malthe Borch.
holandês | inglês |
---|---|
brengen | give |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
point | point |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
partners | partners |
surfers | surfers |
NL Voor meer informatie over deze buurt, of wellicht spreekt een andere buurt jullie wel meer aan, raadt ik je aan een kijkje te nemen op mijn pagina over buurten in Amsterdam.
EN For more information about the Jordaan, or about any other district that might appeal to your tastes, I advise you to take a look at my page about the different Amsterdam districts.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
buurt | district |
wellicht | might |
pagina | page |
amsterdam | amsterdam |
NL Met de auto naar NEMO gaan kan ik je niet echt aanraden. Er is namelijk geen eigen parkeerplaats bij het museum, en de parkeergelegenheden in de buurt zijn prijzig, ook al krijgen NEMO-bezoekers korting bij een aantal garages in de buurt.
EN I really do not advise a trip to NEMO by car. There is no customer parking and the parking facilities in the neighbourhood are expensive, even when you include the discounts offered to NEMO visitors at a few neighbouring parking garages.
holandês | inglês |
---|---|
parkeerplaats | parking |
buurt | neighbourhood |
korting | discounts |
nemo | nemo |
bezoekers | visitors |
NL Naast uw weekend weg wandelen liggen er ook veel hotels in de buurt van een attractiepark, een dierentuin of in de buurt van het centrum
EN In addition to your weekend walk, there are also many hotels near an amusement park, a zoo or near the city enter
holandês | inglês |
---|---|
weekend | weekend |
er | there |
veel | many |
hotels | hotels |
buurt | city |
dierentuin | zoo |
NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen
EN On June 16th, the ePSI Platform will host a special workshop in Aalborg, Denmark, dedicated to the reuse of geo-related data
NL Afgelopen weken hebben we rust en stilte ervaren in onze doorgaans zo drukbevolkte buurt. Een goed moment om met de buurt te kijken naar hoe we dit kunnen vasthouden in de toekomst.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
holandês | inglês |
---|---|
buurt | city |
NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
centrum | center |
beroemde | famous |
in de buurt van | close |
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Dubai" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
holandês | inglês |
---|---|
gedachten | thoughts |
huren | rent |
maps | maps |
dubai | dubai |
NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Ajman" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
holandês | inglês |
---|---|
gedachten | thoughts |
maps | maps |
ajman | ajman |
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Palm Jumeirah" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Palm Jumeirah" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
holandês | inglês |
---|---|
gedachten | thoughts |
huren | rent |
palm | palm |
maps | maps |
NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.
EN Most often, international buyers look for classic stone houses and mansions close to natural landmarks, such as the Niagara River and Banff National Park, or country homes situated near a lake or a forest.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
kopers | buyers |
klassieke | classic |
natuurlijke | natural |
national | national |
park | park |
of | or |
bos | forest |
niagara | niagara |
rivier | river |
banff | banff |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
Mostrando 50 de 50 traduções