NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.
Traduzir "achtergrondgeluiden oppikken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achtergrondgeluiden oppikken" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de achtergrondgeluiden oppikken
holandês
inglês
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| makkelijker | easier |
| partijen | parties |
NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| geweldig | great |
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| minder | less |
| typen | typing |
| bureau | desk |
| klikken | clicking |
| etc | etc |
| publiek | audience |
| veel | much |
| betere | better |
| krijgt | gets |
| je | your |
NL Omdat het een condensatormicrofoon is, is hij zeer gevoelig en zal hij gemakkelijk achtergrondgeluiden oppikken, dus zorg ervoor dat de versterkingsniveaus zo laag mogelijk blijven
EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| gevoelig | sensitive |
| gemakkelijk | easily |
| laag | low |
| mogelijk | possible |
NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| makkelijker | easier |
| partijen | parties |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesloten | closed |
| genoeg | enough |
| vermijd | avoid |
| rug | back |
| microfoon | microphone |
NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| verschil | difference |
| microfoons | mics |
| pro | pro |
| respons | response |
| pickup | pickup |
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | commonly |
| gebruik | use |
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| zodat | so |
| ook | as well |
| andere | other |
| instrumenten | instruments |
| live | live |
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| koeling | cooling |
| computer | computer |
| houden | keep |
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| elektriciteit | electricity |
| beter | better |
| of | or |
| slechter | worse |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| rock | rock |
| basic | basic |
| klassiekers | classics |
| mythische | legendary |
| claim | claim |
| groep | group |
| queen | queen |
| top | up |
NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.
EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| bezoeken | visits |
| inhoud | content |
| indexeren | indexing |
NL Ook was het leerzaam om te zien welke verschillende oplossingen er waren voor een bepaalde oefening, en wat daar wel en niet “goed” of handig aan was—dat is nou precies iets wat je met zelfstudie heel lastig kunt oppikken.
EN Also, it was really useful to see what different solutions there were for an exercise, and what was and wasn’t “good” about it—that’s exactly something which is difficult to pick up with self-study.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| oplossingen | solutions |
| oefening | exercise |
| handig | useful |
| precies | exactly |
| lastig | difficult |
NL Met pdfChip 1.1 command-line kan je variabelen ook recht naar het HTML-sjabloon brengen, waar JavaScript ze kan oppikken en gebruiken om het uiteindelijke PDF-bestand te vormen
EN pdfChip 1.1 also allows for passing command-line variables straight to the HTML template, where Javascript can pick it up and use it to shape the resulting PDF file
| holandês | inglês |
|---|---|
| variabelen | variables |
| recht | straight |
| javascript | javascript |
| vormen | shape |
| sjabloon | template |
NL Moeten ze ervaring hebben met een bepaalde programmeertaal of kan iemand het slim oppikken op het werk?
EN Do they need to have experience with a particular programming language or can someone smart pick it up on the job?
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
NL In het algemeen staat de juridische sector en meer bepaald erg document gedreven advocatenkantoren erom bekend dat zij technologische innovaties slechts langzaam oppikken en traditionele werkwijzen verkiezen boven de digitale transformatie
EN Generally speaking, the legal sector and document-heavy law firms have been notoriously slow at adopting technology, preferring to stick to traditional ways of working over digital transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | generally |
| sector | sector |
| document | document |
| langzaam | slow |
| traditionele | traditional |
| transformatie | transformation |
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| elektriciteit | electricity |
| beter | better |
| of | or |
| slechter | worse |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | commonly |
| gebruik | use |
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| zodat | so |
| ook | as well |
| andere | other |
| instrumenten | instruments |
| live | live |
NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| verschil | difference |
| microfoons | mics |
| pro | pro |
| respons | response |
| pickup | pickup |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesloten | closed |
| genoeg | enough |
| vermijd | avoid |
| rug | back |
| microfoon | microphone |
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| koeling | cooling |
| computer | computer |
| houden | keep |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| rock | rock |
| basic | basic |
| klassiekers | classics |
| mythische | legendary |
| claim | claim |
| groep | group |
| queen | queen |
| top | up |
NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.
EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| bezoeken | visits |
| inhoud | content |
| indexeren | indexing |
NL Zoekmachines kunnen de website van je studentenportfolio oppikken, en als je uitzonderlijk getalenteerd bent, kunnen klanten of werkgevers op zoek gaan naar jou.
