NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo).
"bureau dat opleidingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo).
EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.
holandês | inglês |
---|---|
kiezen | choose |
combinatie | combining |
online | online |
live | live |
sessies | sessions |
tempo | paced |
volledig | fully |
flexibele | flexible |
NL Wil je geen heel nieuw bureau? De VARIDESK Pro Plus maakt van uw bestaande bureau een staand bureau.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
holandês | inglês |
---|---|
heel | whole |
nieuw | new |
bureau | desk |
bestaande | existing |
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
holandês | inglês |
---|---|
kunt | will |
volgen | follow |
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Colloquium International Investment Law & New Technologies - 09 and 10 December 2021
NL Onze Masters-opleidingen zijn ontwikkeld voor pas afgestudeerden en de MBA-opleidingen komen tegemoet aan de vraag van meer ervaren professionals.
EN We also offer Masters programmes for recent graduates – and MBAs for experienced professionals.
holandês | inglês |
---|---|
afgestudeerden | graduates |
NL Daarnaast bieden we ook verschillende opleidingen over specifieke onderwerpen aan, zoals KMO transitie, buy-outs, durfkapitaal, private equity, en fusies en overnames. Ontdek deze opleidingen via onze opleidingszoeker.
EN We also offer several programmes on specific topics, including SME transition, buyouts, venture capital and private equity, and M&A. You can explore these on the programme finder.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
verschillende | several |
onderwerpen | topics |
kmo | sme |
transitie | transition |
equity | equity |
ontdek | explore |
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Title: Language is more than that
NL De SCK CEN Academy organiseert regelmatig ‘open opleidingen’ in verschillende thema’s. Die opleidingen hebben een vast programma en zijn gericht op individuele inschrijvingen.
EN The SCK CEN Academy frequently organises ‘open training courses’ on several subjects. These courses have a pre-established programme and are open to individual registrations.
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
academy | academy |
organiseert | organises |
regelmatig | frequently |
opleidingen | training |
programma | programme |
cen | cen |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
uitgebreide | extensive |
ontwikkelen | develop |
en | and |
intern | in-house |
daarnaast | in addition |
voldoende | sufficient |
mogelijkheden | opportunities |
externe | external |
cdd | cdd |
NL Een gulle donateur die graag anoniem wil blijven, heeft een training gegeven bij de Public Academy van ERLY: een bureau dat opleidingen voor commissarissen en bestuurders in het maatschappelijk middenveld verzorgt
EN A generous donor who wishes to remain anonymous has trained at ERLY's Public Academy, an agency that provides training for civil society commissioners and administrators
holandês | inglês |
---|---|
anoniem | anonymous |
heeft | has |
public | public |
academy | academy |
bureau | agency |
NL Een gulle donateur die graag anoniem wil blijven, heeft een training gegeven bij de Public Academy van ERLY: een bureau dat opleidingen voor commissarissen en bestuurders in het maatschappelijk middenveld verzorgt
EN A generous donor who wishes to remain anonymous has trained at ERLY's Public Academy, an agency that provides training for civil society commissioners and administrators
holandês | inglês |
---|---|
anoniem | anonymous |
heeft | has |
public | public |
academy | academy |
bureau | agency |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
holandês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
werkplek | workplace |
rustig | quiet |
comfortabel | comfortable |
klaar | done |
studeren | studying |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
holandês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
werkplek | workplace |
rustig | quiet |
comfortabel | comfortable |
klaar | done |
studeren | studying |
NL Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw bureau in en wacht tot het bureau de overdracht valideert. U ontvangt een bevestiging per e-mail.
EN Enter the address of your agency's PrestaShop Addons account and wait until the transfer is confirmed. You will receive confirmation by email.
holandês | inglês |
---|---|
adres | address |
prestashop | prestashop |
bureau | agency |
wacht | wait |
overdracht | transfer |
ontvangt | receive |
bevestiging | confirmation |
account | account |
NL De multifunctionele online websitesjabloon van de financiële groep combineert verschillende zakelijke en bedrijfswebsite-sjablonen tot webontwikkelingssjabloonkits waarmee uw reisbureau, creatief bureau of elk ander bureau hun voordelen kan laten zien
EN Finance group multi purpose online website template combines various business & corporate website templates into web development template kits that will help your travel agency, creative agency, or any other agency to display their advantages
holandês | inglês |
---|---|
financiële | finance |
groep | group |
combineert | combines |
creatief | creative |
voordelen | advantages |
NL De minister van Economische Zaken, ondersteund door bureau Veiligheid en Risico's en het Bureau GGO durven zich niet te wagen aan een uitspraak. Gemiste kans of op de valreep nog een interessant debat?
EN Here are some sources with documents and video on the topic:
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
holandês | inglês |
---|---|
bureau | office |
voor | for |
energie | energy |
telefoon | phone |
openbare | public |
orde | order |
NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.
EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.
holandês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
elektrisch | electric |
hoogte | height |
verstelbaar | adjustable |
perfecte | perfect |
cadeau | gift |
instellingen | settings |
podcasters | podcasters |
NL Kies een eigen bureau, een gedeeld bureau of werk waar je het beste kan werken
EN Choose to work at one of our worldwide office locations for community, collaboration, and amenities you can?t find elsewhere, connect with Jamfs remotely, or find the blend that works best for you
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
holandês | inglês |
---|---|
soepel | smooth |
eenvoudig | uncomplicated |
NL De wereld verandert. En studentenjobs evolueren mee. Wist je dat jij bij Randstad kan leren en groeien? Want met onze opleidingen geraak je morgen verder!
EN The world is changing. And student jobs are evolving too. Did you know that Randstad can help you learn and grow? Because our training courses will take you further tomorrow. Make an appointment with one of our consultants today and drop by our office.
holandês | inglês |
---|---|
verandert | changing |
groeien | grow |
morgen | tomorrow |
verder | further |
randstad | randstad |
NL Bij Mimecast weten we dat succesvolle klanten niet alleen geweldige producten nodig hebben, maar ook trainingen, opleidingen en probleemloze implementaties
EN At Mimecast, we know that successful customers don?t just require great products, but also training, education and flawless implementation
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
succesvolle | successful |
klanten | customers |
producten | products |
NL Vitra is ervan overtuigd dat we de beste resultaten bereiken als team, door samen te werken met collega’s met diverse opleidingen, achtergronden en interesses
EN Vitra is convinced that the best results are achieved through team work, collaborating with colleagues of diverse education or training, backgrounds and interests
holandês | inglês |
---|---|
overtuigd | convinced |
resultaten | results |
werken | work |
collega | colleagues |
diverse | diverse |
achtergronden | backgrounds |
interesses | interests |
vitra | vitra |
NL Fost Plus leidt daarom jaarlijks honderden ophalers en sorteerders van gemeenten, intercommunales, milieubedrijven en sorteercentra op. We doen dat ter plaatse of online. De opleidingen zijn bovendien volledig gratis.
EN Fost Plus therefore trains hundreds of collectors and sorters from municipalities, intermunicipalities, environmental companies and sorting centres every year. We do that on site or online. Moreover, the training courses are completely free.
holandês | inglês |
---|---|
daarom | therefore |
online | online |
opleidingen | training |
NL Maar het bevestigt ook dat wij ernaar streven om via onze research en opleidingen een maatschappelijke impact te hebben.
EN It also highlights that we strive to have societal impact through our research and teaching programmes.
holandês | inglês |
---|---|
streven | strive |
research | research |
impact | impact |
NL Als officiële alumnus van Vlerick kom je in contact met duizenden professionals over de hele wereld, en dat is best iets om trots op te zijn. Ontdek de opleidingen die de deur openen naar dit bruisende, actieve netwerk.
EN Becoming part of the official Vlerick alumni community – and connecting with thousands of professionals around the world – is something to be proud of. Discover the programmes you can take that will open the door to this vibrant, active network.
holandês | inglês |
---|---|
professionals | professionals |
iets | something |
trots | proud |
ontdek | discover |
deur | door |
actieve | active |
netwerk | network |
NL Bij Mimecast weten we dat succesvolle klanten niet alleen geweldige producten nodig hebben, maar ook trainingen, opleidingen en probleemloze implementaties
EN At Mimecast, we know that successful customers don?t just require great products, but also training, education and flawless implementation
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
succesvolle | successful |
klanten | customers |
producten | products |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
holandês | inglês |
---|---|
soepel | smooth |
eenvoudig | uncomplicated |
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
holandês | inglês |
---|---|
minimaal | least |
bureau | desk |
NL Zijn spelcodes opgenomen in uw marketing- en merkstrategieën? In dat geval is het sterk aan te bevelen om samen te werken met een bureau dat hierin is gespecialiseerd om het succes van uw project te verzekeren
EN Do your marketing and branding strategies incorporate gaming codes? If so, it is highly recommended to work with an agency specialized in this field to ensure the success of your project
holandês | inglês |
---|---|
sterk | highly |
bevelen | recommended |
bureau | agency |
gespecialiseerd | specialized |
succes | success |
verzekeren | ensure |
NL We hebben misschien wel een bureau - en een carrière - met jouw naam erop. Als je denkt dat jij het in je hebt om de wereld nog mooier te maken, neem dan contact met ons op. Wat heb je te verliezen, een minder spannende toekomst? Ja, dat zal het zijn.
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
holandês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
carrière | career |
naam | name |
mooier | beautiful |
minder | less |
toekomst | future |
NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
holandês | inglês |
---|---|
reden | reason |
geweldig | great |
dynamische | dynamic |
microfoons | mics |
minder | less |
typen | typing |
bureau | desk |
klikken | clicking |
etc | etc |
publiek | audience |
veel | much |
betere | better |
krijgt | gets |
je | your |
NL Met trots maken wij bekend dat we per 28 april 2021 het eerste bureau zijn dat ook de ISO-27701 norm voor privacybescherming behaald heeft!
EN Except that’s too simplistic and not entirely correct.
NL De Orbit Vloerlamp van ClassiCon is een perfecte en geweldige leeslamp, omdat het uw bureau verlicht of verlicht als dat nodig is - en daarmee voorkomt dat uw ogen voortijdig vermoeid raken
EN The Orbit Floor Lamp by ClassiCon is a perfect and great reading lamp as it illuminates or lights up your desk just as needed– and thereby prevents your eyes from premature tiredness
holandês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
verlicht | illuminates |
nodig | needed |
voorkomt | prevents |
ogen | eyes |
NL Het beste deel over Ranktracker's tool suite is dat u ze kunt gebruiken op uw desktop of uw mobiele apparaat! Dit betekent dat u resultaten kunt controleren vanaf uw bureau of onderweg vanaf uw smartphone
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
s | s |
suite | suite |
gebruiken | use |
desktop | desktop |
resultaten | results |
controleren | monitor |
bureau | desk |
ranktracker | ranktracker |
NL Of u nu een groot bedrijf bent dat probeert de concurrentie te domineren of een SEO bureau dat met kleine bedrijven werkt, het vinden van de juiste trefwoorden is essentieel voor het verbeteren van de rangschikking van een website
EN Whether you're a big business trying to dominate the competition or an SEO agency working with small businesses, finding the right keywords is essential for improving a website's rankings
holandês | inglês |
---|---|
groot | big |
concurrentie | competition |
domineren | dominate |
seo | seo |
kleine | small |
trefwoorden | keywords |
essentieel | essential |
verbeteren | improving |
rangschikking | rankings |
website | website |
NL We voldoen aan de ALLSafe-protocollen en Bureau Veritas heeft het certificaat afgegeven dat garandeert dat alle gezondheids- en beschermingsmaatregelen van toepassing zijn tijdens uw overnachting. Wij staan klaar om u te verwelkomen.
EN We comply with the ALLSafe protocols and have been given the Bureau Veritas certification to ensure all health and protection measures are in place for your stay. We are ready to welcome you!
NL Het hotel heeft een ALLSAFE certificaat ontvangen dat reinheid en preventiemaatregelen vertegenwoordigt, gecontroleerd door Bureau Veritas. Dit betekent dat onze hygiëne- en preventieprocedures aan de hoogste normen voldoen.
EN The hotel has received an ALLSAFE certificate, which guarantees cleanliness and preventive measures, verified by Bureau Veritas. This means that our hygiene and prevention procedures comply with the highest standards.
NL Amplexors oplossingen voor lokalisatie van e-learning ondersteunen de populairste authoringtools voor de content van opleidingen en rich media
EN Amplexor elearning localization solutions support the most popular authoring tools for training and rich media content
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
lokalisatie | localization |
ondersteunen | support |
content | content |
opleidingen | training |
media | media |
NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
holandês | inglês |
---|---|
oostenrijkse | austrian |
universiteit | university |
wetenschappen | sciences |
studenten | students |
biedt | offers |
opleidingen | training |
st | st |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
focus | focus |
visuele | visual |
grootschalige | large-scale |
NL Onze uitgebreide ervaring gaat van eenvoudige opleidingen via PowerPoint tot computer-based (CB) en instruction-led (IL) multimediaopleidingen
EN Our extensive experience ranges from simple PowerPoint to multimedia computer-based (CB) and instruction-led (IL) training
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
uitgebreide | extensive |
eenvoudige | simple |
powerpoint | powerpoint |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | keep |
laatste | latest |
events | events |
conferenties | conferences |
kans | opportunity |
niet | don |
netwerken | network |
experts | experts |
thema | themes |
essentieel | essential |
business | business |
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
EN There are loads of free courses and paid training programmes
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
betaalde | paid |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL TIAS is de business school van Tilburg University en de Techniche Universiteit Eindhoven. TIAS biedt een breed, flexibel portfolio aan met internationaal erkende opleidingen. Jij als afgestudeerde krijgt 10% korting op korte programma’s.
EN TIAS is the school of Tilburg University and the Technical University Eindhoven. TIAS offers a broad, flexible portfolio with internationally recognized training. You as a graduate get 10% discount on short programs.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
breed | broad |
flexibel | flexible |
portfolio | portfolio |
internationaal | internationally |
erkende | recognized |
opleidingen | training |
krijgt | get |
korte | short |
programma | programs |
eindhoven | eindhoven |
NL Bekijk het overzicht van de opleidingen
EN Look at the overview of courses
holandês | inglês |
---|---|
overzicht | overview |
NL Lees hier de belangrijkste updates over ons onderzoek, onze opleidingen en projecten met maatschappelijke partners.
EN Read here the most important updates on our research, our degree programs, and projects with social partners.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
updates | updates |
onderzoek | research |
partners | partners |
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL Opleidingen Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
EN Buy Educational Books Online | Blurb Books Canada
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
boeken | books |
kopen | buy |
blurb | blurb |
Mostrando 50 de 50 traduções