EN Search engines can pick up your student portfolio website, and if you're exceptionally talented, you may have clients or employers seeking you out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| website | website |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| klanten | clients |
| of | or |
| werkgevers | employers |
NL We raden u af om woorden of zinnen te gebruiken die in een woordenboek staan, omdat een brute force-aanval via woordenboeken deze kunnen oppikken en het wachtwoord kunnen kraken.
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
NL Nu kan het buitenlandse publiek uw video bekijken in hun moedertaal en elk detail eenvoudig en natuurlijk oppikken, omdat wij alleen vertalers en stemacteurs gebruiken die in hun moedertaal werken.
EN Now foreign audiences will be able to view and appreciate your video in their native language, catching every detail easily and naturally, as we only use native-speaking translators and voice talent.
NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz
EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| enz | etc |
| te | much |
| hvac | hvac |
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| echt | really |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| willen | want |
| podcasting | podcasting |
| is | noise |
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluidskwaliteit | sound quality |
| verbazingwekkend | amazing |
| uitstekend | excellent |
| verminderen | reducing |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| arctis | arctis |
NL Het is ook een dynamische microfoon, wat betekent dat hij niet zo gemakkelijk achtergrondgeluiden opneemt als de meeste andere microfoons op deze pagina.
EN It?s also a dynamic microphone, meaning that it won?t pick up background noise as easily as most of the other mics on this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| gemakkelijk | easily |
| pagina | page |
| is | noise |
NL De Sennheiser MD 46 is een cardioïde dynamische interviewmicrofoon, wat betekent dat het achtergrondgeluiden zal verminderen en zich zal richten op de persoon die spreekt
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| cardioïde | cardioid |
| dynamische | dynamic |
| verminderen | reduce |
| richten | focus |
| spreekt | speaking |
NL Ik heb deze microfoon in een vrij rumoerige omgeving gebruikt en het heeft nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| vrij | fairly |
| omgeving | environments |
| nauwelijks | barely |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruis | noise |
| nauwkeurige | precise |
| instellingen | settings |
| corefx | corefx |
| tijden | times |
NL Boordevol slimme Sony-technologie om achtergrondgeluiden te beheersen. Zijn dit de koptelefoon voor jou?
EN Loaded with smart Sony tech to manage background noise. Are these the headphones for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| beheersen | manage |
| koptelefoon | headphones |
| sony | sony |
| technologie | tech |
NL Zorg dat er geen afleidende elementen zijn als de artiesten op het podium staan, zoals achtergrondgeluiden en flitsende lichten.
EN Eliminate all distractions such background noises and flashing lights when the performers are on stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | performers |
| podium | stage |
| lichten | lights |
NL De intrekbare, door Discord gecertificeerde Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the retractable Discord-certified Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| arctis | arctis |
NL "Het exclusieve bidirectionele microfoondesign resulteert in een ongeëvenaarde spraakhelderheid en bijna volledige ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden."
EN ?The exclusive bidirectional mic design results in unmatched voice clarity and almost complete background noise cancellation.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | time |
| rust | calm |
NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz
EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| enz | etc |
| te | much |
| hvac | hvac |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| solide | solid |
| gebouwd | built |
| ziet | looks |
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluidskwaliteit | sound quality |
| verbazingwekkend | amazing |
| uitstekend | excellent |
| verminderen | reducing |
NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt
EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up
| holandês | inglês |
|---|---|
| winst | gain |
| dichterbij | closer |
NL Ik heb deze microfoon in een vrij rumoerige omgeving gebruikt en het heeft nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| vrij | fairly |
| omgeving | environments |
| nauwelijks | barely |
NL De Sennheiser MD 46 is een cardioïde dynamische interview mic, wat betekent dat hij achtergrondgeluiden onderdrukt en zich concentreert op de persoon die spreekt
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| cardioïde | cardioid |
| dynamische | dynamic |
| interview | interview |
| mic | mic |
| spreekt | speaking |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruis | noise |
| nauwkeurige | precise |
| instellingen | settings |
| corefx | corefx |
| tijden | times |
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | time |
| rust | calm |
NL Nvidia Broadcast is een app die is ontworpen om de kwaliteit van uw video-uitzendingen gratis te helpen verbeteren door achtergrondgeluiden uit uw
EN Nvidia Broadcast is an app designed to help improve the quality of your video broadcasts for free by removing background noise from your mic and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| app | app |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| arctis | arctis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achtergrondgeluiden oppikken achtergrondgeluiden achtergrondgeluiden minimaliseert nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt achtergrondgeluiden te verminderen beter oppikken oppikken storingen oppikken oppikken door crawlersTraduzir achtergrondgeluiden oppikken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe